标签: 技术

  • 关于Hi-Fi | Acoustics(3)如何调制音响效果

    上期说到,Hi Fi房装修最宜制造出不对称的反射/吸音平衡面。例如两幅相对的墙壁,若用同样方式去处理,就绝对没有用“即兴"方式去处理来得自然。比方说,右方有一排玻璃窗的话,你为它加上厚窗帘是件好事。注意厚窗帘也不是一种吸低音的材料(见上期表),但它可以缓冲两面墙壁之间声波反射(回响)的次数。由此类推,在左方墙壁不与排窗相对的位置挂上一张厚毯,又进一步对音波的幅射图形有较多控制。

    左、右声道沿着走的两堵墙,绝不宜各自采用完全不同的物料去处理。例如左方用木,右方是砖墙加批荡或墙纸就不对,宁愿两面都用木或纸。纸的问题较简单,但我就肯定不会完全用吸音墙纸。后者的作用,与Sonex或吸音天花板一样,要用得有文化有学问。我认为,最宜用吸音纸或Sonex的地方,是聆听位置背面即面向扬声器那幅墙。Sonex的好处,是可以加多减少来试声,墙纸铺上了便不能拆,只好用别的物质再铺上去掩盖了它的吸音效应。又若左右两幅墙都铺木,那木板与砖之间必须有坚实的一方尺木框,框内可填玻璃棉之类的塞物,木框必须钉牢在砖墙上,但做好之后这两幅墙若有谐震就大镬矣。若无谐震,却提供温暖中音及具有酌量吸驻波低音之效,木墙上又可交替地挂上带反射之饰物,例如面积细于3平方尺之3分玻璃镜框。始终,最安全的左右墙处理方式是手扫漆或普通墙纸,然后随机应变挂上厚毯缓冲物料。

    天花板可造带吸低音特性之批荡,不宜造隔声板或吸音纸,除非有部分突出横梁有太多反射。

    扬声器背面,即听者面对的墙,影响回放音响台举足轻重。用双面扬声器的人,尤其必须注意这幅墙。双面扬声器(DIPOLE)是全靠背墙反射来调校音响台深度宽度的,这项常识连初哥也应该明白,而眼见资深发烧师傅竟然为Dipole的背墙满铺吸音墙纸,真系一百岁唔死都有新闻!

    有箱的喇叭需要有一幅有温和吸音作用的背墙,吸音程度视扬声器特性而定。因此,每一种扬声器都有它的“最佳背墙"吸音系数,视个人口味及听众音乐种类而酌调。比方说JBL扬声器是要背墙吸音较多的喇叭。个人对用Sonex衬JBL背墙有神奇经验,老江用的4355背墙,叫我及牙擦苏听音,由他动手逐块Sonex加减,经大半小时听小提琴音色,我们铁定了右喇叭左边背后要比左喇叭背后多用一块Sonex,效果屡试不爽。]

    音乐耳与非音乐耳

    驻波既由墙壁/墙壁、天花/地板之间的平行面构成,三角形的厅(像太古城)便只余天花/地板的驻波了。这种厅,只要在三角形的九十度角处酌用tube trap,便可彻底改善天/地驻波。楼底8尺高的驻波频率是70和140Hz。

    老曾家有三角厅,而该九十度角处是内层铺厚玻璃棉的Walk-in Hi Fi柜。他是无心插柳地在此制造了一个“天然"驻波捕杀器。他的一对B&W Matrix 802左右距离6尺(!)左至右音场却有12尺(以前用700仔,左至右音场只有6尺)。

    听觉能力影响个人的音乐感受最大,因此,后生仔比中年老年人听多很多。可惜,他们听到的往往不是音乐而是噪音。50岁以上的人,对10KHz以上音波的损失率通常是35dB以上,对3K至8K的损失率亦达25dB average,所以别期望我“老鬼"听到120人大乐队大合奏时10KHz以上的泛音。但,受音乐熏陶的耳朵却是越老越灵光,音乐迷多听了全世界的音乐厅、歌剧院之后,音乐平衡度自然在内耳(大脑)中建立,很容易辨出“没有"超高,或太多超高的回放,虽然对噪音、嘶声没有那末敏感。

    “音乐耳"能告诉你听不到的东西,例如Telarc的“画展"尾声少了些甚么。菲利普C. Davis的火鸟木管、铜管又比Telarc的多了些甚么,“非音乐耳"较难分得出回放失真从哪一瓣来。

    左右耳听觉相差3dB为等闲事,发烧友可以用习惯的姿势在不知不觉间补救。但相差3dB以上的发烧耳就要小心摆乌龙。

    年纪愈大,听觉/距离耗损率亦愈大。所以,中、老年人听Hi Fi或音乐会最好坐近点,一般40岁跟60岁的人的响度敏感可相差高达10dB。

    人耳对音乐音色之认识,有赖现场真实演奏之经常训练及认识。听“活"演奏多的人,对各种乐器音色之确认也更有把握。听觉灵敏的人,可能也是位“Hi Fi聋子"。

    音乐家及演奏家对音色确认,有时反不如一位录音师及监制人(只要识音乐)。因为,音乐家,尤其是乐队的乐手,所听到的管弦乐音色及平衡度跟听众在音乐厅最佳位置上听到的不同。管乐手在演奏时耳神经被压,所听到的管弦乐音色及平衡度都不可靠。弦乐手总被自己的乐器声响盖过了其他,敲击乐手听到绝对相位完全相反的乐队,中高频的比例关系亦差。大概,乐队中只有大提琴手能听到最接近指挥的音乐平衡度。但,那仍是贴身音乐。指挥位置,比我们所听到的音乐起码差30dB平均值!

    (原文刊于1991年1月号《Hi Fi Review》,作者雷明先生)

  • 关于Hi-Fi | Acoustics(2)残响

    早年JVC有部计算机,你把居室的长阔高数据输入,它马上就在计算机纸卷上打出居室的驻波周率及其他谐震特性。这部最简单的电脑,所列出的数字祇具参考价值,与实际临场用Pink Noise测出的频应曲线往往有很大的差异或完全不同。因此引起发烧友对整个测试程序的怀疑。有人认为Pink Noise失准,另一派则认为JVC的电脑不可靠。事实上,两者都能反映出居室的驻波、谐震特性。电脑按所提供数据去推算,却不把居室的陈设家具特性一并算入。这样就没法贴切甚至接近地表现出真实的环境反射。而Pink Noise曲线相当于一只耳朵在一个聆听点上所听到一个响度的20至2万Hz曲线。两者都具参考价值,我当然选择Pink Noise,它包含了前级AUX输入至后级输出加扬声器加Acoustics的总反应。虽然把咪高峰移动少少都可能有差异极大的读数,不同的喇叭又有完全不同的读数,但Pink Noise频应曲线起码告诉你一些实实在在的数据。如果它测出40Hz有个+15dB峰值,那就绝对是居室有个40Hz的强劲驻波。

    1KHz以上的反射波峰,波谷(不是从扬声器直射出来的谐波失真线性失真),较容易用物理方式补救,例如加反射或加吸音。而100Hz以下的峰谷就较难医,甚至无药医。

    凸起的波峰,除了来自驻波之外,还有家具的谐震,接线/扬声器/扩音器的界面效应,凹入的波谷,会是音波在某区引起漩涡形成的反相抵消作用。

    居室的响应曲线是在每一点上测量都不同,有些场合,扬声器靠阔场放置惹起很骇人的谐震。同一组合,扬声器靠窄场放却低频尽失。

    这些都是有理论可稽的,全在书本里的Acoustics问题反射,奈何发烧友不肯接受事实,却自创旁门左道怪招,企图以撞棍式方法产生奇迹。

    固然,撞棍是搅Acoustics的窍门之一。但在撞棍前若明白多少音响基础,起码知道一些禁忌,不那么容易铸成不可收拾之大错。

    吸音料宜逐少加

    凡吸音材料,若由专家机构研制出来者,一定有它本身之吸音特性可稽。例如著名的Sonex、Tube trap,有不同型号,不同的吸音曲线。普通吸音板、吸音墙纸之类,一般特性是有个高周滚降周率。比如说某吸音墙纸的滚降周率是3KHz的话,6KHz以上的音波碰到它就休想有反射。3KHz是滚降点有啥稀奇,人体皮肤便是一种完全吸收6KHz以下的天然滤波器。所以,音乐厅在满座时高频反射波比空座时少了很多吨。录音师在某些现场录音时要在空座位上加放一堆「假人」,以便控制一下多余的高频反射。阁下一个人在家听Hi Fi调到天上有地下无的画面,第二晚请成班百弹友来欣赏,也肯定不会好声,又是人体皮肤衣着吸音的影响。

    由此类推,阁下的音响室若四面墙壁一面天花都满铺Sonex或吸音墙纸,和地台满铺地毯的话,又怎会有高音?此外,经上述处理的居室,又怎会没有驻波?

    每一类吸音材料都具有它的应用范围及禁忌,用得适当就是有文化。

    处理反射波的物料,若要它吸收低周率的系数高于高周率的话,物料的结构就必定稍为特别。例如Tube trap,上期已有讲及,又例如Nelson Pass创制的「黑洞」。物料的本身,一定要具有反射较高频、吸收较低频的特性。

    理由简单不过,那是有关音波长度的数学物理。周率愈高,波长愈短,音波鑽过厚度大于其波长的乳胶或墙纸里之后,能量损耗极大,反射量极少。周率低,波距长的音波,在碰到这些低密度吸音物时,物理上音波当它是几乎透明的。吸音材料的密度,影响它吸收中、低音的系数。例如天花的英泥批荡,若有半寸厚的话,它吸收125Hz能量的系数可以大过500Hz的3倍。当然,吸音量与面积成正比。

    以下是从Wood’s Physics of Music一书中摘录的一些常见家居物料的吸音系数:

    上面的系数比较表,只具参考价值,因为测量系数时完全不把物料的谐震特性考虑在内。好多人以为批荡木板或甚至夹板具有吸收中低频的功能,就在听音室大量使用。他们没有顾及一块面积够大的夹板本身是件巨型振膜,夹板受声后产生不受控制的分裂震荡(break up vibration),会在某部份声频形成蹦跳效果(bouncing)。批荡板要牢固地支撑起来,才达到吸中低频作用。

    家具装饰最忌谐震;中央冷气喉假天花都会产生严重谐震;残响时间决定音色

    所有表面柔软的物料,都没有反射中高音作用,一套三座位沙发是最强力的吸音物,它的性能是全音域的。但沙发面前的一张云石矮几,却是反射性强的东西。不过,厚玻璃和厚云石都有颇大的中低周吸音系数,并非全属反射性。

    我们认为靓声的Hi Fi听音室,先决条件是没有明显的驻波,次要是不要太多蹦跳和反射波,最后是家具装饰不要谐震。

    以前,驻波是最难搞。但最新科技已证明驻波可以被捕杀。效果不俗,但必需对症下药。

    蹦跳波和反射波的控制最讲经验和学问,按章工作撞板机会极大。听音室的吸音物以逐少增加直至满意为上策。一开始就建成满铺式,后果可能噬脐莫及。承装Hi Fi房工程的音响设计员,当然希望户主用尽他所提供的八宝,做好之后不靓声又赖户主的Hi Fi不够班,简直当人是昨天才出世的。

    家具装饰最忌谐震,中央空调的气喉和假天花的夹板,都是产生严重谐震的东西,这些也是做好就难拆的东西。

    听音室如何才算好声?首决条件是提供左右对称的良好频应曲线。除驻波峰外,听音室的频应曲线若能达到左右相差3dB以下,线性在±4dB之间就十分难得。上述规范,比较任何Hi Fi器材都差。以前说Hi Fi最弱一环是喇叭,现在始知Hi Fi最弱的一环是居室Acoustics。

    听音室的Acoustics,是令听者甚至未开声之前就直觉舒服或不舒服的。主要关键,在乎居室的残响时间。

    据专家说,一般体积的听音室,若提供下列残响时间,听众踏入门口的第一感受便已觉得舒服。

    驻波周率有数得计

    驻波周率的计算方程式原本十分简单,那周率的波长正好是居室任何平行面的一半。例如一间20 x 12 x 8(尺长阔高)的居室,它所产生的驻波群如下:

    专家教你布置房间

    这些驻波的音压,比平常电平提升10至20dB,实在不足为奇。但擒贼先擒王,我们若先在驻波的基周28、47和70Hz上,下功夫捕杀它们,其他倍频的波峰也相应降低。

    以下是英国音响专家James Moir在立体声初期为发烧友写下的听音室处理忠告,至今仍然有大用:

    「避免满铺地毯,最佳方式是局部铺上厚地毯而露出部份地板。选择一套厚而巨型的沙发,最好不贴墙摆。居室宜随意分布一些大咕顺之类的吸音物。窗帘可拣厚而多折的,任何一幅墙都不宜满挂窗帘。挂墙的吸音物体应该小心分配,吸音的装饰物可以从天花吊下来。最失败的设计,是满铺地毯加满铺吸音板的天花。事实上,大部份家居环境基本上用不着天花吸音板。」

    朋友,你又怎样以专家身份为下一位发烧友的听音室装修度桥?

    (原文刊于1988年12月号《Hi Fi Review》,作者雷明先生)

  • 新品 | 让镀金表面更平滑无杂的秘密:总裁亲说WBT专利技术

    公司创立于1985年的WBT是最早投入音响专用端子制造的厂家之一。如今,历经三十多年,WBT已然成为业界翘楚,他们家的产品,是音响制造商和音响手作者心中数一数二的高阶端子选择。他们最新一代的高阶端子为Nextgen系列,该系列端子除了透过结构设计,大幅降低了传输的涡流效应。在制造技术上,更有重大突破,那便是他们采用了新一代的表面镀金技术PVD Plasma Protect。

    WBT特别在2019慕尼黑音响展上,开辟一段媒体见面会,由创办人并身任总裁的Wolfgang B. Thorner亲自跟大家解说WBT目前最引以为傲、领先业界的PVD表面处理技术。

    一般来讲,端子的接点都是用黄铜或红铜制造的,为求更好的传导效果,铜导体的纯度很重要。可是,氧化却会腐蚀导体,进而影响传输效果。因此,为了保护导体、防止氧化,会在金属导体表面施加一层披覆,通常用的是金。基本上,全世界的端子厂商多半用的都是一般的电镀技术。但为了端子的耐久,更高的抗氧化腐蚀效果,WBT改采PVD技术,用以取代过去WBT沿用的电镀技术。

    PVD是Physical Vapor Deposition的缩写,直接翻译出来就是「物理汽化沈淀」。这个PVD处理与电镀最大的不同,在于传统电镀是在水中进行,透过控制电流大小来决定电镀表面的平整和光泽。可是,WBT发现,不管如何看起来平整,透过显微镜观察,表面依然充满杂质。并且,电解槽内的酸性溶液是高污染的工业用水,因此,有没有更完美的镀金的方法呢?能不能更环保呢?

    WBT改采最新的PVD技术,是在真空环境下使金原子透过蒸发、溅射以附着在铜质插件本体上,这样一来,因为没有电解液的化学作用,因此镀金表面就不会掺入任何化学杂质。更者,这样的镀金制程,不产生工业污水,也就更为环保。「这个制程甚至可以减少25%的用电。」Thorner表示。

    这对声音有没有好处?首先,这种真空离子化蒸镀的镀金层比传统电镀的表层更硬、更牢靠,这样一来,不需要用更厚的镀金层来避免铜质本体外露,镀金表面也更不容易因为长期使用而磨损、脱落。其次,因为比传统电镀更平整、杂质更少、更纯粹,因此更利于电流传输,这有助于提升声音的清晰度。Thorner表示,「传统的电镀,因为表面不完美,所以得镀上一层又一层,听起来很厚的镀金层好像很好,其实就算是24K金,传导性也不如纯铜,PVD蒸镀能以产生非常强的镀金结构,因此只要镀一层就够用了,传导性更好。」

    目前所有的nextgen系列端子和端子座,都是采取这种PVD技术的WBT-Plasma Prorect制程进行表面处理。下次您要买端子时,看到WBT可不要一位以为它就是德国品牌,就是贵,它的身价在于更利于电力传导的制程,也更环保节能。

  • 动态 | 增强低音校准,让不同频段的声音齐头并“颂”:英国之宝EBA技术

    动态 | 增强低音校准,让不同频段的声音齐头并“颂”:英国之宝EBA技术

    无论是高音还是低音,不同频率的声音都以相同的速度传播。从声学原理上看,这些声音可以同时到达你的耳朵。

    比如我们去听一场音乐会,总是能够同时捕捉到小提琴悠扬明丽的高音和大提琴强劲厚实的低音,感受不同音高之间紧密而完美的协作。

    然而在扬声器领域,这种严丝合缝的协作貌似就很难实现了。扬声器的低音单元的振膜通常体格较大,厚度较厚,所以需要提供更大的力气去实现振动,振动得也更为费力,由振动产生的低频声波也总是会慢半拍。

    使用扬声器听音乐时,会出现低音延迟到达的现象,并且声音越低,延迟得越晚,有的低音甚至可以延迟零点几毫秒才能到达耳朵。这看似短暂的延迟,对听音感受的影响是巨大的,因为敏感的人耳听到姗姗来迟的低音,会感觉到死气沉沉,令人憋闷。

    这种低频延迟会减少音乐的空间感,通常被称为“boomy”。

    传统的扬声器为了减少声音传达过程中产生的“boomy”,大多会通过改变扬声器单元的位置,使中高音稍稍远离听者,以延迟中高音到达人耳的时间,从而期望能够对齐所有的音频。然而在被动的音响世界里,无法解决声音在传播过程中所产生的相位差。

    英国之宝的目标是制造时间精确(time-accurate)的扬声器,所有播放的声音都必须在同一时间开始,同一时间结束。在扬声器中,能够影响时间对齐的因素有分频器、放大器和单元外壳的类型等。

    为了消除低频、中频、高频声音之间的延迟问题,英国之宝为中高音设计了数字滤波器和时间延迟的算法组合,官方称之为增强低音校准(EBA, Enhanced Bass Alignment)。

    这套算法是非线性延迟算法,可以使中高频能够“等待”低频,同时对低频声音增加一种特殊的专利过滤器算法来进行校对,每个滤波器只延迟一小段波频,延迟的总量又恰好适当,从而实现声音时间上的精确校准。

    校准之后的声音,将消除由相位差引起的相位失真,拥有更加清晰的声场,更好的声音成像,以及更好的瞬态响应。

    这些对于低音延迟的处理,任何被动或者模拟有源扬声器都不可能实现,只有在英国之宝DSP数字有源扬声器中才能实现。

    英国之宝EBA技术的诞生,为声音的重播提供了精准的时间校准,目的在于消除扬声器中普遍存在的相位差问题,使低、中、高频声音可以同时到达人耳,让美妙乐音同时激振耳膜。

    没有人比英国之宝,更在意你的听觉享受!

    *微信扫描二维码,关注英国之宝公众号,了解更多最新消息

  • 新品 | 向经典音箱致敬:JMR Bliss Jubile书架音箱

    创立于1967年的法国音箱厂Jean-Marie Reynaud,为了庆祝公司成立50周年,推出Jubile禧年系列,这个系列一度让人以为已经出完了,不,JMR还有法宝,那就是Bliss Jubile。

    Bliss Jubile的设计承袭了先前推出的Euterpe Jubile的设计,采用了相同的单元,那包括了JMR有史以来所使用过最好的高音单元,一个28mm的丝质软半球高音,以钕磁铁驱动,线性表现佳,而且共振点低,加上极低的指向性,与铝合金车制的浅号角导波器结为一体。中低音是一颗170mm的长纤维纸盆单元,以28mm口径的音圈固定在铝质套筒上,配备双磁铁引擎,悬边由泡棉和橡胶混合制成,加上有助于散热的弹波设计,促成Bliss Jubile能以发出精准的中频和低频。而且中低音单元还有轴向固定张力机制,进而提高了单元表现。

    两只单元的分频点设置在2800Hz,采12dB/ octave 二阶分音。分音器器采用具方向性的订制电容,并使用自家的HP1132 镀银线作为导线。并以线径1.0mm的纯铜导线制成低阻抗的空心电感,采点对点直接搭棚焊接完成分音器,置于特殊的抗震材质基板上。分音器组件都经量测、配对,误差低于1% ,以得到最佳的一致性与性能表现。

    以上,都在说明Bliss Jubile与Euterpe Jubile的近亲血缘,Bliss Jubile还有一个亮点,那就是采用了JMR经典音箱Offrand Supreme的四次耦合共振腔技术,能以妥善控制内部气流,减少箱内残响。适当的铺设太空记忆泡棉,藉以转化振动能量,使低音域失真更低。这Bliss Jubile不仅是禧年系列最后一块拼图,也是JMR向经典音箱Offrand致敬之作。

    器材规格

    • 型式:2单元2音路书架音箱
    • 单元:28mm丝质软半球高音 x1;170mm纸盆中低音 x1
    • 频率响应:45Hz~25kHz
    • 阻抗:4 Ohms (最低)
    • 建议扩大机功率:40~150W
    • 分音器:12/ 12dB/ Octave, 2800Hz
    • 灵敏度:87dB/ W/ m, 2.83V
    • 尺寸420 x 210 x 290 mm (HxWxD)
    • 重量:11 Kg/ unit
  • 新品 | 全新混合式Tractrix号角:Klipsch RP-500M书架音箱

    美国音箱大厂Klipsch在2015年推出Reference Premiere系列,将原有的Reference II系列上的经典设计加以改进,推出全新的Reference Premiere系列, 其中RP-500M书架音箱在该系列下位居RP-@600M与RP-400M两款书架音箱之间,虽非该系列最昂贵的音箱,但是Reference Premiere系列该有的技术特点,一样也没少。

    RP-500M采取经典的2音路、2单元设计,高音单元采用过去Klipsch在Reference系列上使用的LTS 1碱颜衲じ咭舻ピ,独特的「Line Travel Suspension(线性移动悬边)」设计有力于降低失真,提升高音细节,单元后方则特别设计通风装置,减少单元后方气压变化对声音造成无谓的影响。而高音单元外围则配备Klipsch最经典的「Hybrid Tractrix」90度 x 90度方形号角,提升高音传导的扩散效率,加上硅胶相位锥,更为高音单元带来平直的频率响应曲线。

    至于低音单元,采用Klipsch专门为Reference Premiere系列设计的Cerametallic中低音单元,虽然官网上并未详尽说明这个中低音单元的振膜以何种材质制成,不过该振膜兼具刚韧与轻盈的特性,适合重现敏捷的低频能量,低内损的性质更有助于降低共振。

    值得注意的是,Klipsch首次将Tractrix号角的设计运用到箱体上的低音反射孔,RP-500M也不例外。Klipsch认为,这样的反射孔设计,可以加速气流的流通效率,减少气流通过洞孔产生的摩擦噪音,有助于传递清晰的低音。

    RP-500M依旧维持Klipsch向来的低调外观,提供黑檀、核桃木、钢琴烤漆三种贴皮外观,加上雷射刻制的Logo、雾面处理的前障板,以及铝合金铸造的脚座,显露经典的气质。想要拥有Klipsch之声,就从RP-500M入手吧。

    器材规格

    Klipsch RP-500M

    • 频率响应:48-25kHz +/- 3dB
    • 效率:93dB @ 2.83V / 1m
    • 功率承受能力(连续/高峰):75W/300W
    • 标称阻抗:8 Ohms Compatible
    • 分频点:1,500 Hz
    • 高音单元:1 钛振膜 LTS Vented高音单元,混合式 Tractrix号角
    • 低音单元:5.25继沾山鹗艋旌鲜秸衲さ鸵舻ピ
    • 箱体材质:MDF
    • 箱体型式:低音反射孔,Tractrix四方形号角开孔
    • 输入端子:一组音箱端子
    • 尺寸(高 x 宽 x 深):34.3 cm x 17.3 cm x 24.1 cm
  • 展会巡礼 | 平行于MOC展的另一群音响人:2019hifideluxe慕尼黑万豪展

    每年与MOC的慕尼黑Hiend展平行同期还有另外一台展会,就是位于慕尼黑Marriott万豪酒店的hifideluxe展会,这里汇集另外一群音响人,他们的宗旨是通过舒适休闲的环境,让参展商与发烧友在愉悦中进行交流,展示Hiend音响器材的品质,呈现最佳质量和最新技术,更好的再现声音的魅力。

    展会从5月9~11日,为期三天,通过各自独立酒店的客房充分的分隔参展商避免相互之间的干扰,尽管参观的人流远不如MOC的展会,但呈现的效果却相对更优,所以吸引了瑞士FM Acoustics、德国Acappella、英国Audionote等一线高端品牌的追捧,连续举办了近十年的展会,规模也逐步扩展,不断有新的优秀的品牌涌现。

  • 新品 | 承袭400系列而生的美型设计:Elac Vela系列音箱

    Elac旗下音箱家族已经十分庞大了,最近Elac又推出了全新的Vela系列,原厂在官网上表示该系列大体上承袭400系列的设计,不过外观更讲求优雅、柔和的特质,为寻求音箱的消费者带来全新的选择。

    全新的Vela系列,在外型上看起来比Elac过往推出的音箱多了一分柔和的特质,这是因为Vela系列的箱体采前宽后窄的设计,而且箱体的转折处具有大弧度的圆角,这样的设计不仅造就柔和的视觉感受,更可以减少箱体内累积的驻波能量,对声音有加分的效果。

    Vela系列另一个特色,就是低音反射孔设于箱体底部。Vela系列箱体的底部为倾斜的设计,低音反射孔就设在此处,加上铝合金制造的底座,除了能让箱体保持完美的平衡,底座与箱体的后方还有个鸭嘴形的开口,让低音反射孔的气流得以宣泄而出。这样的设计,不但让Vela箱体看起来更为完整、美观,把音箱摆在靠墙的位置也不会影响到低音反射孔的运作,把更多的居家空间还给您的生活起居。

    虽然Vela系列在外观上针对大众家庭所设计,但是单元依旧承袭了Elac引以为傲的技术,并且加以优化。以该系列最大的落地音箱Vela FS 409为例,采4单元、3.5音路的配置,高音采用Elac最新的第五代JET气动式高音单元,周围搭载全新设计的导波器,加强高音的分辨率。中音与低音皆分别采用一枚150mm与2枚180mm的AS-XR水晶表面三明治振膜单元,其中中间的180mm低音单元同时负责中低音音域,为该音箱的中低频能量助一臂之力。

    Vela系列另外还包括3单元、2.5音路的FS 407落地音箱、BS 403书架音箱,还有CC 401中置音箱,运用Vela系列设立完整的家庭剧院系统一点都不成问题。另外,Vela系列每一款音箱接搭载两组音箱输入端子,除了用一般模式推动之外,也可以运用Bi-Wire或是Bi-Amp方式推动,运用充满弹性。美型箱体加上全新优化的单元。

    器材规格

    • Elac Vela系列
    • 型式:音箱
  • 新品 | 首度采用碳纤振膜:Acoustic Energy AE509落地音箱

    每年2月的英国的Bristol音响展,Acoustic Energy都有新产品推出,今年也不例外。

    他们发表了最新的500系列,其中的旗舰款AE509,也是Acoustic Energy现阶段的旗舰音箱,采取3单元设计,单元则撇弃了AE音箱传统的陶瓷镀层铝质振膜,大胆采用了全新的素材。高音和中低音单元都用上碳纤维振膜,这样一来,单元同样可以承受高功率并精准运动,可是内阻更高,音染更低。

    25mm的碳纤维高音,质量非常轻,因此可以进行极快速的运动,加上其高内阻特性,足以发出让人惊讶的自然与中性的声音。高音单元前方周围是一个铝合金车制的浅号角导波器,藉由材质的帮助,让高音震动减少,有助于声音的清晰度。两颗125mm的中低音单元以MTM方式安排在高音单元上下两侧。该单元采35mm口径的音圈,并对散热进行优化,特殊设计的磁力引擎和悬吊系统使的单元能以精准地进行活塞运动,确保单元的大动态表现。特别的是,AE509为2.5音路设计,上面那颗中低音单元负责中频,下面那颗则负责中低频,3只单元间的距离尽可能靠近,以减少相位失真。

    箱体用上厚达18mm的板材,且不单纯是MDF高密度板而已,更用上Acoustic Energy自家的谐振抑制复合板(Resonance Suppression Composite, RSC),这是沿袭自Reference系列 的箱体技术,可以降低箱体本身的震动,减少音染。底部则有厚实的铝合金底板和脚锥,藉以隔绝震动。

    AE500系列产品太新,官网尚未提供相关特性数据,但光看这些文字介绍,就已经让人心动了,不是?

  • 新品 | 首度采用DUCC导体:Furutech DSS-4.1切售音箱线

    Furutech推出了旗舰切售音箱线DSS-4.1,内中采用Furutech自家成名已久的Alpha-OCC铜导体,再加上首度采用的Alpha-DUCC高纯度铜。Alpha意指Furutech著名的Alpha技术处理,也就是经过「超低温处理」外加「消磁处理」双重程序。经过超低温处理可以消除导体结晶间的应力,至于消磁处理则可消除了导体上极些微的磁性,让讯号传输受到磁性干扰更少。

    过去Furutech的线材多半采用单一种导体,这个DSS-4.1却采用了两种导体,一个是经过Alpha处理的OCC单结晶铜,另一种则是由三菱材料工业(Mitsubishi Material Industries, MMI)生产的特级结晶高纯度铜(Ultra Crystalized High Purity Copper),也就是DUCC导体。Furutech的工程师们认为这DUCC是世上最好的导体之一,而且可以补足OCC导体的不足。

    OCC铜虽然可以达成理论上超长的单一结晶,但是它却对传导的方向性非常敏感。相对来讲,DUCC的制程使铜结晶更进一步,使得仅存的晶断面与传导方向一致,因而不构成传导的阻碍,其对方向性比OCC要更不敏感。

    DSS-4.1结构为两股线,正负两股线的结构相同。最中央是PE导管,线芯则由内而外缠绕于导管外。先是内层右旋OCC、然后是中层左旋OCC,外层是右旋DUCC。线径足有2.58mm,截面积有11AWG。经过多层不同材质的披覆,并加上抗震填充物,以及铜箔与铜网两层屏蔽。最外层是软质的PVC和尼龙编织网。

    不过,这条旗舰级的切售音箱线,售价也是高人一等,一米要价9900元,这么贵的散线,值得买来DIY吗?预知详情,请锁定U-Audio的评论。

    器材规格

    • 型式:OFC电源线
    • 导体:Alpha OCC + Alpha DUCC
  • 新品 | 让家,洋溢幸福:Vivid Audio Kaya 25落地音箱

    新品 | 让家,洋溢幸福:Vivid Audio Kaya 25落地音箱

    你知道Vivid Audio吗?这是南非第一个Hi End音响品牌。就算你不太认识它,只要这10年来你去过TAA音响展,就一定对它有印象,因为它,太特殊了。

    我说的特殊,当然,主要还是在于它的外观。现阶段最高阶的Giya系列,其造型世间绝无仅有,外观看不到一颗螺丝钉,而且找不到一个平行面,甚至,你找不到平面。论起声音,那绝对是HiEnd级的声音,饱满有力又鲜活明白,直指音乐的细微之处,也让音乐直通你的内心。VividGiya系列的音箱,就是具有这样奇特的魅力:用声音勾引着你,并用外貌挑战着你,就像赛伦女妖一样。

    鹦鹉螺设计师更成熟的作品

    Bowers & Wilkins(B&W)的Nautilus鹦鹉螺。https://www.bowerswilkins.com/

    如果你再有一点想象力,看到VividGiya,恐怕会想到另一对音箱。没错,就是Bowers& Wilkins(B&W)的Nautilus鹦鹉螺。1993年,B&W推出了鹦鹉螺,其中有两个最重要的技术成就,一个是单元背后的导管设计,透过精密计算设计出的导管,内部填充了特定吸音材料,可以有效吸收单元的背波,这样一来,单元运动就更准确,声音也会更干净。在其高音和中音单元后方的「尖刺」,不是造型,是声学功能的导管。至于低音单元,如果要有效吸收背波,导管长度得超过3米,为此,低音的导管设计成螺旋状,因状似鹦鹉螺,故以Nautilus称之。第二个技术成就,就是那个箱体。他们摒弃主流的木料,找一家专做赛车车体的纤维复合材料工厂,以纤维复合材料配合树脂固化制成箱体。制作过程,得由师傅手工打磨成形,费工耗时。

    为什么要提鹦鹉螺?不只是外型上引人联想,其实他们之间还真是同根生的兄弟。主导Nautilus设计的工程师Laurence Dickie后来离开了B&W,转投PA音箱的研发。不过,他还一直心系Hi End音箱,心中对于自己一手设计的Nautilus,还有精进的想法。正值此时,南非的B&W代理商 Philip Guttentag有意自创音响品牌,透过B&W前总裁Robert Trunz居中牵线,Guttentag在2002年成功创办了VividAudio,并找来Dickie来操刀设计。而Vivid首波主打,就是Giya系列,那水滴状的造型,不是为了造型,是为了背波导管;还有那铝合金单元、那玻璃纤维制成的箱体,看起来都像是Nautilus,却又不是,因为,这是LaurenceDickie更成熟的作品。

    如果说Nautilus是1990年代最具革命性设计的音箱,那么,VividAudio就是LaurenceDickie更成熟的理念实现。

    Kaya要让Vivid Audio走入更多家庭

    就像我前面所说的,Vivid Audio较早推出的Giya系列和Oval系列,其独特的外观是基于其声学理念而生的,并非为了造型而造型。不过,无可厚非地,这样前卫的型态,并非所有人都能接受,而且Giya系列要求的又是Hi End市场,售价也高,并不容易亲近。原厂当然知道这些。

    能不能让更多人爱上Vivid?如何能让Vivid走入更多家庭里呢?这是Vivid问的问题,也是他们推出Kaya系列的原因。他们找上一家位于伦敦的产品设计公司,企图让新系列得以更为消费者所接受,在实现VividAudio的声学理念之同时,还能兼顾更平易近人的售价。应运而生的便是Kaya系列。

    目前为止,Kaya系列共有Kaya 90、Kaya 45和Kaya25三款落地音箱,将来还会推出Kaya S15书架音箱和C25中置音箱。因此,不假时日,消费者甚至可以Vivid Kaya系列组成一套多声道系统,这可是Vivid首度从两声道领域跨入多声道的一步。

    Kaya 90和45因为下方藏有朝两侧发声的低音,因此体态下盘较显稳重,也因为多了低音单元,连带声音也如其外型一样更丰厚饱满。相较之下,Kaya25少了下方的低音,因此身形显得窈窕些,致使声音也跟着灵巧起来。还没讲技术,就先提声音了?当知,声音表现不是凭空而来的,都是工业设计的结果,都是科学应用的产物。这对音箱,这个声音,是因为它采用了如此设计。当我面对一对音箱时,我先听它什么声音,然后我问它怎么设计的,当这些因素彼此以因果方式联系起来时,这个产品,就一切有理了。

    三明治结构、全无平行面箱体

    就跟旗舰的Giya系列一样,Kaya的箱体以三明治结构材质构成,内外两层为加压打造手法不同的玻璃纤维,藉由不同的结构体以提高整体刚性,中间则夹着一层发泡材质,透过应用在跑车上的「双重真空加压技术」成型,如此一来,Kaya箱体同时具备了质轻、坚固、高阻尼的特性。因此,在听Kaya 25或其他Kaya音箱时,可要记得:这是F1赛车技术延伸制作的音箱。此外,Kaya音箱还采用了一种称为Soric Foam的聚合物作吸音材料,他们将之黏附于Kaya音箱箱内结构处,藉以吸收反射音,并强化结构刚性。坚固而无平行面的箱体、配上特殊吸音材料,这让Kaya25音箱大大降低了箱体共振和驻波的干扰。

    承袭Giya技术的新款单元

    Kaya系列音箱的单元,承袭自Giya系列的技术。Kaya 25采2单元2音路设计,低音单元为一颗型号为C125D的125mm口径铝合金振膜低音,这个新设计的单元,磁隙更短,加上又用了强磁的稀土磁铁,因此音圈受磁效率更高,单元运动更敏捷。高音单元则是一颗26mm的凸盆高音,他们鉴于高音的扩散性将直接影响听感上的定位与指向表现,因此,Kaya25和其他的Kaya音箱高音周围都有一个浅碟状的导波器。这个导波器事先设计好,与音箱一体成形,在优美弧度之余,其实都有科学计算。因为Kaya系列要求空间较小的家庭使用,为了避免反射音过多,而有必要控制扩散角度。Vivid在开发Kaya系列的单元时,就已经考虑到扩散性的问题,再加上导波器,其扩散控制更精准。不但能更妥善地融入空间,还可与中低音有更完善的衔接。

    专注解决振动并以背后导管吸收多余能量

    再者,单元是音箱振动的来源,而箱内声波又会带来箱体的振动,传统音箱直接将单元锁定在音箱上,难以避免振动传导带来互相干扰。Vivid想到的办法是在Kaya音箱上加装非记忆性的硅胶环,当作单元与箱体间的阻尼,这样一来,就能减少振动带来的干扰。并且他们以背后锁定方式来固定单元,从Kaya25后面可看到两个6角螺丝,那就是固定单元螺丝。他们甚至注意到网罩谐振的问题。Kaya25上的单元网罩貌似金属材质,其实是一种质量更轻的复合材料,阻尼效果更好。Kaya25中低音单元上的网罩以磁吸式固定,稍微旋转,使磁铁离开定位即可取下网罩,十分方便。

    虽然音箱背后似乎没有突出的导管,但这些技术仍在,只不过藏了起来。所谓的锥状负载导管都在箱体内部。高音单元背后有一个尖锥状的导管,藉以消除背波,中低音单元也是,这样的设计可以有效吸收单元背波,进而减少对箱体造成的谐振。上宽下窄、全流线的箱体设计,底部再加上一座全铝合金车制的底板,下方可装金属脚锥或软质脚垫,声音略有不同,前者清晰度更好。

    细节丰富、透明活生,而且驱动容易

    Kaya 25一切的设计,都是为了声音。接着,我就来告诉它的声音如何。

    试听都在U-Audio的试听室进行。我试着搭配留在试听室的各款扩大机,最后还是选择了代理商同时送来的darTZeelLHC-208综合扩大机。不是因为是同一个代理商,所以我刻意送做堆,但搭配的结果,却是这个组合最好听。darTZeel的声音密度高,有厚度,还有光泽,兼具速度和力量,而且LHC-208的声底又比自家更高级的机种,多了一点柔韧质地和一些暖色调,Kaya25配起LHC-208,一方面得以发出扎实果决的声音,二方面则调和了一些活泼气质,使之更显优雅。

    Kaya 25的声音一开声就讨喜,它有着丰富的细节,精细的质感,透明的画面,活生的气息,奔放的力量,开阔的音场,整体表现完全映证了他们的品牌名称—Vivid—意指活泼的、有生气的。而且,有意思的是,原厂所标称的灵敏度只有85dB,但实际驱动起来并不困难,扩大机以同等音量驱动,Kaya 25声音竟比标称88dB的Dynaudio Contour 60还要大声。过去我对Vivid音箱的印象总停留在Giya系列,总记得他们家音箱有着饱满壮硕的低频,音乐听起来相当雄壮,魄力十足。但这回听到体积较小的Kaya系列最小的落地款Kaya 25,其清澈又均衡的声音表现,倒是一改我过往对Vivid Audio音箱的印象。

    有落地之形,却是高级书架音箱气质

    其实,以Kaya 25这2单元2音路的设计,我不太想把它当作一对落地音箱,我更愿意将之视为一对书架音箱,一对连着脚架一体成形的书架音箱来看待。这样的认知对吗?以规格上的频率响应范围来讲,是的,以实际听到的整体调性来说,也是的。后来查找资料时又发现,原来原厂也是这么看待Kaya25,因为这对音箱的设计除了承袭Giya系列的设计,更是从Oval系列转生而来,将Oval的脚架改为与音箱一体成形。因此,我的认知和判断一点没有偏离这对音箱的本质。

    声音在精实与轻松间取得良好的平衡说了这许多,声音究竟如何呢?

    Kaya 25有着庞大但是精实的音像形体,细节信息丰富,细碎的声响信息都能清楚传达,可是,另方面又能保持不吵噪、不尖刺,维持了相当好的平衡,声音是轻松的。能够精实,还能轻松?是的。我以HollyCole的「Don’tSmoke in Bed」专辑为例,这张爵士专辑不仅录音好,演唱和演奏也好。偷偷告诉你,我甚至几次靠放这张专辑给老婆听,而获得采购预算的核发。但这张专辑有一个问题,HollyCole的歌声细节非常多,唇齿音、鼻腔音、子音咬字、口水吞咽的信息都清晰无比,在偏于活生或者过度强调中高频的系统上,有的人恐怕会觉得不够耐听。但是系统若够均衡,声音够扎实不偏瘦,会感觉人声、贝斯、钢琴、萨克斯风的声音都很真实,听起来很有临场感。我在Kaya 25上听,只闻得精采绝伦的演唱和演奏。HollyCole的歌声立体,咬字发声细节丰富,转音时的声腔变化,显示出歌手怎么运用身体共鸣,营造出不同音色。贝斯的拨奏表现也精彩。Kaya 25只有一颗125mm的中低音,肩负着3000Hz以下的全部频段,但是,透过一体式的箱身设计,让它发出了比同等尺寸单元的书架音箱更饱满深沈的低频,而且更显宽松。听那个有形体、有动作、有画面的拨奏,再听闻那个有弹跳感又有颗粒感的贝斯质地,那真是过瘾。有时候,低频不必太多,多了、浓了,就不容易清楚;像Kaya 25这样反而显得健康又自然。

    直白的声音体质,却不显毛躁

    虽然高音和中低音用的都是金属振膜,但音质似乎比我想象的要更柔软一些。听RadoLupu钢琴演奏、AndrePrevin指挥伦敦交响乐团的舒曼钢琴协奏曲,让Kaya 25来唱,完全展现了此曲温柔又浪漫的一面。开头的强奏甚是有力,钢琴雄健果决地奏出,这个一鸣惊人的序奏,在此听来,显得明快又大气。接着,木管先行,奏出第一主题,然后由钢琴覆述,记之则是弦乐,一连下来,我听见的是明白清晰又透明的舞台画面。琴音带着温暖,缓缓吐着舒曼对克拉拉的情意。钢琴奏出连串下行琶音,滚落至低音八度,在Kaya 25勉力而为下,有着接近中型落地音箱的低音扎实度。当低音弦乐涌起,声音有着一定的厚度,丰满却不臃肿,让音乐画面始终维持着高度清晰。Kaya 25的声音是直白的,却不毛躁。它几乎不带音染地把音乐呈现出来,音色就好像是事物暴露在近正午的日光下一样,不偏不倚,毫无隐讳。听到这里,我更觉得搭配darTZeelLHC-208是个极佳的组合,理由如前所述,这经验亦可作为您搭配的参考―以密度高、声音扎实有厚度的扩大机优先,可以兼取音箱本身的高解析和高透明的优点,还可强化音响性表现,音乐重播更不受限。

    长于表现铜管的灿烂音色,音乐活力十足

    Kaya 25声音能量之丰沛,音色的灿烂辉煌,可由西贝流士的芬兰颂得到证实。聆听的版本是Ashkenazy指挥爱乐管弦乐团的版本,这是一个音响效果杰出的录音,Decca的2CD再版片音色比较亮一点,若在声底丰厚温暖的系统上播放则恰为互补。可是,透过金属振膜、又仅有2音路的Kaya 25来唱,会不会吵呢?我给的答案是―精彩!Kaya 25下盘不如45和90,更比不上Giya系列,但这曲子需要一种奔放的活力,Kaya 25把此曲该呈现的丰富色彩与奔腾气势都给展现出来了。听舒曼钢琴协奏曲时,我曾表示Kaya 25的金属高音不带火气,甚至还有点柔软特质。但现下我又犹豫了,我该不该收回那话呢?虽然我在听那张CD时,确实有此感觉,但这厢听到芬兰颂里的铜管,那种辛辣的刺激感,实在难说这是柔软的,我倒要说,Kaya 25唱出的铜管充满金属光泽,这个声音是暖阳照耀,是烈日当空,一种炙热的感受,由心底发出。西贝流士用音乐激发芬兰国人对俄罗斯专制统治的怒斥与愤慨,听到的带着激情的狂放铜管,谁还能不为了祖国挺身而出呢?听那定音鼓的擂击,那从远方滚来的鼓声,交杂在齐奏的管弦乐里,又是那样颗粒清楚。这时,Kaya 25给的气势,不让更大的音箱专美于前。这是让人激昂亢奋的芬兰颂!

    轮廓清晰分明、利落敏快,音乐昂扬活泼

    回头听室内乐,换上Anne-SophieMutter和AndrePrevin合奏的「TangoSong and Dance」。探戈是一种双人舞,一个人是没法跳探戈的。这曲子是Previn写给当时的爱妻Mutter的倾心之作。音乐化身成舞,说的却都是蜜意浓情。听Mutter的琴声昂扬又活泼,情绪是奔放飞驰的,一点不拘谨。提琴弓弦交会的摩擦质感鲜明,带着一点点的硬朗质地,却不生涩。Kaya 25与其他音箱比起来,在播放这曲子时,更显出探戈的果决刚毅和爽快利落。不仅提琴声是直爽而有力的,钢琴也是这样。在舞蹈上,探戈多由男方主导,女方则负责跟上男方的脚步,默契地移动步伐,发展舞蹈。但在这曲子里,Mutter似乎跟Previn错了位,主角更多地是小提琴,钢琴以伴奏和帮衬居多。不过,他们俩人的配合度真是好,Mutter的演奏气质与Previn完全相应,俩人如出一气。但听那钢琴利落时果断分明,缓进时又柔情万种。但一来一往间,Kaya25给的轮廓是清晰分明的,也是利落敏快的。能放,也要能收。大,要有气势,小,要见精纯。Kaya 25的本事就是这样。

    小音量下,呈现出纤柔细致的音乐性

    而且,在听这张专辑时,我也发现Kaya 25的清澈声底,配上LHC-208的醇美的音质,放起室内乐,可以把音量放小着来听。此时,音乐的起伏流动与抑扬顿挫都很鲜明,倘若环境够安静,那在轻音量下呈现出来的音乐,钢琴愈发晶莹,提琴更加纤柔细致。这音乐的氛围感是一种高级的人生享受,您当试试看。

    让家,洋溢幸福

    Vivid Audio投注于Kaya系列上的努力,在Kaya 25上都可听得见。那犹如其「Vivid」之名的四射活力,让听音乐十足满了乐趣。而且,你知道为什么要叫Kaya吗?那是南非祖鲁语中的「家」的意思。你希望你的家因为有音乐而充满欢乐并洋溢幸福吗?试试看,VividKaya系列音箱,负担不大的Kaya 25或许可以是个理想的起点。

    器材规格

    • 型式:2单元2音路低音反射式落地音箱
    • 单元:26mm金属半球高音×1,125mm金属振膜中低音×1
    • 频率响应:40Hz~25kHz(-6dB)
    • 灵敏度:85dB
    • 阻抗:8欧姆
    • 分频点:3kHz
    • 建议扩大机功率:15~125瓦
    • 尺寸:1,160×263×340mm(高×宽×深)
    • 重量:24kg
  • 新品丨方型底座,三点支撑:Thorens TD 206黑胶唱盘

    Thorens这个知名的黑胶唱盘厂牌虽然有超过100年的历史,但他们从来没有忽视过年轻玩家求新求变的喜好。在之前,他们推出了TD 309唱盘,独特的盾牌型底座,加上独特的三角支撑设计,外型受到不少年轻黑胶玩家的青睐,成为Thorens的全新标志唱盘。这次,Thorens基于TD 309唱盘的设计再推出TD 209与TD 206唱盘,其中TD 209延续TD 309前卫的盾牌形设计,TD 206则采用四方型底座,外观上一动一静,选择由人。

    TD 206采用Thorens TAS 267唱头,唱臂采用Thorens自TD 309上使用的TP 92唱臂改造而来的TP90唱臂。该唱臂承袭了TP 92设计,以铝合金轧制而成,臂管前方仅留上半部圆盖,作为唱头盖使用,而唱臂采用载RMR(Reduced Modal Resonance,抑制模态共振)技术,以抑振环等设计降低臂管的共振所带来的失真。TP90唱臂承袭了TP 92唱臂独特的方形转轴,采用低摩擦力的日本制滚珠轴承以及不会产生摩擦力的磁铁式抗滑调整,不锈钢制的针压锤与唱臂之间采用双解耦(double-decoupled)设计,针压锤的轴心位置与唱臂轴心不同,如此设计,可以让唱臂的重心与唱针保持在同一水平位置。

    虽然TD 206采用四方型底座,不过依旧与TD 309一样采用三点支撑设计,而每个脚座高度可以调整,让唱盘可以保持水平的状态。唱盘以铝合金/压克力为材质,透过低电压驱动的DC马达以及可以控制松紧的皮带转动,让转盘维持稳定的转速。此外,转盘的转速可以透过底座上的旋钮调整为33 1/3或是45 RPM,无论是12蓟蚴7LP唱片皆可正常播放,让您不错失聆赏任何唱片的机会。

    器材规格

    • 操作方式:手动
    • 驱动方式:皮带驱动
    • 马达:服务器控制DC马达
    • 转速调整:电动
    • 转盘:12 / 0.9 kg (铝合金与压克力)
    • 唱臂:THORENS? TP 90
    • 唱头:THORENS? TAS 267
    • 抗滑调整:磁铁式
    • 自动停止:无
    • 电源:外接式电源
    • 尺寸:475 x 125 x 370 mm (W x H x D)
    • 重量:5.6 kg
  • 新品丨承袭一贯高效率表现:Stenheim Alumine Three落地音箱

    在书架型的Alumine Two与巨型落地的Alumine Five之间,Stenheim又再推出Alumine Three落地音箱,不仅让产品线更为完备,也让更多家庭能够用更具亲和性的价格享受到Stenheim的顶尖技术,

    Alumine Three的设计灵感来自旗舰Alumine Five,整座箱体亦采用铝合金制作,因此单支重量达到惊人的70公斤也就不足为奇了。Alumine Three采4单元3音录低音反射式设计,高音使用钕磁铁单元,1颗5.25贾幸舻ピ亦为钕磁铁驱动,搭配2颗8嫉鸵舻ピ,使频率响应达到32Hz至35kHz的优异水平。

    Alumine Three的低音反射孔位在音箱正面最底部,为一狭长型开口。Alumine Three具有高灵敏度表现,效率可达93dB,平均阻抗8欧姆,对于扩大机而言颇具亲和力,原厂建议10瓦以上即可获得不错的匹配效果。承受功率则为150瓦至300瓦。

    器材规格

    • Stenheim Alumine Three
    • 型式:4单元3音路低音反射式落地音箱
    • 频率响应:32Hz~35kHz
    • 效率:93dB
    • 阻抗:8欧姆
    • 建议扩大机功率:10至200瓦
    • 承受功率:150瓦(峰值300瓦)
    • 尺寸:1050×250×330 mm(H×W×D)
    • 重量:70kg
  • 新品丨承袭F1旗舰技术:Fyne Audio F700书架音箱

    Fyne Audio是来自苏格兰音响品牌,去年正式引进台湾,目前该品牌共有四大系列,从等级入门到高阶分别是F300、F500、F700,另外再加上旗舰级F1。本次要介绍的是高阶F700系列当中体积最小的书架音箱,型号就叫做F700。

    别看F700只是一款书架音箱,原厂强调它承袭了旗舰F1的技术,采用2音路同轴单元低音反射式设计的F700,在前面板上安装了1只200mm的IsoFlare复合纤维振膜中低音,在单元的正中央有1只25mm镁合金压缩驱动单元,搭配大型钕磁铁磁力引擎,分频点设定在1.7kHz,频率响应35Hz~34kHz。

    音箱箱体同样采用前宽后窄的水滴型设计,低音反射孔位于箱体底部,搭配自家开发的BassTrax矩阵扩散技术,能够将声波能量均匀地扩散,让音箱的摆位更加灵活有弹性。箱体表面使用高光泽钢琴烤漆处理,目前原厂提供黑、白、胡桃木三种颜色可以选择。

    器材规格

    • 型式:2音路同轴单元低音反射式书架音箱
    • 单元:200mm IsoFlare中低音x1、25mm镁合金压缩驱动高音x1
    • 分频点:1.7kHz
    • 频率响应:35Hz~34kHz
    • 灵敏度:91dB
    • 平均阻抗:8欧姆
    • 尺寸:471x278x390mm(HxWxD)
  • 品牌 | 历史悠久厂家孕育之新唱头:醯SETO-HORI

    品牌 | 历史悠久厂家孕育之新唱头:醯SETO-HORI

    拥有140年历史,制作唱针超过30年的日本厂家- 日本精机宝石工业株式会社位于兵库县,拥有超过60名员工,另设有分部于东京,以设计及生产唱针为主业务。直到去年,厂方设计出第一枚以自家品牌――JICO推出的唱头,名为Seto-Hori(醯)

    醯竦挠衫雌涫捣直鹨 “酢 和 “雕”两部份去理解,跏侨毡景知县的跏校这裹是以盛产陶瓷制品为名。而Seto-Hori唱头其中一个特征就是以陶瓷来制作唱头壳,但这个陶瓷外壳是采用非一般模具方法处理,而且,陶瓷外壳加入了网状花纹的独特雕刻。厂方前后经过两年时间协商,最后才找到最适合的方法和工艺师去担当整个制造过程。因为有一定性的难度,所以每次能生产得符合JICO要求的数量是非常有限!这种特别的陶瓷手工艺在日本称为: Hori-Tsuke,而日本人使用的汉字来描述是 “雕” 因此,JICO把“醯瘛闭馊个汉字排成一起,意思为跏械亩捞氐袼芗家兆魑此唱头的名称。

    Seto-Hori 唱头的设计和技术投入相当有特色,它是Moving Coil 即是动圈式唱头设计,但厂方明白,由于价钱的关系,一般用家的唱放灵敏度不算太高;若要把Seto-Hori设计成跟一般MC唱头电压输出无异的话,确实会因整体的增益不足够而削弱了音乐应有的动态听感!故此JICO刻意将此款唱头输出提升至2mV,就算只有58dB 极低增益的唱放都能挥洒自如。

    在制震方面,厂方应为是造优质唱头的必然条件,所以,使用坚硬的陶瓷外壳,绝对是最佳物料选择。另外针杆更不惜工本地采用一般这类价位很少会使用的(Boron)硼针杆,符合轻质量及超硬传递黑胶讯号的最佳要求。

    但奇妙的是JICO领悟到要做最好的唱头,不能只则重提高物料的刚性,反之,需要刚柔并重才会产生重播音乐的和谐效果。所以厂方特别在日本盘田市搜罗优质的胡桃木,然后加工成为Seto-Hori唱头位于陶瓷外壳顶部的一块木垫,令唱头声音不仅有动态迫人的本色,还带一种温暖动人的韵味!

    另一令人赞叹的卖点是选用Micro Ridge型唱针,这种特别多重切割面的Line Contact针尖, 能确保最理想的拾讯能力,故拥有更高分析力的音质,而且,寿命比一般唱针为长。与Boron针杆一样,极少用于如此平易近人的唱头价位身上!因此,我有理由相信任这款JICO头号唱头,绝对是 “卖大饱” 之作,表现绝对不会令人失望!

    Seto-Hori基本参数:

    • 输出: 2mV
    • 针压要求: 2.0g
    • 声音分隔度: 25dB/1kHz
    • 频应: 15 C 32,000Hz
    • 输出阻值: 130Ω/1kHz
    • 净重: 11g
    • 百份百全日本手制
  • 推荐丨繁华中的音乐家居:HiFi主系统改造智控影院案例

    此次采访的日月音响用家,完美诠释闹中取静,兼顾家居与爱乐间的平衡,业主住所地处台北市交通要道中心,白天是喧嚣的车水马龙,夜晚也偶有音箱鸣笛划破寂静。透过完善的室内装潢与音响专业规划,身处于此却能隔绝外界喧嚣,享受得来不易的音乐飨宴,藉此在繁忙工作一天后重新充电迎接挑战。

    业主是日月音响的老客户,主要的音响主系统是过去就已经购置的,在重新装潢后增加了吸顶式的环绕音响以及自动控制的整合。从一进门从装潢风格就感受到业主的品味走向简单雅致,客厅采开放式设计直通后方饭厅,大片的透明隔音落地窗能看见阳台上的花圃,白天采光非常棒,也能拉上窗帘隔绝外界光线。

    业主在两声道音响系统上选择的是丹麦Dynaudio加上美国Audio Research的组合,线材则是全套的荷兰Siltech,都是世界闻名的一流品牌,拥有独家技术与特色,由此便可以看出业主对声音的要求是很高的。在主音箱的后方避开了硬质大理石建材,以中性木质材料处理音箱后方的反射声,虽然看来简单,但已能感受到处理的细节。

    主音箱采用Dynaudio Evidence Master,这是一对我认为非常适合同时并存于声音取向与家居取向的音箱,高瘦的音箱箱体在不占空间之下还能发挥出大音箱的磅R气势,配置多达4个低音单体、2个中音单体与2个高音单体,加上Dynaudio的特色一向是以声音精准著称,配合独特的DDC技术能减少地板与天花板的反射音,用家不需大费周章让地板与天花板装潢配合音箱就能有精准正确的声音表现。再看照片中的音箱配色与作工,Dynaudio Evidence Master完美存在于家居空间当中,银黑配色稳重雅致,丹麦原厂的作工精细一流,与家中任何精品摆放一起都非常匹配。

    从侧面看Dynaudio Evidence Master的摆放与后墙有适当的距离,就算音箱再往前拉一些,也完全不遮挡到动线与视线,这在设计之初应该已经有很完善的规划,日月音响与装潢设计团段有良好沟通,才能同时符合音响位置与家居动线和美观上的需求。

    主要系统CD播放器、前级扩大机、后级扩大机都是选用美国Audio Research的产品,这个老字好的经典品牌在全球有难以估计的发烧友用家,不但拥有使用真空管设计的温暖味道还同时具备精准与动态的声音表现,无论旧型号或是新型号,一向为人赞赏。业主搭配的播放器是旗舰级的Reference-CD8,采用Philips PRO2R雷射唱头与24bit/192kHz的高解析译码模块,有良好的动态对比与精致鲜明的声音。

    前级扩大机则是同样是旗舰级的Reference 3,使用6H30P双三极真空管与6550C真空管,声音动态好,低频扎实。后级扩大机则是采用两部单声道Reference 210,使用6550C与6N1P真空管,每声道可给予210瓦推力,对应Dynaudio Evidence Master是日月音响所推荐的优异组合。

    除了聆听CD以外,用家也时常需要使用其他的影音器材,例如蓝光播放器、环绕扩大机或是近年很夯的音乐网络串流播放器等等,日月音响会将这类不需要额外散热空间的影音器材规划在隐藏机柜中,线路都做在机柜后方,如果不说是看不出来的,进一步维持更好的家居外观。从此处机柜中可以看到有Crestron多媒体控制的主机、Oppo蓝光播放器、Innous音乐服务器、Pioneer多声道AV环绕扩大机。

    既然有蓝光播放器和多声道的AV环绕扩大机,那么看电影也没问题了,一般家居中不会在四周摆放环绕音箱,比较容易影响动线。所幸现在有非常好的吸顶音箱可以搭配,能够透过软件运算达到环绕的声音效果,日月音响所规划的是高阶的Dynaudio IP24吸顶音箱,两单体设计,能够安装于墙面或是天花板中,只要规划得当就能完美隐身于装潢之中。

    另外就是看电影必备的超低音音箱,超低音音箱能够发挥充足的低频能量,将其摆放在适当位置能够重现震撼的声音效果,无论是电影中的飞机引擎声或是爆炸画面都需要超低音音箱帮忙营造氛围。

    日月音响也替业主规划了Innuos音乐服务器,能将CD音乐储存在内部硬盘,使用iPad就能够播放音乐,Innuos是专为储存与拨放音乐所设计的,因此会比一般的储存硬件例如计算机、NAS更加适合使用在顶级音响系统上。

    日月音响也为了整套影音系统做自动控制整合,他们拥有非常丰富的整合经验,最简单的是能够连动影音设备,更进一步可以连动家中的电动设施例如电动窗帘、灯光、冷气等等,只要业主在装潢之前与日月音响工程部沟通好需求,就能够做出完整规划,透过iPad或是遥控器就能够控制所有设备。

    Crestron是自动控制整合的大品牌,也是日月音响的规划主力设备。透过一只遥控器,用家就可以操作连动影音设备,不再需要一堆遥控器做出一台一台开关的动作。

    大型的落地音箱要如何融入在家居空间并发挥该有的声音效果对规划的人以及业主都是一大课题,日月音响的丰富经验可以帮助到注重音响效果的客户,让顶级音响系统不只是豪宅的装饰品,而能够真正重播美妙音乐,给人们带来更愉悦的生活。

    更多现场照片:

  • 对共和国生日的红色献礼:「姚璎格 红」

    专辑名称:红
    演出:姚璎格
    发行公司:风林唱片
    唱片编号:FLBSCD-011

    姚璎格不是歌手出身,而是一个地道的服装设计师,她是从服装设计师行业走到歌手的。她的嗓音温暖醇厚,如陈年的女儿红般令人迷醉,听她唱歌,仿如看到她的巧手编出的片片霓裳彩衣。近年来,与风林唱片推出了《听》、《读》、《恋?上海》、《粤》等唱片,深受发烧友的认可。

    2019是风林唱片成立15周年,作为公司庆典将推出风林15周年精品系列唱片,而作为台柱的姚璎格首当其冲的作为该系列第一部的作品《红》打了头阵。

    姚璎格的《红》是继龙源唱片的李小沛录音作品珍藏《沛?叁》之后,全球第二张用蓝光碟技术+超高透光率碟基+99.99%纯金反射层加工的CD,其镀金层厚度是目前金碟中最厚的,上海新索为此特别花130万人民币采购了金靶做制作金碟之用。而《红》的24K纯金唱片限量更为稀少,只有2000张,所以还没买到的烧友估计也不太容易买到了,还是赶紧购买限量3000张的头版BSCD吧。

    这张唱片之所以取名为“红”,还有一个重要的原因,就是2019年也是我们共和国建国70周年大庆,所以唱片中选取的12首歌曲基本都是红歌,也是作为对共和国生日的红色献礼。

    录制这张专辑缘起于受邀参加一个叫“放肆青春”的社群的演出,这群有情怀的资深文青们居然很肯定我能把《绒花》这首歌唱好,于是,那个年代的那些经典旋律便排山倒海地涌回记中……

    记得年幼时,每每有新电影上映,父亲都会领着我们姐妹第壹时间观看,而最终在我小脑瓜中留存的就只有那些优美的旋律了。父亲对我们艺术修养的培养从不吝啬,家里至今还保存着几百张那些用工资中挤出的钱购买的红黄蓝绿各色塑胶唱片,因为这些唱片,那些经典旋律被一次次地传输到我的记忆深处。总梦想着有一天可以把这许多优美的歌曲由我演绎出来,再被继续传唱下去。于是,有了去鼓浪屿听海浪、去基隆港寻觅老水手、去旅顺看军港的夜……于是,有了这张唱片的企划、有了不同于以往的表达。

    2018年9月开始编曲,12月初完成了我的收音工作,在团队历经近半年时间的用心制作之后,现终于与大家见面了,我在此由衷希望这些精心挑选的经典老歌,可以在这个快餐时代,给大家带来一点情怀、一分温暖、一丝怀念,亦有一种激励!

    爱你们的璎格!

    曲目:

    01. 送别  
    02. 珊瑚颂  
    03. 鼓浪屿之波 
    04. 驼铃 
    05. 军港之夜 
    06. 愿做蝴蝶比翼飞 
    07. 妈妈留给我一首歌 
    08. 红梅赞 
    09. 心中的玫瑰 
    10. 映山红 
    11. 花儿为什么这么红 
    12. 绒花

  • 关于Hi-Fi | Acoustics(1)驻波

    Acoustics是一门PhD级学问,绝非Hi Fi写稿佬可以在基础谈用三几千字讲完的题目。最可悲的,是发烧友十居其九不理acoustics理论,以为Hi Fi可以用其他八宝搭够,由不好声变成好声才是高手。私以为,音响学是必须正视的东西,胡乱摸象鼻象尾巴,於事无补,甚至弄巧反拙。

    玩Hi Fi需注意的基本音响学理论,不是神话,是科学家们在过去几世纪以来积累的经验及数据,加上近年甚嚣尘上的“听觉心理学"(Psycho-acoustics),问题变得更有趣。

    音响主要是由空气震荡而产生。没有空气,震荡也可以在液体或固体中进行。可是,没有震荡,却没有音响。

    音波的形态,和将一粒小石投在水面所产生可见的波纹一样。但最要紧记的,是音波以震荡点为核心产生360度扩散的立体波辐,而肉眼所见的水波却是平面的。

    音波与电波、光波震荡特性完全相同,在碰到阻碍时会有影子、折射、反射,透射或吸收的应变。因此,在居室里,扬声器放射出的声波就形成了错纵复杂,极不规则的图形。

    「Hi Fi基础谈」在《Hi Fi音响》创刊号中第一节就企图向读者解释音响的物理特性。今天不打算从头再开始讲过了,姑且假定读者们已升了级,有了基本常识吧。

    Hi Fi之道,是要耳朵从器材上听到现场声响之原本。

    现场声响之处理,可能是即场转播,或实况录音,或录音里经过预调而臻达录音师所需的录音。不论声响的来源,总之耳朵听到的Hi Fi,与原音不能有加多或减少。现场所发生的全部声响,包括了咪高峰所拾得的直接音及间接音(即反射音),后者包括第一次、第二次或更多次的反射音,视乎声音衰减率之强度。声音在空间进行的衰减度,是以Log为单位,它在空中走得愈远,便需要愈大的能量将音波填满立体空间。空间愈广阔,衰减也愈迅速。

    居室音响特性

    声波的密度,可以用人工控制,自古以来,人类已懂得把双手套在咀巴前面形成一个号角形,将叫声的集射力增强,令它以直线向前方传得更远。声波愈高,波长愈短的音响,也更具向直线推进而不作立体扩散的特性。后生仔用舌头顶住齿颊间鼓气,可发出音调极高集射性极强的声音,由地下打上十几楼,叫上面的兄弟落街玩。这种极高频不像在楼下大声嗌那样骚扰邻居,由于集射力强,隔离单位已可能听不到这讯号。

    北欧维京人有件长逾7尺的传统号角,能发出密度最高的中频,立体扩散,在峰顶吹奏,方圆数里范围内听得清清楚楚,这是充份运用音波扩散及回音反射效果的中古acoustics科艺。

    上述实例,说明了人类怎样利用音响特性在不同环境达到不同效果。这是acoustics的物理本能,换了不同环境,它也产生不同反应。在瑞士一间夜总会里吹奏维京长号,音响画面跟在阿尔卑斯峰顶吹奏绝对是两回事。在家中听芝加哥交响乐团在芝加哥Orchestra Hall的录音,跟在现场听真实演奏又怎会是一回事哉。

    理由太简单了,是因为家中听Hi Fi时耳朵听到音乐厅acoustics加上听音室acoustics,其他扩音失真不存在的话。

    因此,听音室acoustics是影响Hi Fi素质最重要的物理反射;绝不能用甚么了哥八宝可以消灭之。

    因此,聪明的发烧友(例如50年代初的我)也一定联想到,无残响室(anechoic chamber)才是听到100%现场音响画面的Hi Fi房。

    可惜,这附会是错误的开始。

    建造一间无残响室,费用当然高。但半无残响室却相对地容易造,价钱也平宜得多。一般录音室的音响控制方式,也就属于半无残响室。我们后生时听单声道Hi Fi,全室满铺所谓“隔声板",地台满铺地毡,也算是半无残响室。这些听音室,多数只消除了100Hz以上的反射波,人走进去,但觉耳膜有少少痛,连呼吸起来也有真空感。建造这类听音室的人,起初总认为只有“无特性"、即“无残响"的聆听环境,方克提供原汁原味绝无半点渲染的真切音响回放。

    消灭驻波方法

    现实里,一对喇叭在无残响室里播出的音响画面,是两点式二声道,左+右的物理作用,可提供非常清晰的左至右定位,但由于缺乏反射波,3D音响台建不起来,左至右音场阔度很难阔得过喇叭的距离,乐器定位都是一粒粒,分不出乐器件头的大与细。

    这已是控制得好的例子了,在更差的场合里,居室满铺吸音物的吸音曲线与周率成正比,令居室变成了有强烈驻波,低音混浊,中音乾硬,高音刺耳的垃圾房。

    因为,我们日常所应用的吸音板,或吸音发泡胶,其吸音曲线均与周率成正比。而且,所能处理的频率均在100Hz以上。一般8至9尺楼面的box式屋宇,驻波周率是40至60Hz,任何吸音板或发泡胶面对如此低的周率,都是束手无策的,这包括别超代理的凹凸板RPG在内。唯一目前在韍上买得到,能有效地吸收100Hz以下的现成东西,是Tube Trap。Tube Trap的结构,是让无孔不入的低周从Tube的顶端钻进去捕杀之,它的圆柱表面,却对中、高周有反射特性。

    RPG及其他材料,经处理后也可产生吸低音功能。基本原则是反射高中音而让低频鑽入吸音物的内部不再出来。一般播音室的墙壁,有10寸厚,内藏吸音棉,低音能穿过表层的有孔板,便被吸收。

    一间8至9尺楼面的Hi Fi房,如想没有(或很少)驻波,最佳方法是对症下药,用仪器测知驻波周率,用适合的Tube Trap在墙角捕杀之。其次是将部份墙壁加厚至10寸,照播音室规格造吸低音板。

    有一个旁门左道的消灭驻波方式,笔者认为绝对要不得,但好多发烧友都用。办法简单「有效」,只须在有驻波的墙角搁一块薄夹板。据说,薄夹板有吸低音功能。事实上,薄夹板产生本身的谐震周率比驻波高,相对地在整个低频(例如40 ~ 120Hz)范围音量增大,听起来好像驻波被吸收了(或能量被换移了)。结果呢,是墙角多了块发音膜发出线性谐震,破坏了喇叭的定位感分析力。何况,40至120Hz谐震令你听不到真正20至40Hz低音。

    吸音板或发泡胶在控制调节音响效果方面的应用要极谨慎,一不小心就弄巧反拙。因此,没有文化的发烧友才批评用Sonex的人没有文化。事实上,愈有文化之发烧友在Sonex的应用方面愈成功,但首先要弄清楚问题在哪里。

    吸音/反射匹配要适当

    好声的听音室,一定要具有适当的残响。美国专家们提供过的Live end dead end,笔者实实在在试过了,结论是“活"好过“死"。太活的听音室可以逐少加以控制,太死的一开始就无药可救。只有适当的吸音/反射匹配,才克臻至音响画面的连贯性及流畅性。

    所谓黄金比例,若应用在8至9尺楼面的屋宇里,绝对不能解决40至60Hz驻波问题。笔者的经验,在Tube Trap未发明之前,消灭驻波的最佳妥协办法是用测量仪找到它的基周,然后用1/3 Oct. EQ把波峰尽量割去。驻波的基周一被控制后,它的谐波峰也显著改善。1/3 Oct. EQ只适用于100Hz以下,因为EQ有明显相位失真。换言之,削驻波的EQ,只宜用于bi-amp的低频扩音部份。

    我听音室的驻波基周是45Hz,+15dB。经悉心裁剪后,低周20Hz至100Hz的80dB响度回放曲线是±3dB。因此我认为我的组合有能力回放线性颇佳(而相位失真略高于一般超特级超低音)的20Hz。当听到别处的40Hz驻波或“不要低音、没有驻波"的两个极端时,就比较敏感。

    “不要低音、没有驻波"派系,与“宁要驻波、也要低音"是格格不入的。但归根到柢,这两派也很难听到真正低至20Hz的低周。前者不用说,根本要将组合在60Hz以6dB/Oct.开始滚降,故绝无低周。后者却有机会听到基周比率极强近纯sine wave的低频,例如管风管和Synthesizer的16Hz及32Hz两个C音。(C3=32.7Hz,C4=16.4Hz)

    用Tube Trap试图降低驻波量,也得花点“尝试及错误"时间。但要记住,Tube Trap也影响中高音的。

    只有特别度身定造的无平行面听音室才能杜绝驻波。

    (原文刊于1988年11月号《Hi Fi Review》,作者雷明先生)

  • 关于Hi-Fi | 导线

    信号线,喇叭线及电源线,是Hi Fi基础重要之一环,对整体音响素质影响很大。玩Hi Fi最过瘾的时刻,包括拔掉旧线换上新线而预测有何不同的再开机前一刹那。

    本文集中讨论信号线和喇叭线,因为上期讲电源时已谈过电源线之重要性。各位认为电源线不致于太影响组合音色的朋友,敬请过目上期“Hi Fi基础谈",并在可能范围内实验印证一下。今回提及之“导线"一词,原则上虽包括一切传送声波及电波、光波之线,但大多数时间只涉及信号线和喇叭线。

    自有电气化扩音以来,导线是一项想当然的工具。由音响回放技术角度来看,导线的功能,只要能够准确无误地传送听频范围周率,绝无加多减少,便有100分。

    起初,科学家们认为传送听频的导体俯拾皆是,何须伤脑筋哉。基本条件,是低电平传输易受外界干扰,所以要加上屏蔽,高电平传输(如喇叭线)就可以免屏蔽。此外,专家写包单,任何一条用铜造的导线都有100分功能准确无误地传送20Hz至20KHz之听频范围周率。玩单声道扩音机时代,书本上写着的导线守则,是:屏蔽线不宜用太长。喇叭线宜用18号单支。

    发烧线始自日本

    所谓“单支",是今人口边挂着的“solid core"线。据书本解释,用18号芯的原因只是考虑到一般家庭之实用长度。

    那时,要计算的是多少尺18号线才会产生1Ω阻抗。喇叭线的总阻抗在1Ω以下可以不理。

    各位看官,导线的原则就本来是如此之简单。最初用的的屏蔽线都是单芯(多股)线,屏蔽网兼顾负极及接地用途。直至动圈式唱头问世之后,双芯屏蔽线才开始流行。

    发烧友几时发现导线影响音色?

    本人的体验始自玩第一只动圈头那年,约1955年,Grado MC头。信号线的屏蔽功能、长度、MC升压器受电场的干扰情况,信号线贴墙惹起的哼声,和接头焊点氧化影响清晰度等,统统由玩MC头的流血经验引起。直至SME 3012唱臂在58年降临,我们对屏蔽线的认识就仍只一点点。

    历史上第一家向世界音响迷灌输导线影响音色的Hi Fi制造商,是日本Mogami。这是当时日本最高级的信号线OEM厂,他们一方面推销Mogami本牌产品、一方面大量为其他牌子按所要求的规格生产。Mogami的宣传做得巧妙,透过组织得好的公共关系,利用适当的媒介深入推广,而非靠广告。

    Mogami的研究,揭开了导线非线性失真之谜。原来Mogami(和其他人)已懂得运用各种不同的绕线技术去臻至不同的音响效果。主要是电容、电抗值的控制及微调,从而营造出非线性响应。任何牌子,都可向Mogami订造高、中、低任何部份突出之导线。

    由此看来,导线的绞绕技术影响音色,是日本人所发明。世界Hi Fi专家们频说日本制导线一味研究原料而不理绞绕科技,是不尽不实。

    Mogami的研究部门,曾经走火入魔,设计过一些导线,竟然会产生铃振(ringing),烧扩音器。这件事才令我们普遍的注意到导线与器材之间的界面效应(Interface)问题。事实上,尽管若干年后电声学界在导线的质料、股数、口径、屏蔽、编织、焊接等方面都有深入研究及了解,但对Interface的个别效应仍然好难预计准确。因此,Interface才是影响整体音色的关键。

    单支线卷土重来

    怪兽Monster,是历史上首家将导线制作变成千万金元企业的公司。怪兽头头Noel Lee,令全人类认同导线是一种最昂贵的器材。Noel Lee的宣传矛头,针对导线的线性、瞬态及宽带带。他推翻了20至2万周传输的陈旧理论,认为音响专用的导线必须起码以10万Hz为上限,否则就会引致相位失真及瞬变失真。

    怪兽的理论,具有压倒性的说服力。一时间,导线潮流,趋向着更粗更多股数的牛角尖发展。

    时至今日,导线的品种已达到无奇不有的爆棚阶段。怪兽研究出混合粗幼芯绞绕的“超线性”结构,也深入探讨各类不同填塞物(filler)对电场、干扰等的反应。用多种不同合金绞绕而成的导线设计,也成一股风气。

    返璞归真,单声道时代书本上写了下来的“18号单支",竟然像澳大利亚回力刀一样打个大回环斩杀返回出发点!

    万变不离其宗,solid core可能是Interface效应最易控制的导线之根。可是,Noel Lee、Otala那班新派所主张的10万Hz响应理论又是否与“18号"互相矛盾?

    集肤效应(Skin effect)是电子学上一项早已被发现的电波传导特性,愈是高频的电波,愈是爱沿导体表面运行。反之,周波愈低的电流,便愈喜欢鑽入导体芯部运行。这一种电子物理现象,人们以前是看不见,听不闻,还以为绝不影响听频(2万Hz以下)。今天,集肤效应于视与听两方面却赫然在耳边眼前。

    Hi Fi录像机能够将音响及图像同步记录在录像带的同一轨迹上,音频鑽深一层因为波距较长。而波距短的视频就录在表层,和音频是河井二水,各不侵犯。

    声频之传导,先要有足够的表面让高音通行无阻,又要有足够的内层让低频潜航畅顺。据电脑计算,中古时代的18号单支,高频上限的-3dB点是20KHz。最紧要认清楚,是把单支导线的口径加大,实际上只是相对地将导线的表层面积缩小。玩solid core之道是要找到一个平衡状态最好的线芯粗度,这方面的计算办法就出现很多派别。我们这半年来临床实验了各种“非音响专用"的solid core,即几毛钱1尺的“家电专用"单支线,就从未听到过有全面性的全音域优异演出。

    无酸铜的意义

    焦点似乎在导体材料上,一般质地最好的家电专用solid core电线,都是用高纯度铜制成。高纯度铜与OFC无氧铜其实差不多,氧也是杂质,纯度愈高的铜,其含氧成份亦愈低。OFC是将高纯度铜中之氧份再进一步降低的高科技。OFC之日文“无酸铜"的一个汉字“酸"却令人误解(正确解释是「氧」)。目前,OFC无论在电气上,精密工业上,及影音器材上用途极为广泛。不妨假设绝大部份最高级的电线及音响导线所用的铜均可称为OFC,但“无氧"—词却与“Hi Fi"、“羊毛"、“足金"等名称相似。足金及OFC,均非100%纯也。

    LCOFC是日本科学家鐮田发明的大晶体无酸铜,将同样长距导体所含晶体数目减至最低,电流的传输变得更为畅顺流利,因为晶体与晶体之间的界面实际上是产生电阻电容的裂隙。LCOFC的优点已被公认,目前已有其他科学家发明了不侵犯日立注册LC专利科技的大晶体铜及大晶体铝铸造法,PCOCC(古河)是其中竞争最劲者。此外,金、银、铝、及各种合金的优点也各师各法。

    似乎,平衡度优异的solid core导线,要视乎科学家在OFC或LCOFC或PCOCC或LNCOC(你唔死我死)的Core表面上加工镀一层甚么东西了。

    导线可以产生电场,电容,电感,电阻……这些由Mogami时代开始就注意到的事,引申到一连串奇妙的电气/物理现象。

    最原始的问题之一,是:究竟较长的喇叭线好还是较长的信号线好?

    最忌打饼最好凌空

    答案分两派,坚持己见者都有经验及实践支持,而我是宁取较长信号线的一派。理由是信号线有屏蔽保护,抵抗干扰本能强一点,可以拖得远一点。而喇叭线若长逾20尺,就大把机会与地板或墙壁构成电场、电容。这种反应,电子学上称为dielectric effect,它对屏蔽线的影响轻微得多。

    香港市区内大厦林立,气候潮湿,居住环境与外国不同。我们玩音响切身体受的经验,有时实不足为外人道的。

    本文较早时讲过第一回玩MC头发觉屏蔽线贴墙惹起哼声之现象,本地十分普遍,而在木材建筑及湿度低的西方住宅,却不能理解因何有这现象产生。我以前的住所是间哼屋,别处无哼的器材,一抬到舍下便大把机会起哼。大厦的墙壁、地台是个随湿度变动的电场,铝质窗框是一组巨型天线。我家的喇叭线、信号线全部必须凌空,不让它们贴墙贴地。唱盘绝不能摆近窗口,不然的话,head amp会收到无线对讲机和无牌广播电台的播音。

    喇叭线贴地拖地对音色有重大损害,记得好多年前与方沛然、陈经纶等一齐去老詹家听音。(Good old days!)詹家左声道的喇叭线过长,被胡乱丢在地上打饼。我们听了一轮声,总觉两声道不平衡。当时后级为天龙POA-8000,喇叭用B&W。唯一可赖的是老詹自制的土炮前级。

    最后,不知何来灵感,老方忽然趋前俯身执起盘在地板上的一截怪兽线。说时迟,那时快,坐着听音的老雷、老詹、老陈齐声哗然。就在老方执起怪兽线的一刹那间,左声道音色有如拨开云雾,晴天万里。老詹即刻将左右两声道喇叭线裁到有几短得几短,凌空而駁,整体音色清晰度再有改善。

    其时,我家用三路电分音推3组14只单元,后级叠在二柱喇叭中央,由此伸出喇叭线最长的一条不超过6尺,全部半天吊。电分音与后级一组,由前级拖一对25尺怪兽线(或Namiki,交替用)入分音器,也是半天吊。我不用橡筋(rubber band)吊线,因为橡筋不耐热不耐潮,棉绳或捆扎园艺小植物用的胶带最佳。

    几年后,在一个雅典做东招待Infinity社长Nudell的晚宴上,我将导线必须凌空悬挂的经验告诉Infinity的Leon Kuby。Leon对此极感兴趣,返回罗省后一星期,他给我一封FAX:

    在试音室里架起Infinity RS1B II和Conrad Johnson组合,测试喇叭线贴地与凌空的分别。没有人听得出有何不同。

    Leon

    天书力赞单支线

    导线与组合的界面效应Interface,令每一处地方,每一环境配搭都产生不同的AB比较结果。我家的组合,清楚分辨得出怪兽和MIT Shotgun线之宽阔音响台、3D感,的确比Solid Core更胜一筹,这包括Madrigal的Solid扁芯线,但多股粗幼芯线在大音量时中高频有较多「开叉声」。这现象在一早开始试Solid core时已知道。(CC Poon最热心,去年中特从美国空运来大包Radio Shack solid core平价20号漆皮线。)澳大利亚的Space & Time线抵港,即掀起solid core热潮。德仔叫我试,喇叭线有单支及孖支(打孖上)的用法。当然,德仔说大伙人试过都话单支好,我试了几天对他说孖支好,同时Space & Time信号线也是孖支好声过单支。几个月后Dick Olsher Stereophile发表的轰动性报告,讲到S&T喇叭线时也说孖支好。

    Alvin Gold在Stereophile批评多股导线及多股粗幼芯导线的“开叉"音响特性是我们一早都知道的现象。尤其播放数码录音,在级数略次的组合上,开叉声愈是明显。换上solid core,开叉现象被抑制,左至右阔度同时缩窄。MIT、怪兽的顶级导线提供更宏伟sound stage是肯定的。另一方面S&T solid core之超值优点也同样肯定。

    现场演奏亦有开叉声

    多股线之中,最超值者是瑞典Supra,它具有生猛的跳跃感,音色很精神。

    多股线的开叉声,以我的测忖好比一部水平分辨率1,000线的大银幕电视机不宜近观一样。我们要多多参与真实的音乐会,就明白,坐在前十行内听到弦乐组的开叉、撕裂声很骇人。而坐在15行后面的话,开叉、撕裂声即大为减少。可惜,这种真声混上喇叭失真及电源噪音一起回放,就会成为颇不悦耳的音色。爱乐者不妨回想一下,过去15年来访港的世界级管弦乐队,有几多队的弦乐音色不在大声时开叉?事实上,音乐师在喷射机后遗症及乐器素质欠佳的条件下演奏,音色似数码多过似模拟。喷射机后遣症通常在抵埗后第二晚最严重。乐器素质欠佳的原因较少人知,事实是,任何世界级乐队在出国旅行演奏时,十居其九都会将名贵的Strads、Amatis和Guarneri锁好在保管库里。老兄不信?快趁维也纳爱乐团访港时问问他们。

    录音师当然明白弦乐的开叉声不宜任它播出,所以都千方百计去抑制甚至消灭它们。这行径无疑是为更真实的回放而把真实感除去的妥协。

    最超卓的科技尖端中高音扬声器,例如Magnepan、Quad、Martin Logan及Apogee等,开叉声(扬声器本身的)极少,因而在播放上述经EQ处理中高频滑如KY(幸勿倒转植字)的录音,便觉缺乏临场感。

    电源噪音是开叉声的工厂,在这端装上一个适合的电磁气干扰(EMI)滤波器,好处比换一部超两班的前级更明显。

    导线械斗欠公平

    喇叭线与喇叭的匹配,除了磁气、阻抗、电容的Interface外,线性特性又是个致命因素。静电扬声器的电场对喇叭线有很犀利、令你出乎意料之影响。配静电扬声器有最美中高音的线,应用在电动式喇叭上,效果可能有天渊之别。所以,我从来不相信,也不会策动甚么导线大火拼之类的械斗。这些结果,只显示出某时、某地、某组合在某温度、湿度环境下所听到的声音。

    但是,读者们最喜欢看到沙尘尘滚滚、血肉横飞的Hi Fi暴力镜头。这可能有趣,但报导者有无考虑过一切客观条件对一切参与比试的产品是否绝对公平?

    (原文刊于1988年10月号《Hi Fi Review》,作者雷明先生)

  • 关于Hi-Fi | 电源

    M0014782 Nikola Tesla, with his equipment
    Credit: Wellcome Library, London. Wellcome Images
    images@wellcome.ac.uk
    http://wellcomeimages.org
    Nikola Tesla, with his equipment for
    producing high-frequency alternating currents.
    Inscribed: ‘To my illustrious friend Sir William Crookes of whom I always think and whose kind letters I never answer! Nikola Tesla June 17, 1901’
    Photograph
    1901 Published: –
    Copyrighted work available under Creative Commons Attribution only licence CC BY 4.0 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

    电,是一切影音器材的能源。没有电,便不能听Hi Fi看电视。但音响之记录与回放,却是以纯机械体系为源。请勿以为世纪初的人类听到手动留声机的音响会呱呱嘈投诉毫无传真度,1911年11月,HMV推出了三张全新录音:孟德尔逊“仲夏夜之梦"之谐谑曲,莫扎特“费加洛"序曲,和西贝辽士“芬兰地亚"迷你版本。其中孟德尔逊的录音被当时的权威唱片评论刊物The Sound Wave猛赞:「音响效果感动得难以形容,不仅乐队的演奏充满魅力,而且回放素质更忠实地反映了每一个音响,由最弱至最强的乐段。乐队的精彩组合一览无遗,弦乐组的天然音色,美丽的长笛,和营造渐强音艺术手法之精致,都足证这是一张震撼性录音及超卓演译的新碟。」

    那是汤马士.必浔指挥新交响乐团(Beecham / New Sym Orch.)的“示范级"唱片。

    基本上,把真人搬上台对着留声机即录即播的Live Vs. Recorded示范,在世纪初已经有人搅。当时的报导,也是“几可乱真",根本分不清真人及录音。

    早午晚不同电压

    直至40年代,电气化录音才全面推行,那时的人,还以为78转唱片是科技的尽头哩。

    今日,我们猛讲绝对音响,能听到把唱头循行角改变?度的分别。耳朵尖了,是经验与知识积汇的进化。几年前,我们仍然对电源影响Hi Fi-Video音及画质素的现象存疑。今天,已能向读者报告一些真实的发现。

    相信,每位发烧友开始注意电源的重要性时,最先认识是电压及电流两个大题目。电压是任何人都认识的东西。以前香港韍电供电压一般由190V至225V不等,视楼龄、房屋密度及地区而定。电灯公司新公布标准是220V。

    电压供应规格,一般常识认为若在±15%之间,便对音响素质无“可闻"之影响云。

    一直以来,全世界高级音响厂家都十分肯定他们的器材有足够伸缩性应付±15%的韍电压漂移。因为高级器材大多数拥有性能优良的稳压线路。

    香港韍电压虽然声称220V,但在一幢房子里经常出现±15%的漂移实属少有。一般大厦如有±10%漂移率的话,这楼宇的供电系统肯定有问题,较常见的是±5%,此乃韍区内正常状态。大多数住宅区是入夜后电压低降,至深宵又回升,亦有个别情况出现相反的漂移。

    假定,一幢楼宇的供电电压是以220V为基准而有±5%漂移的话,就是209V至231V了。如果Hi Fi说明书上清楚注明那器材调节220V至240V电压而无需装上任何调节器(螺丝或插头之类)的话,用家大概可以安枕无忧了吧。

    事实证明,所见过的±15%甚至20%稳压线路的器材,竟没有一件是合符规格的。一言蔽之,一件为220V电压而制造(或调校)的音响器材,你若将输入电压±5%,209或231V,我敢写担保不好声。韍电压与器材的吻合,是许多人不注意,也不相信会有这么巨大影响的关键。我们一群研究电压变动的朋友,全部同意220V规格的前、后级,只容许±6V的漂移范围。入电强了音色变硬,弱了便缩窄动态。

    原因有三大可能。1,稳压线路未做到100%,有些公认无需稳压的细节原来也破坏音质。2,是电压变动显示供电网本身电流不稳定。3,电压变动显示电线负荷不足应付组合的瞬间需求。通常是三大罪状一齐来,又焉能取得好声的恒定效果。

    充沛电流是好声条件

    以前认为,半导体机以高电流低电压操作,而真空管机则以低电流高电压操作,所以半导体机需要电流供应充沛,电压匹配容许较大的偏差(不是漂移),例如234V的美国机可以用220V香港电压去推也有好声之类。连写稿佬都这样说,当然有人信。真空管机的电压匹配,发烧友的经验则较多。我们一早就懂得利用电压微调去改变真空管机的音色,将电压调低,音色较温暖。

    根据最新的总经验,电压偏差及漂移对半导体及真空管机都有同样的显著影响。电压的不稳定,意味着电流供应同样不稳定。

    电流供应充沛,是扩音机好声的重要条件。Hi End前、后级都需要电流充足的供电,但扩音机所标示的水塘贮电规格并不代表扩音机所需要抽取的电流量。比方说,一部功率庞大后级的水塘能提供30A电流的话,绝不代表那后级在瞬间会抽取30A交流电。因为,水塘(Power supply reservoir)所贮存备用的是用交流电变出来的直流电。它一边供应功率级的需求,一边在制造贮存。功率级一下子在瞬间汲乾水塘电源的话,它会直接向电源要电。这样子,扩音器的水塘,功力变压器及一般线路设计都有弊端了。因此,虽然大功率扩音器需要庞大稳定的电流供应,但流量只要足够应付该机在通电瞬间的抽取,及操作时流量的稳定。固然愈大愈好,一般有30A交流电供2 X 300W纯A组合应用就足够,40A更佳。

    上述电源,整流,变压,贮电,功率放大等互相连锁的关系,牵一发,动全身。电压、电流及电源线三件事,息息相关。

    正宗听音室的电力来源,应该直接由电箱駁取。一组听音用电源,最好能从电箱上征用三个30A的保险掣。这一点,好多发烧友都做到。由电箱引至听音室的三条30A电源线应如何处理,和为甚么要三个独立保险掣呢?

    我们的分配方式,是:

    • 第1组:供唱盘、卡式、Video、和经独立滤波器(电源清洁器)后,给CD机。
    • 第2组:经变压器,变234V。
    • 第3组:若电源有足够220V至204V电压的话,此组不经

    调压,可以大派用场。例如Mark No.20后级一对及No.26前级一组,30A已足够。

    电源清洁器(EMI Filter)功能过滤电源上的RF、磁气、噪音及一切电垃圾,很重要。未用过的朋友不会相信,加上Filter之后音响素质跳升两班。但20A以上Filter的轻微漏电量已足令电箱上的“水气掣"跳起,将全屋电源截断。加上其他理由,我们不赞成听音室的电源经过“水气掣"。这绝对违反了电灯公司的忠告,但Hi Fi电源经水气掣必定影响音质,抉择在于你。(警告:宁愿降低电气安全度而要靓声,只属我个人意见。)

    在没有电源清洁装置的环境之下,CD机应该和前、后级分用独立电源。CD和Video,收音、卡式及照明,洗碟机等电器共享一电源是较佳安排。

    电箱拉线出是第一步

    由电箱拉出引至听音室的电源线,是好声的开始。我们一早就注意到电源线结构影响Hi Fi音色的事实,想当年从东京买回一些原厂压好插头的粗身实心OFC线(Furukawa出品,电脑专用),与真空管后级原厂的英国蚊型线替换,即刻听得出音色快了及干净了。证明电源的信道要少杂质、无阻力。

    如果要用变压器,最好是在电箱的一端摆放,变压器远离音响器材,减少无谓干扰。RF或EMI filter(EMI是Electro Magnetic Interference电磁噪音干扰)的接收,便应份在电源线之末端使用。

    一般家庭水电工程,多数用18号孖枝实心(Solid core)线外附水线去拉15A及13A插座,除非户主特别声明,2匹以下冷暖气机位也只用18号线。

    18号Solid core供电实不足应付今日Hi End音响需要。我们用独立两组30A输出的电源,每组駁两部Mark No.20做bi-amp扩音(Mark No.20的耗电量有足够条件代表今日一般Hi End扩音器),发觉四部机一齐开着时,电压降低了4V,而且电线发热。这是电力过荷现象,将电压相应调升只是表面上做到补救工作。实质上,扩音器的操作肯定受到制肘。

    于是,决定不用埋在墙里的线而改试其他电源线。我们考虑到Solid core线埋在墙壁里所引起的磁气干扰问题。一条孖枝实心线由电箱引至听音室的长度,若超过10m,它便开始受大气中的电气磁气噪音干扰,但相信微不足道,不过,当3条孖枝实心线由电箱引出,以平行形式引至听音室时,那墙壁里面基本上有6枝实心平行线在拾取电噪音及互相干扰,令到电场磁场密度十分大,解决办法,最彻底是用铜喉将每条线独立屏蔽。这完全不切实际。另一方法是采用粗枝3芯胶皮多股电缆,每条电缆的独立水线、火线,和中(neutral)线,都以一定的节距互相绞绕一起,这类电源线在家庭中很少采用,是负荷起庞大电流量的工业用或重型冷气机、中央空气调节等用的高级铜线。线身较硬,有别于一般家庭电器例如风扇、烫斗、焗炉等采用的三芯软线。独立绞绕的三芯电源线,口径要用到4mm?,三条平行安装,就算走20米长度也不引起电磁气干扰。两条电源线分駁四部Mark No.20,电压维持不跌,线身仍然可以感到极轻微的温暖。

    电源线改了绞绕式之后,音响素质显著提升。以前绞尽脑汁也找不出原因的早、午、晚不同声之罪魁,原来在此。绞绕式(twisted)电源线与filter同用,又密切注意电压的匹配,终于达到天天一样声的境界。相位与极位

    电源插头和插座影响音色的程度也很显著,有些排插外表漂亮,里面焊蚊量级线;有些排座与插头接触点不良,更见过有发烧友用万能苏从一个outlet上取电者,真真服了他。Mark后级采用屏蔽电源线,设想周到了,但电源线两端的插头及插座却属填海级货色。将原装线拆去收起,以备卖机时还原,用绞绕式电源线直接焊入机内,駁电端不用插头而用重型駁冷气机用的Jumper螺丝駁接,包好声。

    美制扩大器,一般采用素质并不太高级的3针式电源转接插,是美中不足。其中,Threshold却采用高级品。

    日本Hi End机,电源线多数由机身引出,线质颇高级,而本销货多见采用比出口货更高级之电源线。费解。

    讲到电源的相位及极性问题,又是个十年长的未解之结。

    一般公认,交流电注入机身时应注意phasing,polarity之统一。电器的火线(hot)、中线(neutral),理论上要准确划一。如果有十部机一同有份出声,这十部机的hot和neutral,就一定都要接到电源的hot和neutral点上。

    但,我们发觉,hot和neutral点的统一整理,虽把整个组合电源运行的相位及极性划一了,效果有显著改善。但真正要注意的却是每一种器材设计结构的接地方式不同、变压器绕线方式不同。故此电流操作相信划一的重要性倒被另一个更举足轻重的现象盖过了。

    每部电器,无论它的接地方式是如何设计,都可以用万能表测得机身有轻微漏电,若将插头拔出以相反方向插,则可以比较出正、反两个插法哪一个漏电较多。(三脚插头要加上“三变二"转接器,废了水线方可测出漏电量)。将整套组合的插头按漏电量较少的方向插电,效果比统一火线位更佳。这方式臻达组合的最低哼声及最清晰境界,有位朋友说,音色的改良像换了部高两班的扩音器一般奇妙。

    弄清楚电源插哪一瓣漏电较少后,要在插头上加红点为记,插座的一边也划上了红指甲油,以后就不会混淆。美国UL制的三脚插或二脚插,两瓣扁脚的其中一只较阔,原则上它是中线(neutral)的标准駁接点,这种插头只能以单一方向插入分阔窄位的美式插座上。但采用这类插头的美国Hi End厂并不保证一定把火线駁在窄脚端,反转駁的实例,包括笔者及几位朋友的Mark No.20。用这类插头的美、日器材,若要反转插才漏电较少,就必需加工改焊线头了。经验所得,Mark 26与Mark 20的插头是要互相反转才最好声。

    自动变压器值得使用

    统一“较低漏电"点的理论根据,是此法能消除(或降低)交流声(ripple)及避免产生接地点回环(earth loop)。交流声是50Hz(香港)或60Hz(美、日等)交流发电机周率的基本噪音,它在扩大器中的出现,会损耗扩大器的功率,有本领先吸水塘的贮电量,它是一种“长开长有,唔死重有"的攞命消耗。扩音器受到交流哼的袭击,传真度会大打折扣,低频响应劣化,互调失真高企。

    变压器的采用也要十分谨慎,大陆(内地)可调变压器一向经济实惠,但质量控制不是最稳定。我们的实用经验,是负荷量愈大,性能愈可靠。将预算的消耗电量加100%至150%去做配搭是不错的。换言之,用5KW负荷量的变压器的接触点,引入线等一定要打点得好。变压器应尽量远离组合(前文已有提及)。

    自动变压器应该列入慎重考虑之列,代价是贵一点,但在保养得法的使用情况下对音响素质有帮助。

    无论变压器的制作有多好,它的接触点都有可能氧化,令电流传输量衰弱。自动变压器又会因接触点氧化而引起噪声,因此要时刻留意保养。

    (原文刊于1988年9月号《Hi Fi Review》,作者雷明先生)