标签：设计

新品 | 真的会让声音更好听：Swisscables Unique神奇木垫

这就是Unique，以三种木料做成。

这是我第一次听Swisscables的产品。那天在雅光电器的小型音响展中，我看到熊快乐有展示Swisscables的线材与木制圆形垫材，这个木制圆形垫材很特别，一个木头里面镶着三个圆圈，其中二个圆圈是黑色一样的材质，另外一个是比较淡的颜色，如果加上原本的木头，等于是三种木材制成。

为何是三种木材制成呢？原厂说，黑色的那二个会把失落的能量找回来，浅色那个会让声音更温暖。那么外圈这个呢？没有提及。这个圆形木垫一面是浅弧形，另一面是平的。到底使用时要放在哪一面？原厂说放哪面都可以，用家自己体会。放在哪里呢？放在器材底下或顶盖都可以。不过，如果放在底下，要先把原本器材的脚垫取下，让圆形木垫直接与器材底部接触。圆形木垫有二种，比较小的名为Unique，大的名为Unique Plus。

Unique Plus比Unique大很多。

老实说，哪个音响迷没有用过一打以上的垫材角锥等等调声小道具？对于这类小道具会改变声音的事实心里都有数，只不过到底是不是自己音响系统所适合的？那就要看机运了。我也是这样想。

到底我是怎么用的？本来我是想将Unique放在Audio Valve唱头放大器下面，不过脚垫太难拆了，所以后来放在Spectral DMC30SS前级下面。到底这三个原木垫要放在哪里？先要找出比较重的一边，也就是变压器放的那一边，把二个原木垫放在这边，另一边再放一个，总共放三个。弧形面朝上，平面朝下。

放好之后，我开始听。本来我还担心如果要反复听，那岂不是还要把原本的脚垫装回去？装脚垫要花很久的时间，我对声音的记忆早就忘了，要怎么办？结果，我的担心是多余的，因为一听就发现真的不一样。这么说好了，用了Unique，好像整个音乐的Key降了半音，整个声音收敛下来，沉静下来。如果原本是调得刚刚好你喜欢的，此时就会觉得更温暖，更收敛。如果原本是比较外放张扬的，用了之后马上会有一种沉静的感觉，也就是我所说的好像降了半音。到底这种改变是好是坏？我认为没有坏处，至于是否您想要的？那就要看自己的需求。假若府上的音响系统太吵，高频反射太多，用上Unique之后，您一定会喜欢。至于Unique是否无敌？我不认为，因为很多角锥垫子都有其好处，我自己就有很多种。不过，Unique真的可以把外放的声音抓回来，让声音更温暖一点。

这是Handy。

木头为何会改变声音呢？其实就是谐振，Unique用了三种不同的木头，创造出不同的谐振，原厂说Unique能够把不合谐的振动转为和谐的振动，藉此改变声音。老实说这样的理论很难去检验，所以我们只能用自己的耳朵来验证。

小的Unique就有效，那么大的Unique Plus呢？由于我只有一个，所以无法垫在底下，只能放在前级顶板上。只放一个老实说没有太大的感觉，我认为用三个Unique在底下就可以了。

Swisscables另外还有线架，称为Handy，我拿回二个，也试了，拿来垫喇叭线。老实说功效好像没有那三个圆垫好，或许我用得不够，如果用多点或许会更有效。

对了，Swisscables是新公司，2012年才成立，老板是Anton Suter，太太Barbara Auter，二人胼手胝足经营音响店、代理商已经很久，老公入行30年，太太也入行20年。为何他们会跨入线材、垫材领域呢？因为他们发现线材真的会改变声音，垫材也是，所以想自己再开发一条路子。不过，他们是请瑞士Lumen White Research来研发设计的。Lumen White？不是喇叭尾巴都缩得细细的那家喇叭吗？没错，就是他们，他们家除了几型喇叭之外，还有一部黑胶唱盘，是他们为Swisscables设计线材与垫材的。他们家的线材拿起来很轻，因为里面用的是单心线，而且端子是木头的，里面的绝缘层也尽量用天然材料，他们认为?天然的尚好」。

假若您现在正在为声音太亮太外放，太飙所苦，不妨试试看Unique，会有改善的。不过最终还是要先把聆听空间弄好，再用Unique就会一听就知道。

2018年9月6日
新品 | 提供另一个思考空间：Shark Wire鲨鱼线Vulcan火神保险丝

鲨鱼线Shark Wire在台湾有一阵子颇受争议，我想他家这个Vulcan火神保险丝也会如此。为何鲨鱼线的线材与保险丝会引起争议呢？其实争议重点有二个，第一个是售价特别贵，第二是到底哪里做的？

关于后者，后来就不了了之了，因为越来越多的音响器材、线材根本就不是欧美产地制造的，而是欧美设计、对岸制造，或欧美设计、台湾制造。音响迷见识多了之后，就没有兴趣提了。关于第一点，永远有争议，不过这项争议可以让市场决定，市场能接受，他家的产品就能存活；市场若不能接受，就会自然被淘汰。

有些人往往持一个论点：那些超贵产品都是有钱人在买的，那些有钱人根本听不懂，是看价钱买的。这句话或许有一部份说对了，但更深入的探讨也可以是这样：有钱人为何会有钱？应该是各种能力、判断力都胜过常人吧？否则怎么能够赚那么多钱？这种人精得很，面对音响器材线材，他会变成笨蛋吗？

言归正传，这次我要讲的是鲨鱼线所推出的Vulcan火神保险丝。更换保险丝这件事，从我还没办杂志以来，音响迷就在玩了，至于玩保险丝的结果如何？还是跟线材、调声道具一样，有人斩钉截铁说听不出效果，有人则乐此不疲，这没什么好争论的，您听得出改变，而且是正面的改变，自然就会相信，也会去用。反之，您听不出差异，当然就会以自我为中心，排斥那些认为有差异的人，并且认为那些说有效的人是胡说八道，或被厂商收买。保险丝如此，线材如此，音响诸事都是如此，这是常态。

这几十年来，我也换过几种保险丝，有自己买的，有厂商送来给我听的，不过我都很少提到，因为我所用过的保险丝中，大部分没有发挥出致命的一击，让我觉得一定要跟大家说。不过这次我听了鲨鱼线的火神保险丝，它是真正有打到重点，所以我觉得值得在这里说给大家听。

事情是这样的，鲨鱼线竟然在音响论坛做封面里广告，这里的版面是很贵的，而且是做保险丝广告。为何保险丝做得起昂贵版面的广告呢？这激起我的兴趣，一问之下，才知道鲨鱼线的火神保险丝价格是那么昂贵，一根保险丝超过一般线材的钱。这下子引起我的好奇，这么昂贵的保险丝会有人买吗？私下询问，得到的回答是已经卖出不少。这让我更加疑惑，那么贵的保险丝怎么可能会有人买？难道买的人都是心理作祟吗？认为贵就是好？

疑惑归疑惑，自己听听看就能解开。没多久，代理商就送来四根保险丝。送来四根的原因是我的前级、数位讯源的保险丝很难拆换，前级的保险丝座我打不开，数位讯源的保险丝要拆机箱，只有我的四个ATC SCM100 ASL主动式喇叭保险丝最好更换，所以就请代理商送来四根保险丝。

这四根保险丝送来，我马上把喇叭的保线丝换掉，开始听。我只听三天，但其实第一天换上之后我就想写了，不过还是隔了二天才写。为何换上去之后我就想写？因为差异比我以前换过的保险丝大太多了，而且不是只有改变，而是变得更好，是正面的。到底更换了火神保险丝以后好在哪里？第一个是好像有音量变大的错觉，第二个是有能量变强的错觉，第三个是低频段变扎实，低频音粒的实体感变更好更重，第四个是大音量时复杂的乐器更清晰，毛躁感降低，第五是层次变得更分明。这么大的改变让我相当惊讶。

换个保险丝为何会有改变呢？其实这是可以说得通的，我认为关键并不在那根?丝」上，而是保险丝二端的金属盖子、还有保险丝内部跟金属盖子的接触点。保险丝二端的金属盖子所产生的问题是?接触」问题，而保险丝跟金属盖子怎么焊接的、用什么材料焊接也是接触问题。我认为是因为改善了这二个接触点，而改善了音响器材的声音表现。而非那根丝的材质，或什么保险丝玻璃管的避震效果。鲨鱼线火神保险丝可能发现了关键重点，而在重点处下功夫，所以才有这样的效果。

例如，我听那张Duet时，第二面那些原音Bass的扣弹就变得更真实，音粒也更扎实，重量感也更重些。听Peter Paul Mary那张现场演唱会时，人声竟然变得更浮凸，更饱满，背后的观众鼓掌声变得更清晰，更有肉声，层次更好，鼓掌的毛躁感降低。听米尔斯坦演奏的德弗札克、Grazounov小提琴协奏曲时，小提琴的高频光泽更好，小提琴细致的转折也更委婉，伴奏的管弦乐低频基础更厚实，同样的层次感更分明。

听马利纳的阿兰费斯吉他协奏曲时，不仅层次更分名，那细微的强弱对比也更分明，吉他弹奏的接触质感更扎实。听法兰克辛纳屈演唱的那张The Concert Sinatra时，同样的他的嗓音密度更高，形体更浮凸，伴奏的管弦乐低频能量更强，密度更高。这些差异，在我换回原来的保险丝之后，马上就退却；换回鲨鱼线火神保险丝，又重新回来了。

我知道看到我这篇文章的人，一定免不了有不相信的人，认为他怎么听都没差别。假若您是这派的人，恭喜您，因为您省掉很多要花钱的地方，您就这样幸福的听音乐就好。不是您的耳朵有问题，每个人的听力都差不多，而是您还不懂得怎么分辨声音的差异，更有可能的是府上的音响系统(包括器材与空间)还有太多问题，以至于这些差异根本无法让您听出。音响的调声，要从大处着手，慢慢进展到小处，就好像您用木头雕刻一个东西，形状都还没雕出，就去用砂纸打磨，或雕细微处，那是一点都没用的。

假若您本来就听得出调声的差异，我建议您不妨试试看鲨鱼线火神保险丝，它会带给您正面的效果。当然，火神保险丝的价格很贵，如果您觉得根本不值得，那就不要试了，对您而言，即使效果再好，仍然不值得投资，把钱花在其他方面会更值得。假若您认为上述那些差异值得您投资，不妨去试试看。当然，我觉得如果鲨鱼线的代理商可以提供试听，那就更棒的。毕竟，要花那么多钱，如果能确定在自己的音响系统上有正面改善效果，要不要投资就看自己的想法了。

鲨鱼线的火神保险丝售价是我所见过最疯狂的，它到底能否在市场上存活，就让市场决定吧！没人买，就算效果再好，它也会死。有人买，就算价格再贵，它还是在证明其存在的价值。至于我，我知道我写这篇文章，一定有很多人说我是因为广告才t着良心写的。办杂志这30年来，这种话我听多了，也不会动气。我写东西的原则是：能打动我心的，我才写，我不会因为有没有上广告而写。这30年来，有太多的东西拿来给我听，而我没写的，您知道吗？

2018年9月6日
新品 | 音响配件中的劳斯莱斯：Thixar Eliminator谐振控制块

来自德国的Thixar被誉为「音响配件中的劳斯莱斯」，他们家最有名的产品就是主动式的避震垫，因为能完全消除震动，所以又被称为「零震台」。公司的总部在德国的杜赛道夫（Düsseldorf），创办人是Dirk Rüdell，他本身的专业在化学领域，结合自己的专业与大量的聆听测试，设计出许多独创的避振设备。

公司的命名来自一个化学专有名词，thixotropy触变性，在土木工程上又称为「复原性」，指的是像是黏土这类的胶状物质在经过剧烈振动之后，会丧失强度，甚至变成类似液体，但静置一段时间之后，强度又会「复原」。除了需要插电的主动式「零震台」Silencer之外，他们家的Silence Plus与Silence两款避震垫内部都采用了独家的胶状结构，这也解释了为何公司要如此命名的原由了。

在Thixar对抗振动的计划中，第一步是要把音响器材隔离，也就是放在稳固可靠的垫材上，第二步要先抑制垫材本身产生的振动，第三步要抑制音响设备本身的振动，这时你就需要用上Eliminator谐振控制块了。对于器材的抑振看似不重要，但其实对声音影响非常大，器材内部的不同组件所引起的振动种类繁多，要如何全面处理呢？Thixar的解决方法是采用振荡阻尼系统（oscillation damping system）来处理如此复杂的状况，针对不同频率所产生的谐振作控制，实现音乐的完美再生！

Thixar Eliminator规格：

外观尺寸（WHD）：150x30x100mm
重量：1.6公斤。

2018年9月6日
现场 | 齐鸣英伦贵族之音：英国之宝亮相捷豹E-PACE新车发布会

昨日，英国之宝（Meridian）亮相捷豹全新豪华轿跑E-PACE新车发布会，巅峰之作特别版DSP 8000 数字有源扬声器和旗舰级CD播放机808 V6的现场展出吸引了来往人群的驻足。

昨晚，捷豹路虎中国在青岛举办了E-PACE系列新车发布会。整个发布会个性盎然，精心编排的歌舞剧，细致详细的新车功能讲解，还有金马影帝阮经天的帅气出场，让观众们看得眼花缭乱。

与捷豹的多年合作伙伴，音响专家英国之宝（Meridian）也在发布会的现场露脸。这是汽车行业史上汽车制造商第一次将它的车载音响合作商拉上新车发布会。英国之宝为捷豹量身定制音响这回事始于2010年，当年英国之宝为捷豹汽车定做了两套音响系统，其独特的技术方案，让人在行驶途中能够聆听到最真实的声音，如临其境。而此次，英国之宝的音响展出就位于发布会的“奢想愉悦区”，可以说给捷豹的豪华轿跑发布会撑起了一方天地。

现场摆放的是英国之宝两款最能震撼人心的奢华音响装备：特别版扬声器 DSP 8000 SE (Special Edition)和CD播放机 808 V6。下面跟随小编走近一点，仔细瞧一瞧这两款设备有什么精妙之处。

比较惹人眼球的是矗立在捷豹宣传壁画两侧的扬声器，据说这是英国之宝最先进、最具开创性的作品。两个箱体外形看上去高贵典雅，基本摆脱了人们脑海里习以为常的扬声器。特别版DSP 8000 是一款数字有源扬声器，支持数字信号处理（DSP）技术，支持 MQA 技术传输高分辨率信号源。它的两个箱体水平面放置，互不干扰，外层是高密度MDF板，中间夹着太空铝夹，内部为高密度聚酯的高强度复合构造，使用高频特性更加优良的铍高音，可被内部数码处理为更高的升频格式。值得一提的是，它有着对低音频率相位误差的独特处理技术，EBA（Enhanced Bass Alignment），即强化低音相位校正算法。这个独特的算法可以动态的追随低音于不同频率的时间相位误差，并在DSP 数字领域提前进行修正。目前，英国之宝是世界上唯一掌握EBA处理技术的厂商，可见这套算法的精妙之处。

宣传壁画下方的小台子上面放的，是CD流媒体播放机Reference 808V6。它是英国之宝性能最佳的CD播放机，其通过内置的CD ROM驱动器播放CD光碟，通过SOOLOOS实现在线音乐和串流，完美集成了流媒体播放器功能。新的DSP芯片与新的升频算法，使这款CD播放机不仅在声音上有巨大的提升，在功能上更是集合了模拟前级和流媒体播放的功能，十分顺应时代潮流。

在本次的捷豹发布的新车E-PACE系列中，有4种配置都使用了英国之宝技术团队研发的车载音响。其中，E-PACE SE、E-PACE HSE这两种汽车配置里的内饰标配，就包含有英国之宝音响系统（Meridian Sound System），车主可在购买时将音响系统自行升级为英国之宝环绕音响系统（Meridian Surround Sound System）。另外的E-PACE、E-PACE S两种配置，车主在购买时可以任意选配英国之宝的两款音响系统。

不论哪一种音响系统，都由英国之宝的设计师为捷豹汽车量身定做，其中使用的数字信号处理 (DSP) 软件，可在车内营造卓越的立体声，优化音响系统每个单元；凭借独有的TrifieldTM技术以及Meridian座舱矫正技术，动态改善音乐的清晰度，保证乐声的原汁原味；10多个扬声器在前排、侧位、后排的分布和摆放，在驾驭“豹力美学”的同时，可让人在车内感受媲美音乐厅的听觉盛宴。

正如昨晚发布会传达给我们的理念一样，每个人都有另一个自己。安装在“小豹子”各个角落里的车载音响装置，还有展台上高贵简洁的扬声器箱体，除去音响制造时严谨而缜密的理性之外，更有英国之宝设计师团队灵活多变、跟随潮流发展的感性之风。英国之宝和捷豹E-PACE一样，同属英伦血脉，同样有着“不止一面的强大，不止一面的精彩”。

2018年8月30日
专访 | 坚持采用天然材料：Swisscables产品发表会

代理商熊快乐公司最近新代理了瑞士Swisscables线材品牌，趁着此次2018 TAA圆山音响展，熊快乐也邀请到Swisscables出口经理Barbara Suter亲自来台举办发表会，现场并请到U-Audio音响共和国总编辑郭汉丞担任同步口译。

Barbara先以Swisscables成立的过程做开场。Swisscables成立于2012年4月，看起来好像是一家成立不久的新公司，其实他们做专业音响线材已经做了几十年了，后来任职CEO的Anton想要另寻突破，便转往家用音响线材市场，因此成立Swisscables这家公司。由于具有务实的专业线材背景，Swisscables并不认为线材一定要卖到天价才是好线，而是以合理价位贩卖，多数音响迷初次看到Swisscables的价位时，多半不会与瑞士音响产品产生联想，但Barbara强调Swisscables线材一律在瑞士以手工制作，是百分之百瑞士产品。

接着Barbara立刻切入主题，开始介绍Swisscables的设计与技术。Swisscables具有几项特点：1.导体一律使用UPOCC单芯线；2.尽量使用天然材料；3.特殊的空气介电质设计；4.接头的外壳使用实木；5.产品一律在瑞士以手工制作。其中导体几何结构的设计来自Hartmut Roemer，他也是Lumen White的设计者，至于空气介电质的构想则来自CEO Anton。

Barbara一一详述所有设计细节。首先谈到导体。Swisscables全系列线材使用UPOCC单结晶铜导体，即便入门的Evolution系列亦不例外。导体结构均采用单芯UPOCC，以天然纤维做绝缘披覆。Barbara强调此层天然纤维极其轻薄，每一公尺披覆层的重量只有2公克。导体经绝缘后引入中空管内，导体周围只有空气，而且导体之间不会相互接触，称为空气介电质。据Barbara表示，空气介电质可让声音保持最自然的状态，但使用上有一点须注意，就是安装时线身的弯曲弧度或扭转角度不要太大，以免当中的导体互相接触或挤压，而失了原设计的初衷。还有一点十分特别，Swisscables的导体几何结构是根据线材长度而设计，即便同一款线材，不同长度线材的做法不同，不是用机械滚筒能够大量生产的，也因此他们没不卖切售裸线。

Barbara强调他们尽量使用天然材料来制作线材，除了最外层的隔离网，以及Reference系列音箱线的热缩套管为人工材质之外，几乎所有材料都来自天然。而且除非必要，线材尽量不加热缩套管，因为热缩套是人造材质。除此之外，Swisscables线材端子的外壳尽量使用木头包裹，Barbara表示木头有很好的谐振效果，有利于声音表现。为何Swisscables这么重视材质是不是天然呢？她说材料一定会有材料本身的声音或音染，人工材料有人工的音染，天然材料的声音则更自然，Swisscables强调声音的自然感，因此尽量使用自然材料制作线材。

Swisscables也十分重视接头部分，每个系列会使用适合的插头。例如RCA头，除了Reference系列采用WBT制品，他们也自行订制RCA头，而且外壳加上实木，可以控制谐振。此外，Evolution系列RCA线的RCA头尖端环状部份采塑料，曾有消费者质疑会不会不够耐用？Barbara表示，他们还未遇过损坏的状况，事实上那圈塑料十分耐用。由于单芯线比较慢热，Barbara建议使用Swisscables线材时，插上去后先让它唱个20分钟，待声音稳定下来后再进行比较。所以他们在做示范时，通常会让客户先听他们的线材，20分钟后再请客户换回原先的线材，通常一下子就能感受到Swisscables线材的优点。

目前Swisscables共有四个产品系列，由低至高分别是Evolution系列、Reference系列、Reference Plus系列，以及Diamond系列。据Barbara表示，入门的Evolution系列声音自然、开放，在此价位带，能提供难以想样的好表现，具有高C/P值，已能表现出Swisscables的完整样貌。Reference系列的讯噪比更好，声音当中人工化的味道更低，染色更少，因此声音更自然，音场更开阔、通透。至于Reference Plus系列，目前只有电源线和音箱线，讯号线将在几周后问世，该系列的低频控制力更好，音场的3D成像与聚焦也更优异，细部表现更上层楼。Diamond系列则是Swisscables目前能够做到最好的产品，现在只有Diamond电源在线市。Diamond电源线的制作十分「搞刚」，一共享到多达47个组件，而且必须按顺序组装，工序十分复杂，花费人工与时间，成本高，但据Barbara表示声音表现很棒，在每一个面向都较其他系列大幅提升，下一步将推出Diamond音箱线。

除了线材，Swisscables还有两款木质谐振器，分别是Unique与Unique Plus。这两款产品均使用瑞士当地的木头制作，Barbara表示，木头质地较软，做垫材容易消耗掉一部分能量，因此他们在木头上再嵌入3块较硬的木头，其中有1块是玫瑰木，2块是黑檀木，黑檀木最硬，可减少能量散失，玫瑰木则能调整谐振。Unique体积较小，可以垫器材，Unique Plus较大，可以垫音箱。除了当垫材，Unique与Unique Plus也可以放在器材或音箱上面，用来调整谐振。该如何使用呢？Barbara说，当垫材时一次垫3颗，嵌入面都朝向器材，但第3个则倒置，放在器材电源的位置下方即可。Barbara说，Unique与Unique Plus与看起来很简单，但他们花了很长的时间试做，再调整，整个的厚度，还有嵌入的玫瑰木与黑檀木的厚度都经过再三斟酌，才确定现在这样的比例与大小。

Swisscables很可能是能买到的价格最经济实惠的瑞士制音响产品了，而且，以代理商熊快乐的经营方式，他们的定价都会比照原厂售价或当地价格，看起来更为可亲，大家也更容易负担了。想尝试瑞士制音响吗？或许就可以从Swisscables开始。

2018年8月30日
专访 | 音箱藏在名画里：Ogeeg平面音箱产品发表会

市面上的平面音箱不仅少见，而且价格十分昂贵，非大多数消费者能够负担，但这次TAA 2018圆山音响展上出现了一个全新的平面音箱品牌 — Ogeeg，以画框为箱体，名画为网罩，搭配平面电视，成了一般家庭最方便简易又能兼具良好听感的播放解决方案。趁着大展期间，Ogeeg举办了一场产品发表会，并请到「高传真」杂志荣誉总编辑朴鸿庆先生担任主讲，深入浅出地让与会媒体了解Ogeeg的设计奥妙。

Ogeeg创立于2014年，创立者名叫范志高，他是美籍港裔华人。为何品牌名称取作Ogeeg呢？蒲总说，范志高的英文译名是Geego Fan，把Geego反过来写就是Ogeeg，范志高便以此为品牌，如此而已。目前Ogeeg在美国和台湾都设有研发及生产基地，2015年推出的第一代产品采用Kevlar做为平面振膜材料，开始在各个音响展展出，2017年第二代Ogeeg音箱则改用高阶碳纤维，并结合获得专利的音圈设计，在加州Hi-End音响展票选为最佳创新奖第一名。今年，Ogeeg不仅参加6月举行的Computex 2018台北国际计算机，也参加了TAA 2018圆山音响展，可以看出范志高想同时打入高阶市场与消费型市场的企图心。

蒲总开宗明义便说，他认为Ogeeg平面音箱前景可期。蒲总表示，现在每个家庭都用平面大电视，电视尺寸越来越大，厚度越来越薄，画面越来越漂亮，价格越来越低，但播出的声音却没进步，因为这么薄的电视根本容不下音箱单元，但Ogeeg平面音箱的厚度薄，重量轻，正是平面电视的好搭档，重点是价格不贵。在平面大电视越来越普及的时候，Ogeeg要让每个家庭、每个人都买得起Ogeeg，而且是用最少的钱买到最好的声音表现。

接着蒲总开始介绍Ogeeg音箱的碳纤维平面振膜。蒲总手拿着振膜，一面大约A3大小。蒲总说，每一面Ogeeg平面振膜的发声面积相当于一颗15即统单元。以Ogeeg 2音箱为例，每声道搭载2面平面振膜，再加一颗高音单元，驱动的空气量非常足够，听起来中频厚实饱满，低频量感丰富。Ogeeg平面振膜采用三明治式结构，前、后各是一张碳纤维薄片，中间夹一层发泡材质。碳纤维质轻而坚硬，可让振膜振动时整个面保持一致的活塞运动，而且能唱出够高的频率。发泡材质则能提高阻尼特性，让声音有厚度，音色更丰润。

最特别的是音圈，这也是Ogeeg的专利所在。Ogeeg平面振膜的音圈是一片细长的平板，线圈绕在平板上，构成音圈，音圈再和振膜以垂直的角度贴合在一起。磁铁采用钕磁铁，透过金属支架做成长条型的磁隙。构成磁隙的金属支架横跨于长方形的铝质框架上，振膜亦透过4条长条型悬边黏贴于框架，构成完整的平面振膜。据蒲总表示，此平板音圈的线圈长度相当于一个3.5贾4嫉囊羧Γ因此驱动力绝不缺乏，加上磁铁够强，振膜面积够大，因此效率不低，可达92dB，多数扩大机应该都能轻松负担。至于频率响应，此平面振膜的高频延伸为8kHz，搭配一颗传统动圈式高音即可轻松达到20kHz，接下来Ogeeg还会推出改良版振膜，延伸可推升至12kHz，与高音单元的接续可望更轻松，更平顺。

目前Ogeeg有三款产品，包括Ogeeg 2、Ogeeg 3与Mini Ogeeg。Ogeeg 2为三单元二音路设计，每声道包含1颗动圈高音与2面平面振膜，建议售价一对70,000元。Ogeeg 3则是主动式立体声一体式音箱，看起来就像是一幅横放的画，内含2颗动圈高音与2面平面振膜，可取代Soundbar使用，建议售价一台45,000元。至于可放在桌上的Mini Ogeeg这次则未带来TAA圆山展。

Ogeeg主力产品Ogeeg 2与Ogeeg 3都采2音路设计，高频延伸无碍，无论是空气感、气氛感、泛音，或是音色质地，都能够轻松地表现出来，最令人印象深刻的是，Ogeeg音箱具有很好的声音扩散性，音场开阔，音像庞大，播放时不太容易发觉发声点在哪里，即便在不同位置聆听，声音都蛮均衡的，非常适合一般居家日常聆听使用，也确实是平面电视的好搭档。最棒的是，音箱网罩接受订制。Ogeeg音箱随附一般音箱用的黑色网罩，但也可以印上指定的花色图案或是艺术画作，一幅加价1万元。据设计者范志高表示，为了兼顾透声性与印刷画质，订制图案的网罩采用真丝，这是他走遍世界各地，最后才在英国与日本找到，其中日本丝还是用来制作和服的「羽二重」丝。试想，你可以把自己拍的风景照片或全家福合照印在音箱网罩上，那才是最居家的音响呢！

2018年8月30日
新品 | 二十年的不败经典：Gradient Revolution音箱
如果您自认是个文艺浪漫种，如果您怀抱着复古情怀，如果您买音响有着不从众随流的清高品味，那么，Gradient这个牌子您该认识，Gradient Revolution您该亲自鉴赏。

Gradient是个芬兰的音响品牌，成立于1984年。Gradient Revolution则是他们在1994年推出的产品，直到今天还持续在生产，单凭这点，是不是该对这音箱肃然起敬了？事隔二十多年，难道不思进步吗？如果当初作对的事，又何必要改呢？况且，Revolution虽然型号不变，其实已历经三番更新，现在贩卖的是第四代版本。

Gradient Revolution分为两截，上半截装载一颗同轴单元，由一个170mm的玻璃纤维振膜中音，加上一颗25mm的铝合金振膜高音组成。因为是同轴结构，为点音源设计，因此高音与中音具有完美的相位一致性。下半截则是两颗300mm的低音，负责200Hz以下的频段。但很特别的，看起来三角柱型的Revolution其实只有前帐板而已，后面其实是开放的，仅以网罩盖住而已。这样的设计能以解决箱内驻波问题，致使Revolution音箱听起来特别干净。不仅如此，还可透过调整低音单元的方向，有三种摆位，也就有三种低频的味道。

原厂指出，Revolution不仅可供两声道用家欣赏音乐用，业很适合拿来当作家庭剧院声道使用。网罩颜色有多种可挑，用家可根据自家空间的装潢风格而定。Gradient音箱都是在芬兰手工制作。

器材规格
- 型式：落地音箱
- 单元：2×300mm 长冲程低音； 176mm 玻璃纤维中音；, 25mm同轴铝合金高音
- 频率响应：50~20KHz
- 灵敏度：87dB
- 阻抗：6欧姆（最低5欧姆）
- 分频点：200Hz, 2.8KHz
- 建议扩大机功率：50~250W
- 尺寸：410× 1020 × 360mm
- 重量：30公斤
2018年8月30日
新品 | 英国之宝亮相捷豹E-PACE新车发布会，齐鸣英伦贵族之音

昨晚，捷豹路虎中国在青岛举办了E-PACE系列新车发布会。整个发布会个性盎然，精心编排的歌舞剧，细致详细的新车功能讲解，还有金马影帝阮经天的帅气出场，让观众们看得眼花缭乱。

捷豹多年的合作伙伴，音响专家英国之宝（Meridian）也在发布会的现场露脸。这是汽车行业史上汽车制造商第一次将它的车载音响合作商拉上新车发布会。英国之宝从2010年起就为捷豹量身定制音响，当年定做的两套音响系统，其独特的技术方案，让人在行驶途中能够聆听到最真实的声音，如临其境。而此次，英国之宝的音响展出就位于发布会的“奢想愉悦区”，可以说给捷豹的豪华轿跑发布会撑起了一方天地。

现场摆放的是英国之宝两款最能震撼人心的奢华音响装备：特别版扬声器 DSP 8000 SE (SpecialEdition)和CD播放机 808 V6。下面跟随小编走近一点，仔细瞧一瞧这两款设备有什么精妙之处。

比较惹人眼球的是矗立在捷豹宣传壁画两侧的扬声器，据说这是英国之宝最先进、最具开创性的作品。两个箱体外形看上去高贵典雅，基本摆脱了人们脑海里习以为常的扬声器。

特别版DSP 8000 是一款数字有源扬声器，支持数字信号处理（DSP）技术，支持 MQA 技术传输高分辨率信号源。它的两个箱体水平放置，互不干扰，外层是高密度MDF板，中间夹着太空铝夹，内部为高密度聚酯的高强度复合构造，使用高频特性更加优良的铍高音，可被内部数码处理为更高的升频格式。值得一提的是，它有着对低音频率相位误差的独特处理技术，EBA（Enhanced Bass Alignment），即强化低音相位校正算法。这个独特的算法可以动态的追随低音于不同频率的时间相位误差，并在DSP 数字领域提前进行修正。目前，英国之宝是世界上唯一掌握EBA处理技术的厂商，可见这套算法的精妙之处。

宣传壁画下方的小台子上放的，是CD流媒体播放机Reference 808V6。它是英国之宝性能最佳的CD播放机，其通过内置的CD ROM驱动器播放CD光碟，通过SOOLOOS实现在线音乐和串流，完美集成了流媒体播放器功能。新的DSP芯片与新的升频算法，使这款CD播放机不仅在声音上有巨大的提升，在功能上更是集合了模拟前级和流媒体播放的功能，十分顺应时代潮流。

在本次的捷豹发布的新车E-PACE系列中，有4种配置都使用了英国之宝技术团队研发的车载音响。其中，E-PACE SE、E-PACE HSE这两种汽车配置里的内饰标配，就包含有英国之宝音响系统（Meridian Sound System），车主可在购买时将音响系统自行升级为英国之宝环绕音响系统（Meridian Surround SoundSystem）。另外的E-PACE、E-PACE S两种配置，车主在购买时可以任意选配英国之宝的两款音响系统。

不论哪一种音响系统，都由英国之宝的设计师为捷豹汽车量身定做，其中使用的数字信号处理 (DSP) 软件，可在车内营造卓越的立体声，优化音响系统每个单元；凭借独有的TrifieldTM技术以及Meridian座舱矫正技术，动态改善音乐的清晰度，保证乐声的原汁原味；10多个扬声器在前排、侧位、后排的分布和摆放，在驾驭“豹力美学”的同时，可让人在车内感受媲美音乐厅的听觉盛宴。

正如昨晚发布会传达给我们的理念一样，每个人都有另一个自己。安装在“小豹子”各个角落里的车载音响装置，还有展台上高贵简洁的扬声器箱体，除去音响制造时严谨而缜密的理性之外，更有英国之宝设计师团队灵活多变、跟随潮流发展的感性之风。英国之宝和捷豹E-PACE一样，同属英伦血脉，同样有着“不止一面的强大，不止一面的精彩”。

2018年8月30日
新品 | 全系列更新换代：Piega 品歌 Premium 701/501/301/Center Small

瑞士hi-end扬声器厂家 Piega品歌推出全新的Premium系列扬声器，包括Premium 701、Premium 501、Premium 301、Premium Center Small，前两款是落地音箱、还有一款为书架箱和一款中置音箱。新音箱延续了Premium系列的设计特点，采用新优化的铝合金箱体，据说新型号的箱体刚性提高了30%，同时还装载新版带状高音，其中顶级型号更是同级首次采用LDR 3056高音。

Premium 701、Premium 501两款音箱都采用了新改进的铝合金箱体，除了新的外观设计外，Piega厂方采用了新的挤压加工工艺，能将铝合金箱体的刚性提高了30％，外观以精细抛光加工，具有美观的外形，精致的C型箱体类似水滴弧形具有降低箱内驻波的功用。

Piega Premium 701装载最新开发的“LDR 3056”带状高音扬声器，这款首次采用的带状高音，使用了第二代同轴系统研发过程中获得的线源驱动和专有技术，以优化的磁铁系统配合扁平线圈组成驱动系统，新设计的悬架和超薄振膜，使极为轻巧的精密加工的铝箔高音喇叭能提供特别细致的和极其细腻的完美声音，实现更高的效率、优秀的带宽和线性度，即使是低音量状态下也能具有活生、丰富、清晰的高频再现，实现仅声学中的一个中心点，包括X、Y和Z轴完全不受到干涉，保证了轴外完美的声音质量，为喇叭的设计设定了新标准。而Premium 501、Premium 301则采用了LDR 2642 MKII带状高音单元。

Premium 701、Premium 501、Premium 301装载PIEGA独有的MDS技术打造的低音单体，新单元采用全新的复合材料制造，音盘盘体刚/韧性更好、但重量更轻，使其反应速度得到了提升，音响效果更好。以双低音并联，兼顾低频量感与工作效率。

其中Premium 701装载两个140毫米MDS低音单元、超薄箱体的Premium 501装载两个120毫米MDS单元、Premium 301书架箱则配备一个120毫米MDS低音。Piega Premium 701再现频率特性为34 Hz – 50 kHz，效率为91 dB，阻抗为4Ω，分频频率为150 Hz / 3 kHz。外形尺寸为268 W×1,095 H×256 D mm，重量约为30.0 kg。Premium 501再现频率特性为36 Hz – 50 kHz，效率为90 dB，阻抗为4Ω，分频频率为200 Hz / 3.2 kHz。外形尺寸为240 W×1，045 H×230 D mm，重量约为23.0 kg。Premium 301再现频率特性为39 Hz – 50 kHz，效率为89 dB，阻抗为4Ω，分频频率为3.2 kHz。外形尺寸为180 W×340 H×230 D mm，重量约为9.0 kg，同时推出专用音箱架。

2018年8月29日
专访 | 一切努力都为求还原音乐的能量：专访Ansuz业务总监Frits Dalmose

「你可以看到我的名片，我们跟当年不一样了。」

眼前这位壮硕高大，言谈却比相貌更亲切的中年男人，是Ansuz和Aavik的业务总监Frits Dalmose。我与他交换名片后，告诉他三年前的TAA音响展，我曾遇到Michael Borreson，并且专访过他。接着，他就告诉我上面这句话。

重新整理再出发—Michael Borreson的新旅程

当初，Michael Borreson创立了Raidho Acoustic，制造他所认为最好的音箱；开创Ansuz，设计理想的线材并设法解决系统的振动问题；建立Aavik，着手设计匹配他的音箱的扩大机；主导Scansonic，设计带有Raidho基因却人人都负担得起的音箱。当时我的专访就环绕在这四个品牌上，当时的Michael是这四家公司的主事者。可是，事过境迁，Michael等人现在退守Ansuz和Aavik，让出了Raidho和Scansonic的经营权。

这当中的故事就不多说，还不就是商场权力斗争的事。在那些豪门企业里有龙争虎斗，在Hi End产业里同样汹涌暗潮。「因为理念不合，所以Michael和我们就离开了。」Frits语带轻松，但作为创始元老以及创办人，在接受财团资金溢注后，本以为可以大展抱负，结果却饮恨离开，这当中的辛酸，既然吞了，就不需要再提了。

我问到Frits给我的名片上，还印有另一个牌子，以「Borreson」为名，那是什么？Frits说，由于他们失去了Raidho和Scansonic的舞台，现在他们准备好要回去做音箱，这个Borreson就是为此预备的。目前产品在还在研发阶段，有品牌，有公司，还没有东西。不过，很快就会有的。Frits表示，一切顺利的话，今年十月的落矶山音响展就会见到Borreson的音箱。「既然我们准备好了，那不会是与Raidho一样的东西，那会是一大跃进。」

Frits表示，Michael设计东西的理念和很多厂家不一样。很多Hi End品牌强调测试数据，往往指着数据告诉大家他们的产品有多好。「这些不是不重要，但是你听到的才是最重要的。我们更重视耳听的结果。」Frits将音箱、线材和扩大机比做乐器（music instruments），「你不能用科学数据来判断他们的好坏和价值，你得让他们来演奏音乐，而你要去听那个音乐。」

因为Aavik新推出的U-150扩大机先前他已经介绍过了，而且我也前往爱乐台北门市试听过，所以接下来谈话的焦点都放在Ansuz的产品上。首先要讲的是他们的电源分配器。

电源分配器本身也是接地中心

「其实Ansuz最早推出的产品就是电源分配器。可是，我们对电源分配器设计的理念和别人很不一样。」Frits说在Michael的心里，一个好的电源分配器有两个设计重点，就跟它的两条腿一样，缺一不可。一个就是电源接地，这可以导出电源里的噪声；一个则是机械接地，这个则是为了解决振动而来的。

他进一步解释Ansuz的电源分配器。Ansuz的电源分配器内部采用星状接地，把各分配插座接到同一个接地点上。Michael发现接地对于电源来讲太重要了，所有的电源线最重要的一环就是接地。因此Ansuz的电源线内最粗的就是地线，且至少用上线径10mm平方的铜线。Ansuz在电源在线的接地设计称为DGC（Direct Ground Connector），他们的电源分配器所设计的星状接地搭配DGC设计的电源线，就能发会最大的效益，把噪声导离，使之不污染讯号路径。

除了星状接地，在Ansuz的电源分配器里应用了一个称为Sparkz的技术。他们也有单独贩卖Sparkz TC的产品，就是那个看起来像是加大号的电源插头的东西。这个Sparkz应用了特斯拉线圈技术（Tesla Coil technology），他要用来消除电源中的噪声。不过，他不是用传统的滤波方式消除，而是当电源经过时，它会侦测到噪声，并且给予一个反相讯号，噪声因此被消除而重现完美的正弦波。「所以，用上Sparkz之后，非但动态不会被压缩，反而在背景更黑之余，还能获得更大的动态。」Frits补充说道：「我们关心音乐回放的动态、能量，那是真正能感动人的地方。」

根据Frits的讲法，消费者若买了Ansuz的电源分配器，实际上他们还买了一个效果绝佳的「接地分配器」。这两个功能加起来，可以带来系统最大的进步。这也是为什么Ansuz当年第一个推出的产品就是电源分配器的缘故。在Frits讲解的时候，我发现每一个Ansuz的电源分配器，不管是那一个等级的Mainz8分配器（Ansuz一律称他们的电源分配器为Mainz8），都有一个插座周围有个白色方框。我问Frits那是做什么的？「那是专门接合并扩大机或前级的，你的系统里一定会有一部连接各个讯源的中心器材，这个插座就是拿来接那个。」Ansuz重视源头到这个程度，连这都讲究。

线材强调低感抗

论到线材，Frits强调Ansuz的线都本于科学，没有什么「巫毒」神话，而且线材产品的声音表现都听得见。「线材市场上有太多这类的故事，有的线材其实没什么学问，成本也不高，但是做得很漂亮，再配上精美的包装盒，或者吹嘘他们应用了什么源自NASA或什么地方的技术，就卖你很多钱。我们厌恶这种事情。」

那Ansuz的线材学问在哪里呢？Frits表示，很多厂商认为导体的重要性胜过一切，但Ansuz却认为挑选优秀的导体固然重要，却只是线材设计的一个环节而已。他们选用高纯度的铜，再加上镀银，导体外围加上铁弗龙绝缘，没有太神秘的学问。关键是在结构设计。他以电源线和音箱线为例，过高的感抗会让这两种线接上系统后，使声音退缩不前而没有活力。而且像音箱线有两个方向的讯号，彼此还会互相影响。Ansuz的作法很简单，就是照着教科书以45度角绞绕制线，这样就能降低感抗。至于讯号线，则要注意容抗，那会影响通过讯号的频率响应。「基本上，Ansuz线材最核心的关键就是尽可能降低感抗。跟其他的Hi End线材比起来，Ansuz线材的感抗是别家的20%，背景安静程度更优秀10倍。」我不清楚Frits的这个比较从何而来的，但让线材感抗降低，确实会让声音更干净。

他接着继续说，每一条线材都有一固定长度，这个特定长度的线材会有两个问题，一个就是天线效应，线材会接收各种讯号，例如当移动电话靠近音响线材时，系统可能会发出「滴滴」声音，那就是线材接收了电话的讯号。即便电信讯号频率很高，但是线材终究是接收到了，并污染了声音。另一个问题就是谐振的问题，当线材有电流通过的时候，会带来一定的振动，那就形成线材的谐振问题。Ansuz为了解决这两个问题，在他们的线材上加装了「黑盒子」，里面有计算过的线圈，透过线圈来消除上述两个问题。

Ansuz好在哪里？一试见分晓

Frits讲解完之后，他分别就现场有的Mainz8 C2和Mainz8 D.TC电源分配器以及线材展示给我看，「很多客人刚听到Ansuz的产品价格后都觉得不可思议，一旦听过之后，就不可自拔了。」先听电源分配器，第一个接上的是Mainz8 C2，播起音乐来音乐的动态和活生感非常好，随后他拔下所有电源线，换接Mainz8 D.TC。可是，在他换线的时候，不知怎地，器材当机了，开机没反应。他正在展示给我看，见此状况当然心里急，可我也急，要是比试间隔久了，我忘记C2的声音怎么办？我把我的焦虑告诉Frits，他轻松地回答，放心你不会听不出来的。他拔掉器材上的电源线并重开机后就搞定了。这回Mainz8 D.TC登场，一开声，高下立判。整个音场打开了，高度、宽度、深度都进步了，而且形体更清楚，密度更好，声音的实体感更明确，而且两端也能更延伸，鼓声的扎实度和冲击性都是C2所望尘莫及的。

「看吧，我跟你说一定听得出来的，是不是？」Frits听了我的心得后很高兴，展演进入第二阶段，改听电源线。这次听四条，等即由低到高分别是P2、A2、C2、D.TC。声音改进的方向，就跟前面听电源分配器一样，而且，每换一级的电源线，就有明显可辨的进步。「Ansuz的产品效果都是同一个方向，所以换电源线所听到的各方面声音进步，跟换电源分配器一样。但你也感受到，因为都是朝同一个方向，Ansuz会让你的系统越来越好。」Frtiz说很多客人后来不但一级一级的往上换，甚至原本他们整个系统是多品牌的组合，结果后来都变成了Ansuz、Aavik、Raidho的系统。原因无他，因为他们的走向一致，一旦认同了这样重播音乐的美学，就会继续追求更精进。

Frits说他们家所推出的产品都是一代胜过一代。Michael先有了Raidho，因此后来有了Ansuz的想法；设计出U-300合并扩大机之后，他们又开发出更好的音箱。「当你所有的努力都朝向一个目标前进的时候，你的努力成果会相互影响，并且彼此堆加。」可以期待的是，在Michael的领军下，Ansuz、Aavik、Borreson这三个品牌将会不断进步，带给大家更多更多的惊喜。

2018年8月29日
新品 | 以品味与直觉打造：Norma Audio HS-DA1 DAC

看到Norma这个名字，让人不由得想到贝里尼歌剧《诺玛》中，由高卢女祭司诺玛所演唱的著名咏叹调《圣洁的女神》（Casta Diva）。在意大利伦巴底地区的克雷莫纳（Cremona），正有一个Hi-End厂牌以Norma为名，将艺术与科技合而为一，创造出独特的声音美学。Norma Audio的创立者Enrico认为，音响一如史特拉瓦第小提琴，其动人的秘密在于设计者的独特品味以及敏锐的直觉，而Norma Audio的器材，就是要这个美声的秘密带入家中。

Norma Audio旗下目前拥有HS-DA1、HS-DA1 VAR与HS-DA1 PRE三款，其中这次介绍的HS-DA1为不具音量控制的功能的纯DAC。在数字输入方面，该DAC具备一个USB Type B端子、2个S/PDIF RCA端子、1个S/PDIF Toslink端子以及1个AES-EBU端子，其中USB端子以及S/PDIF输入皆可支持至24 Bits 192 KHz的取样率，搭配前端器材更具弹性。

HS-DA1内部搭载大型环形变压器做为线性电源供应，采双单声道、平衡式的电路设计，左、右声道各搭载一枚能处理24位PCM音频的DAC芯片，并具备22MHz与24MHz两组时英震荡器，为44.1倍数与48倍数取样率的音频，提供精准的频率控制讯号。加上模拟电路部分以离散式组件堆砌出独家专利的I/V转换电路，传达专属于Norma Audio的模拟声韵。

HS-DA1更具有灵活度相当高的操作性能。这台DAC具备升频功能，并具备Sharp与Slow两种Roll-Off数字滤波器，也可以外接主时钟获得更精准的频率控制，而且每个数字输入都可以针对这些参数个别调整，让用家可依据前端器材的需求，调整出理想的声音。

打开HS-DA1内部搭载三层电路板，各层电路设计井然有序，十分赏心悦目，至于HS-DA1的声音是否真的能让人联想到《诺玛》中〈圣洁的女神〉？就等你来主动发掘！

器材规格

数字输入

IN1 : USB, 2.0 High Speed

IN2 : SPDIF RCA, 75Ohms

IN3 : AES/EBU XLR, 110Ohms

IN4 : TOSLINK OPTICAL, 96 KHz, (192.0 KHz may be achieved, but not guaranteed)

IN5 : SPDIF RCA, 75Ohms (IN5 can be set as SPDIF Output by CD Mechanism)

支援取样率：44.1KHz, 88.2KHz, 176.4KHz, 48.0KHz, 96.0KHz, 192.0KHz

升频取样率：44.1KHz, 88.2KHz, 176.4KHz, 48.0KHz, 96.0KHz, 192.0KHz, AUTO MODE（TI SRC4392）

主时钟性能：+/- 2ppm typ. at 25°, +/- 10ppm at 60°

数字滤波器：Slow & Sharp mode（ TI DF1706）

去加重讯号处理：44.1KHz, 48.0KHz, auto e manual mode

模拟输出：RCA与XLR

模拟输出电平：3.0 V RMS (+10 dBV) RCA (at 0 dB), 6.0 V RMS (+16 dBV) XLR(at 0 dB)

输出阻抗：200欧姆

模拟输出滤波：0,0 to 180 kHz +/- 3 dB

模拟电路频率响应：0,0 to 2MHz +/- 3 dB

DAC芯片：PCM 1704 Multibit 24 Bit D/A converter

尺寸：126 x 215 x 350 mm

重量：5 kg

2018年8月29日
预告 | 丹麦达尼邀你赴一场音乐盛宴，共享水晶般音质体验

展会名称：Grand Prix 2018第十届上海国际音响影音视听展暨黑胶文化节

达尼展位：1612

展会时间：2018年8月31日——9月2日

展会地点：上海富豪环球东亚酒店（上海市衡山路516号）

8月中旬的香港展，达尼给音乐爱好者们带去了不少感动和惊喜。音乐，作为一种强有力的语言，传递着达尼始终如一的坚持和信念。带着对音乐的这份执着，此次，上海乐颂坊音响有限公司将携达尼产品，赴约Grand Prix 2018第十届上海国际音响影音视听展暨黑胶文化节。

提及达尼的经典产品，DALI EPICON皇室系列必然是不得不提的惊世之作。作为达尼现今的旗舰级产品，皇室系列将先进的技术纳入，呈现是出色的声音表现。

而此次，DALI EPICON 6将作为代表亮相本展会。革命性的混合高音模组设计，搭配两个6?英寸的低音单元，使EPICON 6打破了传统音箱的诸多声效局限，带来美轮美奂的音质表现。达尼独家研发的融入软磁性复合物（SMC）材料的线性驱动磁路系统，让EPICON 6的表现更为出彩。水晶般的音质享受，DALI EPICON 6势必让你对音乐重新定义！

除此之外，达尼展厅还将齐聚不少成员。典雅大气的次旗舰RUBICON乐爵系列，极具北欧风的OPTICON欧典系列，达尼经典传承之作DALI MENUET第六代皇太子，已经兼顾时尚和好声音的DALI KATCH便携式蓝牙音箱……更多优秀产品，等你来探索！

我们为前来的朋友准备了精致好礼，精美的达尼收纳包，实用的达尼精品伞，酷炫的DALI MENUET造型U盘，还有万众瞩目的DALI CD5相送，这张饱含我们对音乐的满腔热情的CD，卓越音质，不容错过！

此外，上海乐颂坊音响有限公司更是慷慨地拿出了一对DALI ZENSOR 1音箱作为终极大礼，回馈音乐爱好者们！

如何获取礼物？

我们先保留一些悬念

期待热爱音乐的你来到展会现场

与我们一同揭晓礼物的获取方式

本次展会由达尼上海地区经销商——上海乐颂坊音响有限公司携达尼产品进驻，达尼展厅期待你的莅临！

2018年8月29日
新品 | 点燃音乐热情：Aesthetix Mimas 合并扩大机

美国Aesthetix创立者为Jim White，他于1993年正式成立了Aesthetix，对于模拟音响器材的设计制造有着无比热情，扩大机成了Aesthetix最重要的产品项目。Mimas是Aesthetix最新推出的胆石混合合并扩大机，维持着一贯的设计原则，并结合了更高阶的Claypso前级电路与Atlas后级电路的长处，以更精实的体积和售价推出市场，让更多发烧友能拥有Aesthetix的产品。

Aesthetix开拓市场最新利器

Mimas合并扩大机为AB类扩大电路，可在8欧姆阻抗下提供150瓦的输出功率，4欧姆阻抗可提供接近一倍的280瓦输出功率。箱体采用铝加工，可有效屏蔽内外的无线干扰电波，简洁的外型设计对于不爱花俏的发烧友而言相当合适。

正面有一个LED显示屏幕，信息包含输入组数与音量，5个铝加工按钮可做所有操作。刚开机会先预热，大约要一两分钟的时间，Mimas会先将真空管加热至合适的温度，并且会自动静音，完成热机后播放前记得取消静音。另外提供一个1/3瓦标准耳机扩大线路，如用家有更高的需求能够选配A类1瓦功率/32欧姆的耳机扩大电路模块。

选配模块可让Mimas更强

Mimas提供了5组模拟输入端子，可以自由选择XLR或是RCA连接，另外还有1组Pre Out前级输出，可仅使用Mimas的前级电路，输出给予其他独立后级。在Mimas左方有两个扩充插槽，可以向原厂加购DAC电路模块、唱头放大电路模块是更高阶的耳扩电路模块，另外能选购高通分音模块(High Pass Crossover)，当用家系统有另外使用超低音时，此模块能让喇叭只接收高频段讯号，可调整使用频率60Hz、80Hz、100Hz与120Hz，也能客制。

无限升级的实在品牌

Aesthetix是一个很”实在”的高阶音响制造品牌，经由他们推出的产品将永远可以升级，而且从不除役。他们并不常推出新产品，例如这部Mimas合并扩大机是经过四年的时间开发调整，也因此Jim在去年与我们访谈时特别强调这点，所有产品都是当时最完美的设计，模拟类型的产品又不似数字产品这样日新月异，因此每个型号都能够卖得很长久，最早的产品之一IO唱头扩大机到目前都能买到，当然内部组件或设计还是会随时间修改，但旧用家永远都能跟着升级。

七大设计原则

Aesthetix有几个标准的设计原则用在所有产品上，并且大大地写在官方网站介绍中，包含了零反馈设计(Zero Feedback)、差动扩大电路(Differential Amplification)、真空管技术(Tube Technology)、使用普遍性(Universal Appeal)、强大的电源供应(Robust Power Supplies)、注重电路板设计(Circuit Board Design)、吸震坚固且美观箱体(Damped,Rigid,Beautiful Chassis)。

合并前后级分体式型号

在我们把焦点放到这次实际评测的Mimas合并扩大机之前，先看看Calypso前级扩大机以及Atlas后级扩大机。Calypso和Atlas是分开的前后级扩大机，而Mimas则是填补之间的产品空隙，以合并机的设计适应更多的用家，因此在线路设计上Mimas基本上是参考Calypso和Atlas。Calypso是全真空管设计的全平衡差动前级线路，尽管有单端讯号输入，但进到器材内依然是以全平衡处理，能够Bypass增益连接剧院系统。Atlas则是混合式后级电路，采用双极输出级(bipolar output stage)、双极驱动级(bipolar drive stage)与真空管输入增益(tube input gain stage)，内部拥有大型变压器并利用分散独立的电路板分开电源与讯号电路，并拥有Aesthetix所有设计原则。

Calypso前级扩大机

Atlas后级扩大机

高质量高成本音量控制

Mimas合并扩大机尽可能的包含了Calypso前级扩大机以及Atlas后级扩大机的精华。与Calypso使用相同的音量控制，分离交换式电阻音量控制(discrete switched resistor volume control)，每阶可调整1dB，一共88阶，当中使用的薄膜电阻可是挑最高等级的1%制作。在前级设计中最重要且困难的便是音量控制，因此Aesthetix不愿采用简单的设计或便宜的组件，而是采用耗费金钱时间的高成本制作。

Aesthetix Mimas机器箱体采用全铝加工制造，底座的厚度为1.25英寸，内部变压器采用不锈钢外壳屏蔽，隔绝于敏感的音频电路之外，也同时增加了结构刚性，内有2+1的电源供应变压器，其中包含1个专门供给控制电路的EI变压器。在箱体两旁有一排黑色的散热器。

真空管前级电路

前级每声道都使用了一只6DJ8(6922)真空管，以全差动平衡配置电路。再一次借用了Calypso电路，在讯号进入后级电路之前提供电压放大，尽管单端输入也是同样以平衡电路处理。此阶段使用德国的Roederstein的平板负载电阻(plate load resistors)、美国加州Reliable Capacitor的耦合电容(coupling capacitors)与固态电流器。所使用的真空管在安装前会先经过100小时熟化，并做全套FFT失真测试，标准0.1dB的增益匹配，颤音(microphonics)与噪声测试。

组件匹配确保精准度

后级借用Atlas的电路，首先布局上采取完全独立的电路，全差动电路，零反馈，直流耦合(DC coupled)，AB类平衡输出，8欧姆阻抗下可达150瓦输出推力，4欧姆推力近乎倍增。最耗费心力的是所有FET输入与双极输出组件都经过精准耗时的匹配，确保两个声道之间的线性、一致性以及驱动喇叭时的稳定性。

黑色散热器后方藏得便是后级电路，两侧相同。

电源供应设计注重细节

Aesthetix对于电源供应非常重视，自称为overbuild，Mimas使用了7个稳压电源调节器，750VA大电流的电源供应器与176,800uF的电容，总储存能量超过110焦耳。提供给真空管使用的高压电源由单独的高压绕组变压器提供，当中具有220uF的独立电容。Mimas的输入电路由独立稳压电源供电，使用的供应电容超过4,400uF。真空管加热器采用精准的直流调节，900VA的低流(low flux)电力变压器，包含5个二级绕组(secondary windings)都在Aesthetix位于加州Moorpark设计制造。

更多内部图

聆听时会显示输入组数与音量大小。

Mimas的体积与一般器材大小相似，43.4 x 44.9 x 14 cm，净重为20公斤。

后方除了喇叭线以外，最多可连接5组讯号输入，1组讯号输出。

音场规模井然，沉着稳定

播放《The Perfect Sound 2006 原音精选》，第3首〈God, When You Breathe Over Our Earth〉乐器演奏虽然仅仅是陪衬，但在音像清晰度与定位上毫不含糊，轻松带出音场的宽度与深度，合唱部分很漂亮地带出了悠扬、有味道的音色。第4首〈Sarasate：Zigeunerweisen, Op.20〉弦乐音色浓烈厚实，余韵十足，犹如诉说往事，声音绵密，速度动静皆宜，气氛营造一流，Mimas合并扩大机在音乐内容的表达上非常成功。第7首〈Liszt：Hungarian Rhapsody No.2 in C-Sharp Minor〉的规模庞然，气势浩瀚，沉着厚实的低频段仍然带着细节，中高频段的弦乐则凸显出了演奏的巧劲，Mimas在控制能力、场面规模与细节重现上都发挥了十足的水平。

声音厚实，解析均衡

播放《The Butterfly Lovers,Concerto for Violin》，整个聆听空间都成了乐团演奏的范围，面对复杂的编曲，Mimas以厚实的声音为基底，展现了高阶音响器材的解析力、音场规模、音像定位以及三频均衡度，在缓慢处表现了细腻深情，在高潮处又展现了令人振奋的澎湃与控制能力，能够在同一首曲子当中展现速度慢与快、力道轻与重、音场小与大的分别与特色，整体的节奏不疾不徐，就像一团老练的乐团在演奏，每一个音符都了然于胸，信手拈来。

声音厚实，解析均衡

播放《The Butterfly Lovers,Concerto for Violin》，整个聆听空间都成了乐团演奏的范围，面对复杂的编曲，Mimas以厚实的声音为基底，展现了高阶音响器材的解析力、音场规模、音像定位以及三频均衡度，在缓慢处表现了细腻深情，在高潮处又展现了令人振奋的澎湃与控制能力，能够在同一首曲子当中展现速度慢与快、力道轻与重、音场小与大的分别与特色，整体的节奏不疾不徐，就像一团老练的乐团在演奏，每一个音符都了然于胸，信手拈来。

音符轻盈，恰到好处

使用Aesthetix Mimas播放Yulianna Avdeeva的专辑《Chopin.Schubert.Prokofiev》，可能是Yulianna的技巧太好了，在快板或是行板的曲目中，可以明显感受到她所触键过的每颗音符，弹性恰到好处，特别是在重复音群，同一颗音每次触键出来的感受像是舞者轻盈的跳动，伴随着旋律与乐句的线条，脑海会不自觉浮出画面。

流露自然的原声重现

最后听听看流行乐的部分，播放《陌生人》此张专辑，特别闭上眼睛细细地聆听由系统播放出来的声音，人声可听见的比重较为明显，而听起来的感受像如没有经过处理的原始声音，每段字句播出来像是在诉说着歌曲的故事，如果您是喜爱听流行音乐的，在夜深人静时将心情放松，播放音乐会特别对歌曲所表达的倾诉特别有深刻感触。

Aesthetix Mimas 合并扩大机特色
● AB类150瓦/8欧姆, 280瓦/4欧姆
● 前管后晶, 真空管电压前级增益
● 交换式电阻网络音量控制
● 全平衡差动电路设计
● 声音特色: 厚实暖声保有细节, 频段宽广均衡, 风格沉稳耐听
● 搭配建议: 可搭配金属箱体喇叭或较为中性细腻的器材

Aesthetix Mimas 合并扩大机规格
● 功率输出: 150W / 8 ohms, <1% THD; 280W / 4 ohms, <1% THD, both channels driven.
● 输入阻抗: 20Kohms-单端输入, 40Kohms-平衡输入
● 带宽: 4 C 150kHz
● Rated THD at full power: <1%
● 输入端子: 5 RCA (单端) or XLR (平衡)
● 音量控制: 交换式电阻网络音量控制, 88 x 1 dB
● 尺寸: 17 7/8″ x 17 11/16″ x 5 1/2″ / 43.4 x 44.9 x 14 cm
● 重量: 44 lbs / 20 Kg
● 外观颜色: 黑, 银
● 原厂保固: 3年 (不得转移)

2018年8月29日
新品 | 意大利手工制造：Bassocontinuo(BAS)莱雅 2.0 音响器材架

顶级意大利品质欧陆风格

Bassocontinuo(BAS)作为100%”意大利制造”的品牌而感到骄傲。遵循备受世界各地钦佩和赞赏的欧陆风格为蓝本，设计出一系列具备意大利历史，传统及美学的器材架。所有产品都质量可靠，功能齐全，耐用非凡。优质的产品品质往往决定了一家生产公司的成功与否，BAS绝不妥协于环境的因素。成功非侥幸，精益求精是BAS的目标，热情，骄傲。每一个生产阶段都精心照料，由产品的设计、材料的选择及生产的过程，即使是产品最微小的细节，都精益求精，力求达至完美无瑕。

精湛的工艺

BAS作槎ゼ兜母呒兑粝炱鞑募埽在整体设计及用料都经过声学特性及物理规律考虑，从而达到发烧级音效水准。

它能够显著地改善整体声音的表现，这里面有着BAS特别的三个技术：
1.特殊的消除谐震钉脚

2.每一层交接位都设有特制弹性垫圈，减低音染，并解决器材自身震动问题。

3.层板具有抗震功能，加上实心不锈钢脚架，净力与隔离来自器材和空间中的震动。

简易安装

所有BAS产品都是意大利精雕细琢的手工杰作，各组成部份均以厚重坚固的质料制造，并以稳定器材及消除谐震作为考察。另外，对于音响器材架，市面上大多数的都是固定层数，而BAS的产品就设置和布局非常的灵活简单，使用者装配方便。

未来临于现在新一代旗舰系列独门意大利手工制作结合智慧技术与顶级原材料重新革命你的思想

莱雅 2.0 音响器材架
经典系列Classic Line
模块化高级音响器材架

三层器材架技术规格

结构坚固的金属部件，完全模块化设计，暗灰色涂层，独立层架和可调节钉脚。层板厚度25mm层板间距90至290mm外尺寸660 x 560mm（宽x深）

顶部层板可用尺寸660 x 560mm（宽x深）

其余层板可用尺寸510 x 510mm（宽x深）负载力80kg（底部层板）/ 65kg（其余层板）

莱雅 2.0 单层音响器材架

避震设计：特制弹性垫圈，使用SBR橡胶分离。再由专业的技术工人制作特殊的面材，暗灰色涂层附在层板表面与BAS特装实心不锈钢脚架设计浑然一体，确保每件产品保留原汁原味的意大利风格。

单层器材架技术规格

结构坚固的金属部件，完全模块化设计，暗灰色涂层，可调节钉脚。层板厚度25mm高度90mm尺寸660 x 560mm（宽x深）负载力80kg

2018年8月29日
专访 | 专为爱乐者打造的全新合并扩大机：Aesthetix总裁Jim White细说新品

一见面，我就告诉Jim White，这回我是先听了他的扩大机才来的。几乎年年都会在TAA音响展遇见Jim White，每次碰到，我都很不好意思，因为一直没有机会好好听Aesthetix的器材。为了避免发生同样的情形，我在展前两个月就预先找代理商借了Calypso前级和Atlas后级，我听整套，也拆开来和其他器材搭配着听，也赶在展前把评论写出来。我告诉Jim，他的扩大机，我听了。

升级版本不简单

「听得如何？」「太好了，我认为Calypso和Atlas是一万元（美金）以下的器材中非常具有竞争力的产品。」我不带笑容，严肃地说，希望让他知道我不是再说客套话，是以一个评论员的角色，认真回答他的问题。不过，我也当场告诉他，我说的超值，是标准版的Calypso和Atlas，也是我所听的版本。Aesthetix还有签名版（Signature edition）和日蚀版（Eclipse edition），基本上线路不变，也没有额外加装什么电路板，但是，价差颇大，日蚀版甚至是标准版的两倍价。我很好奇为什么会差那么多。

「因为所有的零件都要测试并且配对，这很花功夫。」Jim表示，因为Aesthetix的器材都是全平衡线路，因为平衡，所以所有的零件都是是两倍，如果一对零件的数值有差异，声音就不对了。因此，他们买大量的零件，测试、配对，务求精准。因此，除了更高级的零件本身价钱贵、成本高，更多的是测试和配对的人力成本。「升级之后，我们维持了基本一致的音色，但是解析力更好。」

Mimas不为音响迷，而是专为爱乐者打造

不仅Saturn系列如此，就连最新推出、更便宜一些的合并扩大机Mimas和前级Pallene也是如此。Mimas和Pallene共享同一个机箱，外观上一模一样；与Saturn系列相比，略略简化一些，少了圆滑处理的双层面板，但是四边转折处都做了倒角。不过，Jim还没有决定是不是要把他们单独拉出来成为一个新的系列，所以，目前还是放在Saturn系列之下。

为什么要推出Mimas呢？一直以来，Aesthetix都没有合并扩大机，但是有的家庭没有空间容纳分体的前后级，如果扩大机能够合并在一个机箱，甚至把DAC、唱头放大也做进去，对于一些用家来讲就方便得多。「而且，这样可以更省钱。」制造商还在想着帮客人省钱？Aesthetix的这算盘是怎么打的？Mimas可说是把Calypso和Atlas的精华做到同一个机箱里，为了节省空间，Mimas采用部分SMD的电路板，不像Calypso和Atlas那样都使用插件焊接。「我没有一定认为哪一种比较好听，但是要在小机箱里容纳更多组件和线路，SMD是无法避免的。」

能省则省，不能省的一概不少

Jim把机箱打开来，可见其内部线路仍旧依循Aesthetix的坚持原则：双单声道左右分离、全平衡线路、无整体负反馈。电源线路整个包覆在金属屏蔽里，变压器都是在自家工厂绕制的。我好奇问他为什么要用EI变压器？如果采用效率更高的环形变压器不是可以更省空间吗？Jim表示因为我们所处的用电环境太不干净，所有的家电和各式的交换式电源都在污染市电质量，EI变压器的滤波效果好，可以滤除高频噪声，所以Aesthetix的器材一律都用EI变压器。

Mimas的音量控制就在主线路板靠近后方讯号输入的位置，就跟Calypso一样采电阻数组方式。音量控制方式就跟Calypso一样，直接按压前面板的屏幕两端。Mimas前级部分比Calypso简化一点，Calypso每声道用上6922（可换用6DJ8）、E83CCS（可换用12AX7）各一支，但在Mimas上每声道只用一支6922。前级的主线路板位于中央靠后的位置，左右声道分开。后级放大线路则分居左右，直立式地固定在内部散热片上，Aesthetix的扩大机都把散热片做在里面，这样就避免了机器长得张牙舞爪，搬动还怕刮手。Mimas的输出功率相当足够，对应8欧姆音箱时有150W的输出，对应4欧姆音箱有270W输出，一般家用绰绰有余。而且还有RS232端子和Trigger端子，可连接影音的控制系统并与多声道系统结合。

可加装模块扩充

而且Mimas还是一台可以「客制化」的扩大机，它本身是一台纯模拟的扩大机，共有五组输入，兼有平衡和非平衡，还有一组前级输出，也是备有平衡和非平衡端子。此外，它有两个可加装模块的空间，Aesthetix提供三种模块可选，一个是唱头放大模块，一个是标准的DAC模块，目前这两个都准备好了，未来还会推出内建DAC的数字符串流模块。用家大可根据自己的需要添购模块，让Mimas的功能更为全备。

这些模块都不简单。这个唱头放大模块具有MM、MC输入，从44dB到72dB增益可调，容抗、阻抗也可调，适应于不同唱头。线路架构一样讲究，也是全平衡线路、分砌式架构、无负反馈设计。内部用上了Toshiba的FET晶体，这是已经停产的料件。如果将这个模块装上Mimas，要调整阻抗、增益都很简单，直接在屏幕上，透过遥控器来调整即可。「这个唱头放大模块的声音非常好，比起4、5千美金的唱头放大器也毫不逊色。但是，这个模块只卖1,200元美金。」

此外，Mimas面板上配有一个6.3mm的耳机输出孔，然而，这仅是普通的IC放大的耳扩。「对于一般的用家来讲，这个耳机输出已经够用了，若用家经常使用耳机，建议选购耳机放大模块。」这个耳扩模块插在机箱内部，讯号进来之后直接进入耳扩线路，接着就直接输出。而且，这个耳扩模块采分砌式架构，无负反馈设计，A类放大工作，对应32欧姆耳机时有2W输出。「这效果比起IC放大的耳机输出好很多。」

Pallene相当于拿掉后级的Mimas

至于Pallene前级可说是拿掉后级的Mimas，或者说，Mimas就是加了后级的Pallene。Mimas也有前级输出，拿来搭前级那个好呢？Jim说纯就前级输出的表现来讲，虽然Pallene和Mimas的前级线路都一样，但是他们还是让Pallene的前级输出效果更好一些。Jim给的理由也很简单，因为Pallene是台前级，所以它的前级输出本当比较好一点，Mimas是台合并扩大机，使用前级输出的人比较少，因此Pallene的前级输出还是要优于Mimas。日后还会有相对应的后级产品吗？Jim坦承：「我还没有着手开发，不过，肯定会有的。」

Jim还拿出一个遥控器给我看，「这是我们新设计的遥控器。」以前Aesthetix器材所配的遥控器都是外面买的公版遥控器，跟廉价DVD播放器配的遥控器外观差不了好多。「我们都吧成本投注在机器本身，没有特别设计遥控器。但是一直有客户跟我们反应，他们希望有一个好一点的遥控器，所以我们开发了这个。」我拿了拿，这个遥控器的握持质感很好，按压的回馈力道清楚，但是按压不必费力。「整个CNC金属加工都是在圣塔芭芭拉的工厂完成的。在静置状态下拿起来，遥控器按键会发光，若在黑暗的房间里这很管用。」不过，这个遥控器是选购的，售价要400美元。

热情造就疯狂

Jim White对自己的设计非常有信心。他指着大器展房的主系统说：「你看这个Sonja XV售价26万美金，这两对Atlas Mono只卖5万6千美金，但是搭配起来你一点不觉得有什么不足。」他也再三跟我说：「我跟你讲这么多，你得听听Mimas，它跟Atlas一样疯狂。」

2018年8月29日
新品 | 更好声且有智慧：Alpine 2018新品发表会

随着智能型手机日益普及，车用音响与手机结合的趋势，已经蔚然成风。国际汽车音响大厂Alpine在2018年推出新款iLX-F309E数字多媒体播放器，拥有九即蟪叽缙聊唬并且兼容Apple CarPlay与Androidauto双系统。此外UTX-A09数字媒体播放器与PXE-0850S车用DSP扩大机，则可以以最小幅度修改原车内装与音响，但却可获得Hi-RES等级的音质提升。

Alpine台湾代理商竹记贸易表示，车用音响结合CarPlay或Androidauto，最重要的功能是透过语音控制，提升行车安全，避免开车时操作手机或触控屏幕，尽可能利用语音控制操作车用娱乐与导航系统。此外，因应汽车音响整合程度日益提高，Alpine在2018年提出的多样化解决方案，可以在最小程度的改装范围内，整合既有的车用信息系统，并藉由Alpine汽车音响导入，大幅提升音质表现。

2018年Alpine的明星机种，是iLX-F309E，采用9即蟪叽WVGA屏幕，而且是通用型1-DIN机种，车款应用与兼容性大幅提高。竹记贸易表示，过去Alpine多以专车专款设计，因应高阶豪华汽车音响升级市场，但此一策略反而让大多数中阶汽车改装应用，市占率降低，因此2018年Alpine推出iLX-F309E，切入通用型规格，让更多车款可以安装Alpine汽车音响。

竹记贸易企划经理徐童锦说，Alpine是正式申请Apple与Android认证，是真正的车用系统延伸。iLX-F309E的讯源输入总共三组，包括HDMI、USB与AUX ，整合弹性性相当高。不过安装iLX-F309E之后，最重要的是声音升级效果，内建Alpine独家Bass Engine Pro，并且有10段EQ等化可以调整，内建数字时间校正，则可让音场优化，这些声音参数的调整，除了使用计算机联机设定之外，还可以透过手机设定，下载Alpine TuneIT App，以USB连接即可设定。

关于汽车既有信息与iLX-F309E整合的功能，竹记贸易表示，这需要要搭配Apline专用接口盒，但是这个接口盒并非Apline销售，而是透过美国第三方公司提供，有兴趣的朋友可以上网查询iDatalinke Maestro，看看自己的车子是不是在支持范围之内，若有便可直接向这家美国公司网购。

2018年Alpine第二项改装利器是UTX-A09数字媒体播放器。竹记贸易表示，UTX-A09采分离式1DIN机箱，外加2.4济阅TFT显示器，假如车主不希望因为音响改装影响原车的完整性，UTX-A09可以直接从原本的汽车音响输入音源，分离式安装完全不破坏原车音响主机，而控制则可由分离式的2.4计聊挥胄钮操作，UTX-A09等于是原有汽车音响的「外挂升级」，不仅有Alpine好声，而且这款主机还获得Hi-RES认证，是提升原车音质最简单的升级方法。

2018年Alpine第三项「五颗星」推荐的产品是PXE-0850S车用DSP扩大机。竹记贸易表示，PXE-0850S的尺寸迷你，不占空间，但具备8声道输出，每声道25瓦，因为是DSP扩大机，所以同样支持Alpine TuneIT App，用手机就可以调整车内音场与声音等化。

除了Alpine系列新产品之外，竹记贸易同步发表多样自有品牌DynaQuest新品，整合Android与WinCE系统，在售后升级改装市场上，好声又有智能的汽车音响，已蔚然成为市场主流。

2018年8月29日
新品 | 次旗舰新选择：Stenheim Alumine Five
Stenheim是一个年轻的瑞士品牌，创立于2010年，2011年首度推出产品，以全铝合金箱体打造精致的音箱，所以第一款音箱就称为Alumine，随后的产品命名就清楚了，第二代书架音箱称为Alumine Two，三音路就是Alumine Three，而这款Alumine Five，则是此一系列最高阶的音箱，在往上走就是Reference Ultime与Reference Ultime Passive，所以，Alumine 5便成为Stenheim的次旗舰音箱了！

Alumine Five是三音路、四单元落地音箱，原厂强调这些单元都具备高效率，所以Alumine Five音箱虽大，工作效率倒是满高的，达到94dB，理论上应该很好驱动。高音与中音单元使用强力钕磁铁引擎，低音部份则是双10嫉ピ。

从外观上来看，Alumine Five的是线条利落的铝合金箱体，但是内部却相当复杂，高质量的铝合金箱体，内部区分为四个独立音室，高音与中音单元采用密闭式设计，而10嫉鸵裟诓恳哺舫龆懒⑾涮澹各自有低音反射孔。这Alumine Five外表看起来简单，内部可不简单啊！

器材规格
- Stenheim Alumine Five
- 型式：3音路4单元落地音箱
- 频率响应：28Hz – 35kHz
- 单元：1妓恐嗜戆肭蚋咭x1、6.5贾幸x1、10嫉鸵x2
- 最大承受功率：200 W RMS, 400 W (peak)
- 灵敏度：94 dB SPL/2.83V/1m
- 阻抗：8 Ohms (最低3 Ohms)
- 尺寸：H 1200mm x W 280mm x D 380mm
- 重量：120 Kg each
2018年8月28日
专访 | 因兴趣发展而出的有趣设计：专访Avid创办人Conrad Mas

方舟在这次TAA音响展中展示Avid Reference 2音箱以及各式Avid旗舰级器材所组成的全套系统，Avid老板Conrad Mas特别来台，亲自在展房中向大家介绍他的器材。Conrad说，在方舟的推广下，台湾已经成为Avid在亚洲的重点市场，因此TAA音响展期间，他全程坐镇在展房中。三年前，Conrad首度来台接受媒体采访时，以介绍Avid的唱盘为主，这次Conrad有更多充裕的时间，深入介绍他踏入音响产业的历程，还有Avid扩大机与音箱的设计原理。

非技术人出身，从实作中开发独门技术

Conrad回想起他的发烧之路，是在十七岁时，他的朋友组装了一台Connoisseur BD-1黑胶唱盘拿给他听，他听了觉得不错，于是向他朋友买了这台黑胶唱盘，展开了他的发烧之路。不过那时候，他从未想过要将音响当作他的职业，念大学时，没有因为喜欢音响就跑去主修物理或机械工程，毕业进入社会后，他决定自行打造唱盘，纯粹只是想要为自己打造一个心目中理想的唱盘，而不是为了要投入音响产业成立音响厂牌。基于这个出发点，他那时设计唱盘并没有想到什么制造成本与性价比的问题，只想全新全意地打造出他梦想中的唱盘。于是，他利用工作与照顾家庭的闲暇时间，经过二十年的摸索与试验，他设计的第一台黑胶唱盘—Acutus终于诞生。「在这二十年期间，头十年我在窗户制造业工作，后十年我则是从是保险业。」Conrad语出惊人地表示。

他的朋友看到了，觉得Acutus设计得相当不错，于是他决定成立Avid。「当初设计Acutus不计成本，所以定价较高，本来我朋友觉得第一年只能卖两台，结果卖了18台，那时后CD早已成为唱片主流，能有这样的成绩我感到相当兴奋。后来我们也推出了Sequel、Volvere、Diva、Igenium等较为亲民的唱盘，现在我们的唱盘每年都有数百台的销量。」

以旗舰做为设计起点

听了Conrad设计Acutus的经历，我跟他说：「Avid代表『A Very Interesting Design』，而你也有『A Very Interesting Background』！」他面带微笑地响应，大部分制造黑胶唱盘的厂牌都是以技术为起点，可是他是以兴趣为起点，从中慢慢了解技术，最后成为Avid自己的独门设计。

后来Avid也推出了自己的音箱、唱放、前级、后级、线材等等，这些器材林林总总，其设计过程一言以蔽之，都采用了「由高往低（top-down）」的设计方式。「就像唱盘一样，我们先推出旗舰级的Acutus，而之后推出的中阶、入门级唱盘设计都是以Acutus为设计基础，简化改造而来。」Conras说，音响是他的兴趣，基于他对音响的热情，他决定打造一套完整的Avid系统。同时推出黑胶唱盘与音箱的Hi-End厂牌在市场中算是少见，可是没有工程背景的Conrad却做到了。

Conrad在设计唱盘时一直在问自己一个问题：什么是影响黑胶唱盘发声的关键？他发现答案不是在唱盘的重量，也不是在转速稳定度等技术规格，「而是要让唱盘如何重现出唱片沟槽的震动。」因此，他特别注重唱盘的唱片镇以及轴承设计。在Acutus上，他设计了双层式的唱片镇，松紧可以调整，可以调整唱片的张力，减少唱片在播放时产生不必要的震动；独特的「真单点轴承」，除了降低转盘转动时的噪讯，也让唱针在播放时在唱片表面造成的震动能够直接引导到子底盘中。「因此我们的唱盘底噪非常低，可以完整呈现唱片沟槽中的讯息。」Conrad说。

此外，Conrad也发现每个唱头的共振特性不一样。为了避免唱头受到共振影响，Acutus悬吊系统上的每个弹簧松紧皆可调整，藉以改变每个弹簧的共振特性，让唱头可以平顺、稳定地循轨。

讲到这，Conrad说音响系统的本质就是在处理震动。音乐本身是好的震动，而系统噪讯就是不好的震动，他的处理哲学就是如何将不好的震动引导至系统之外，而不是透过阻尼的方式将之消除，「因为所有的阻尼设计都是非线性的，这样的特性都会影响到音乐，进而造成音乐失真。」

保留音乐的震动，把不必要的震动引导出去

Conrad将同样的设计哲学，也运用在音箱以及扩大机上。对他而言，音箱与唱盘极为类似，都是牵涉到机械式震动。唱盘上的唱针不仅因为唱片的沟槽而震动，更受系统器材震动的影响而产生噪讯。同样地，音箱单元因为音乐讯号经过电磁能转换而震动，同时单元的震动也会箱体震动，而箱体的震动又会回到单元上面，造成音染与失真。

为了解决这个在音箱上常常碰到的问题，Avid的音箱不采用MDF或其它木材制作音箱，而是采用坚固的铝合金材质，让箱体获得良好的支撑力，承受单元的震动。当然，用铝合金制作箱体，结构较为稳固，箱体内部也无须安装支架结构，如此一来更可以增加箱体的容积。此外，将单元固定在箱体时，他们运用了压缩板（compression plate），让单元周围产生压缩力，使得这震动的能量还是维持在单元结构内，而不是分散至箱体结构上。

然而，这样的震动还是得分散出去。因此，Avid在音箱箱体内安装了专利的「调音块阻尼系统（tuned mass damping system）」，每个单元的后方接连接至这个阻尼系统，「由于这个专利的阻尼系统在结构上是与箱体互相独立的，因此他可以吸收来自单元的震动，而不会影响到箱体，当然箱体也不会对单元造成音染。此外，分音器也可以安装在单元内，不受震动的影响。」Conrad如此详细地解释。他也指出，Avid音箱的箱体皆采反射式设计，因为箱体内的空气在某些工作频率下必须透过反射孔宣泄而出，而且反射孔也发挥了调节气压的功用，让分音器受到的影响降到最低。

Conrad说，这样的音箱设计有一个极大的好处，那就是能量损失极低，就算在大空间摆放小的书架音箱，也可以传达充足的音压。讲到这，Conrad指着方舟外侧展房的Reference 2音箱对我说：「以外面的空间来说，Reference 2似乎有点大，我觉得摆Reference 3刚刚好。」

至于扩大机，Conrad认为这是与音箱与唱盘截然不同的部分，因为扩大机是电子组件组成的电路，功能在于放大模拟讯号，而不是靠机械震动发声。在所有扩大机器材之中，Conrad首先着手设计的是Pulsare唱放，而在设计之前，Conrad问自己的第一个问题便是：要采用晶体机设计还是真空管机设计？「这个问题我只想了15秒：答案当然是晶体机。」他说，真空管容易损坏，再加上真空管极易受麦克风效应的影响，因此晶体机当然是这个问题的最佳答案。

扩大机首重电源

然而，他又问自己另外一个问题：为什么大部分的人喜欢真空管机的声音？他思考后发现，答案不在于真空管或是晶体管，而是在于「声音」本身，大家偏好真空管机，或许是市面上大多数的晶体机并没有做好，让失真影响到声音。讲到这边，Conrad提出了有趣的论点：「事实上，一台合并扩大机就和唱盘马达的电源供应十分分类似：电源供应驱动马达，让唱盘同步转动，而扩大机则是同步驱动音箱单元的线圈。」因此，Conrad对于扩大机的电源供应特别重视，电源做好了，扩大机的失真自然就会降低。

目前Avid的旗舰级前后级分别为Reference Pre前级以及Reference Mono双单声道后级。Conrad说，Reference Pre前级采用成本高达800英镑的Alps RK50，并且采用噪讯较低、成本较高的平衡式设计。至于Reference Mono双单声道后级，也同样采平衡式电路设计，8欧姆承组下额定功率可达430瓦，但是「要做出高功率扩大机并不困难，困难的在于一台扩大机要如何因应音箱的阻抗变化，还有不同的音箱的阻抗特性。」Conrad说，为了让Reference Mono能够顺利驱动任何音箱，他将这个阻抗因素考虑进去，在音箱阻抗变化极大的状况下，扩大机依旧能从容应对。

不过，Conrad在此再次强调电源的重要性：「这些器材搭载了功率高达1,000VA的电源供应。只要把电源做好，扩大机就会有拥有好声的基础；如果电源供应没做好，后面电路设计得再好，音量控制再高级，都是没有用的。」Conrad如此强调。Conrad提到他在选用变压器时发现了一个有趣的状况：1,000 VA的声音比500 VA好，然而2,000 VA却比1,000 VA差，这或许是牵涉到讯号路径上阻抗匹配的缘故，不过Conrad说，以同样体积的器材相比，Avid扩大机采用这样功率的电源供应，是相当可观的。

源头最重要

解释完了旗舰级扩大机器材的设计里面，Conrad又介绍了Avid最近推出的合并扩大机Sigsum，同样搭载分离式的1,000 VA的变压器以及Alps RK50音量控制，而且还具有唱放电路，阻抗与容抗值可以调整，处处皆有旗舰级器材的影子，可见Avid的器材设计，的确都以旗舰级机种做为源头。

Conrad不仅在器材设计上有他的想法，在系统中器材比重的配置上，也有独到的见解。许多发烧友会建议将音箱的投资比重提高一些，因为音箱牵涉到电磁能与动能的转换，大大影响系统声音性格。「但是事实上讯源才是最重要的，因为一切细节、动态在讯源便已经决定了，如果前面细节有所损失，后端根本无法弥补回来。」Conrad用温和又不失坚定的语气说着。Conrad继续解释，系统中第二重要的便是扩大机，最后才是音箱。「很多人认为扩大机要迁就音箱，事实上，音箱必须要迁就扩大机，如果音箱的性能比扩大机好，会把扩大机的缺点都暴露出来。」他接着解释：「音箱是被动器材，如果扩大机够好，它可以告诉任何音箱如何运作；如果扩大机不够好，那么它只能让某些音箱正常运作。」

用音响在家中打造桃花源

Conrad说，虽然他并不排斥数位讯源，但短期来说Avid并没有推出数字讯源的计划。相反地，他目前正在设计唱臂以及唱头，今年在慕尼黑音响展中已经亮相，预计今年底正式上市。在明年，Avid会推出更多的入门级的器材。「我们设计器材，都是以旗舰机种为设计起点，不计成本考虑。目前我们在英国的客群，主要为35岁与45之间的男性，藉由推出不同价位的器材，我希望可以接触到不同类型的客户。」

最后，Conrad表示，好的Hi-End器材不但有任何染色，让您忘却晶体/管机、数字/模拟的区别，而是让您真正地体验音乐。「现在全球政经情势诡谲多变，远离世事纷扰的最佳良方，就是坐下来好好享受音乐!」Conrad希望Avid系统能成为爱乐者的心灵避风港，他欢迎大家坐下来听听看，Avid是否真能让您尽情享受音乐。

2018年8月28日
新品 | 释放系统的潜能: 音乐丝带Nordost Norse 2 Tyr 2电源线
美国线材大厂Nordost从入门到最高阶的产品共分4个系列，分别为Leif(入门通用), Norse 2(高水平表现), Valhalla 2(参考级), Odin 2(极致参考级)，本次试听的Tyr 2电源线是属于Norse 2系列的最高等级，价位只有比Valhalla 2的一半多出一些，但却使用了Valhalla 2的技术，例如Nordost专利的双丝隔离(Dual Mono-Filament technology)高阶技术。Tyr 2由7股单芯、线径16 AWG纯铜(7N 99.99999% OFC无氧铜)镀银(70μm)的导体所组成，使用FEP铁氟龙隔离绝缘，2M的长度是经过机械物理优化所决定的(mechanically tuned lengths)，Valhalla 2与Odin 2上也使用相同的技术，可减少内不的微动杂音(microphony)与高频的阻抗共振(impedance resonance)，所有Nordost的产品都是在美国设计与生产。

从包装就可感受到专业大厂的不同，相当精美，Nordost市面上的仿线非常多，请务必指名公司货与授权经销商购买。

Made in USA，Nordost的线材都是在美国制造生产。

内有原厂的保证书与Norse 2系列的产品介绍书。

Tyr 2由7股单芯、线径16 AWG纯铜(7N 99.99999% OFC无氧铜)镀银的导体所组成，电源公母头使用Nordost自家的特订品。

双丝隔离(Dual Mono-Filament technology)高阶技术

Nordost 线材在每个导体上都有缠绕着 1 条FEP，透过精密的技术生产出来，可达到减少导体与隔离层 80%以上的接触面积，逼进了隔离效果100%的真空状态，这种独家专利技术 Nordost称之为单丝隔离(Micro Mono-Filament technology)，后来Nordost 进一步研发出更为精进的技术，使用两条FEP缠绕，可减少导体与隔离层 85%以上的接触面积，称之为双丝隔离(Dual Mono-Filament technology)，用在 Valhalla 与 Tyr 产品上，Odin 的技术又更上一层。这种 Mono-Filament 技术制程极为困难，所需成本极高，也因此产品售价相对较为高昂。

这条电源线代理借出给我们是新的，虽然原厂已有熟化过，新线到手还是先听一阵子会比较有稳定的表现。

壮阔的音场，细腻的层次感

聆听RR唱片出品的 John Williams at the Movies」这张SACD，John Williams是电影配乐大师，说大师可不是随便说说，星际大战、超人、大白鲨、侏罗纪公园、法柜奇兵系列…等电影配乐都出自他手，这张专辑收录了他经典代表作品，由Jerry Junkin指挥达拉斯管乐团(Dallas Wind Sympony)演出。这张专辑的曲风效果恰好将Tyr 2电源线的优点毫不客气的发挥出来，电影配乐的场面都很浩大，尤其又是管乐团，系统使用Tyr 2聆听时，原本压抑的潜能瞬间都被释放开来，如果不是亲身体验，很难相信一条电源线对声音的改变可以如此之大，彷佛从中型的演奏厅变成更贴近现场的大型舞台，更重要的是音场的立体深度与更为细腻的层次、更丰富的细节呈现，动态更大，非常过瘾。

非常好的音质、更黑的背景

聆听聆听马来西亚的人声+吉他双人组合Eb Duet的最新专辑“I’ve Got A Song For You”，第一首的Be Yourseft的吉他声出来，就可感受到换上Tyr 2电源线后，音质更好，毛边少了许多，密度更高，背景更黑，而且还能听到更自然、更多细节的吉他泛音，吉他弹奏的Q弹感与张力更为明显，活生感大为加分，主唱Eve演唱的表情也丰富了起来。

更为饱满扎实的低频

聆听「2raumwohnung C Nacht und Tag」这张专辑，这张是我专门用来测试低频用的，其所收录的低频超级可怕，可到非常低的频率，拿来测试系统马上就知，当然音乐也很好听，也是我喜欢这张专辑的原因，若是黑胶系统也不用担心，因为这张也有出黑胶版本。聆听第5首的「Ich bin die Bass Drum C Tag」，可以感受到换上Tyr 2电源线后，低频更为饱满扎实，凝聚力与形体更好，原本有些松散的部份都没有了。

声音对了，就好听了

聆听「Ed Sheeran C X」这张专辑第11首「Thinking Out Loud」，这并非我用来测试音响性的曲目，会听这首歌纯粹就是要回归音乐本身，若是只有音响性，没有音乐性，系统播出来很刺激、很厉害，但听久会刺耳、会腻，没有聆听音乐的感动，那就失去了High End音响的初衷，可以肯定的是，换上Tyr 2电源线后，更为好听了，我感受到更多音乐所带来的愉悦感，Ed Sheeran的歌声可以深入人心深层的感动，Tyr 2电源线绝对是好物。

Nordost Norse 2 Tyr 2电源线焦点

● 最接近顶级型号的规格表现，价格只有将近一半左右。
● 双丝隔离(Dual Mono-Filament technology)高阶技术。
● 7股单芯、线径16 AWG纯铜(7N 99.99999% OFC无氧铜)镀银(70μm)导体所组成。
● 长度是经过机械物理优化所决定的(mechanically tuned lengths)。
● 声音特色: 全面提升，释放发挥系统的潜能，尤其是音场表现非常出色。
● 搭配建议: 无，全面提升。
● Made in USA 美国设计生产。

Nordost Norse 2 Tyr 2电源线规格
- 隔离绝缘: Fluorinated Ethylene Propylene (FEP)结构: Mechanically tuned lay, length and Dual Mono-Filament design
- 导体: 7 x 16 AWG
- 材质: Silver-plated 99.99999% solid core OFC
- 直流电阻 (DC Resistance): 1.33 Ohms per 1000ft
- 传导速度 (Velocity of Propagation): 91% (光速)
2018年8月28日
新品 | Chord旗下最可爱的纯DAC：Chord Qutest DAC发表会暨GoFigure教学

市面上大多数的DAC大多采用德仪、旭化成或ESS制造的现成DAC芯片，具有独自DAC电路设计能力的厂家少之又少，英国的Chord便是其中之一。Chord在其数字设计工程师Rob Watts的操刀下，设计出「Watts瞬时排列滤波器」（Watts Transient Aligned filter，简称WTA filter），并以离散式组件打造出「Pulse Array DAC」（脉冲数组DAC），让Chord的DAC产品有着与众不同的魅力。

这次，Chord将Chord将Hugo 2中的DAC电路独立而出，推出「Qutest」DAC，让玩家能以更合理的价格，感受Chord引以为傲的数模转换技术，而代理商雅士也赶在TAA音响展前一天，于民生东路门市举办Qutest发表会，由Chord亚太区Robert Wong主讲。

Qutest电路自Hugo 2而出

Chord过去考虑到现在家中空间有限，聆听主力从过去的双声道系统转向耳机，因此在2014年推出随身式DAC耳扩Hugo，获得市场中热烈的反应。去年，Chord又推出了Hugo 2，将DAC电路中滤波器处理讯号的时间长度增加，具有更优异的模拟声波还原能力。这次发表的Qutest，采用与Hugo 2同样的DAC电路。

为何Chord要采用Hugo 2中的DAC电路做为Qutest的电路基础？为了回答这个问题，我们不妨先回顾一下去年五月Chord Hugo的发表会。在那次发表会中，Rob向大家表示，Hugo 2的WTA filters由45个208MHz DSP运算处理核心并联组成，而第一代Hugo只有16个。Rob也指出，Hugo 2里面共有两组WTA filters，第一组WTA Filter共有49,152个tap（第一代Hugo则为26,368个tap），以16 Fs（16 X 44.1 kHz）运作，第二组WTA filter以16Fs至256Fs的取样率运作，如此一来，Hugo 2内的WTA filter在时间分辨率可达到81奈秒（也就是81 x 10负9次方秒）。另外，Hugo 2底噪调变（noise floor modulation）经过数字仿真测量的结果，可低至-175 dB。当时，Rob便语带自信地跟大家表示：「目前全世界只有一台DAC的底噪调变比Hugo 2还低，那就是Dave！」由此可见，Hugo 2本身的DAC电路设计相当优异，而Qutest继承了Hugo 2的DAC电路设计，声音表现令人期待。

以USB供电

回到这次的Qutest发表会。Robert表示，Qutest体积不大，安装在系统上不会占去过多的空间，不过机壳依旧与Chord的器材一样，以厚实的航天级铝合金车制而出，具有绝佳的抑振特性。Qutest也跟Hugo 2一样，具有一个玻璃小圆窗，内部的LED灯会随着输入讯号的取样率格式变化，而按键则剩下「Input」与「Filter」两种，按键的灯光颜色同样也会随着档位的不同而变化。

Robert继续介绍，Qutest内部并无充电锂电池设计，而是靠USB供电，不过数字音频输入与电源供应分别由Type B USB输入端子与Micro USB输入端子处理，让音讯输入通路与电源供应通路不会互相干扰，维持音讯的纯净。除了Type B USB输入端子外，Qutest还具备一个Toslink光纤输入端子，以及双BNC数字输入端子，其中后者可以对应同厂Blu MK.2 CD转盘上的双BNC输出端子。

输出电平有三种档位调整

内部电路方面，Qutest搭载Hugo II Xilinx Artix 7 (XC7A15T) FPGA可自编程序芯片做为Qutest的数字音文件处理核心，Xilinx Artix 7 FPGA芯片本身具有低耗能的特点，因此Qutest仅靠USB供电便可正常运作。此外，Qutest内部采用的印刷电路板层数高达10层，可以让Qutest维持小巧的体积。

在模拟输出方面，Qutest搭载RCA左右声道模拟输出端子。Robert说，这台小巧的DAC虽然不像Hugo 2具有数字音控功能，但是它的模拟输出共有1V、2V、3V RMS三种电平档位，可以针对后端器材的输出灵敏度做适当调整。而在数字率波器方面，它也和Hugo 2一样具备Incisive Neutral、Incisive Neutral HF Roll-Off、Warm、Warm Neutral HF Roll-Off等四种数字滤波器。

介绍完了Qutest，Robert透过现场系统，示范有加Qutest与没有Qutest之间的听感差异，加了Qutest之后，无论是音色的暖度与肉感，还有每个声音开头的冲击力道，以及空间的开阔感，皆有所提升。

GoFigure App Android Beta版释出

介绍完了Qutest之后，便由原厂工程师Tom Vaughan向大家解说如何透过Android版的「GoFigure」APP操作Chord专为Mojo设计的无线网络串流模块Poly。基本上，Android版本的GoFigure在排版上与功能上并不会相差太多，因此这段介绍我们这段姑且省略，对于Poly功能以及GoFigure APP有兴趣的读者，不妨可以参看U-Headphone先前评论Poly时所写的iOS版GoFigure的设定说明。

不过，Tom在说明会中提醒大家，目前Android版本的GoFigure尚为Beta版本，还没有在Google Play上架。如果想要率先试用Android版的GoFigure，可以写信至betatest@chordelectronics.co.uk，原厂会把App下载网址回寄给您。

现场有人提出，使用各式Wi-Fi无线串流播放器时，在联机设定上常常碰到无法联机等出乎预期的问题。Tom说，这些原因大部分可归咎于Wi-Fi路由器的质量，还有使用器材当下Wi-Fi的连网状况。就Wi-Fi路由器的质量而言，市面上制造商众多，质量不一样，对连网速度还有稳定度会造成极大的影响；就连网状况而言，每个国家开放的Wi-Fi频段以及频道数都不一样，而同一个频道内有可能因为连网人数或流量过多，而造成无法联机的情况。Tom跟大家建议，如果碰到无法联机的情形，可以试着更换Wi-Fi路由器，或着将频段设定由自动改成手动。

九月将有更多新品

在活动最后，Robert Wong与Tom Vaughan还跟大家预告，今年九月Chord新推出的Hugo TT 2桌上型DAC耳扩、M Scaler升频器，届时Chord原厂人员将会亲自来台向大家介绍，敬请期待。

2018年8月27日

标签： 设计

标签：设计