标签: 声音

  • 新品丨Polk Audio 推出具备 Amazon Alexa 功能的全新Sound Bar 系统 Command Bar

    新品丨Polk Audio 推出具备 Amazon Alexa 功能的全新Sound Bar 系统 Command Bar

    Polk Audio 推出具备 Amazon Alexa 功能的全新 Sound Bar 系统 Command Bar
    来自美国的 Polk Audio 创立于?1972 年,多年来以生产“人人负担的起的好喇叭”为宗旨,推出优质的音响器材已经超过四十年。厂方继去年推出了 MagniFi MAX SR? 的 5.1 音响系统,这次同样针对家庭影音,在 2018 年 CES Show 中,展出了全新的 Sound Bar 系统 Command Bar,预定将于本年春季推出。
    Command Bar 包括一支经厂方精心调整单元排列的长形喇叭主体,以及一只无线超低音组成,具备 Dolby / DTS 绕声解码功能,让用户体验身历其境的家庭影院环绕声。
    另一个亮点,便是厂方首次引入Amazon Alexa 功能,让 Command Bar 成为一隻智能 Sound Bar ,用户透过远场麦克风发出语音指令“Just Ask”,便能以声音操作播放、暂停、控制音量或选择讯源等。
    Command Bar 具备网络功能,除了可串流播放音乐,同时亦能操作家居智能系统、搜索讯息、收听 Audible、设置闹钟甚至兼容 Amazon Fire TV 等。
    Command Bar 设有两组 HMDI 2.0b 输入,并适用于 4K 或高清电视,并能直通 4K HDR ,其他规格方面,Soundbar 尺寸为(H)5.08 cm ×(W)109.09 cm × (D)10.16 cm,重量为 2.25 kg,超低音尺寸则为(H)36.65 cm × (W)18.8 cm × (D)36.83 cm,重量为 3.92 kg。
    Polk Audio 近年锐意开发家庭影院相关产品,并以价廉物美为制作宗旨,这次推出的的 Command Bar,结合厂方多年制作喇叭的经验,加上引入 Amazon Alexa 功能,让一只普通的 Sound Bar 系统,摇身一变成为一部划时代的多用途智能产品。
    Polk Audio 推出具备 Amazon Alexa 功能的全新 Sound Bar 系统 Command Bar
    Polk Audio 推出具备 Amazon Alexa 功能的全新 Sound Bar 系统 Command Bar
    Polk Audio 推出具备 Amazon Alexa 功能的全新 Sound Bar 系统 Command Bar
  • 观点 | 线材与音响设备如何选?音响线材到底重不重要,对音响的影响有哪些?

    观点 | 线材与音响设备如何选?音响线材到底重不重要,对音响的影响有哪些?

    音响线材到底重不重要,对音响的影响有哪些?

    一、概述

    在音响器材中,相互连接的线材,对整个音响系统中的音质影响究竟有多大,在音响界中已争论了很久,但都没有结果。最主要的原因是,音响效果的好坏是很主观的,所以很难有一个客观的定论。但大家都有一个共识,线材对音响效果会产生一决定性的影响。

    当您把大笔的钱投资在发烧喇叭在线,其最终目标是要让音乐信号在传输过程中没有改变,也就是零失真;但在实际使用中,它们内部是存在着电阻、电容、电感等,会对通过的音乐信号产生影响,使得信号在传输中形成欠阻尼,漏失音乐信息和细节模糊等现象。设计精良的线材,能传送最清晰和无损的音乐信号,并具有平衡和易控制的特性,任何喇叭线都可等效为由电阻、电容和电感所组成的分布系统,由于内存电容和电感,所以喇叭线就具有其特殊的频率特性,也就是说对不同频率的信号,会产生不同的时间延长,它会造成传输速率不一样,和呈现不同的阻抗,这就是造成信号失真的最主要原因。

    二、器材与线材之间关系是相辅相成

    音响系统中的线材,其基本任务是将不同的相关的器材连接起来,最终令扬声器发声。高档的线材,能保持较低的自身失真,和具备抗外来干扰的能力。但由于线材并不具备主动放大或修正功能,所以也无法将器材的本质转劣为佳。许多时候我们察觉到,系统用上某名线后,效果突飞猛进,这是由于线材扭曲音乐信号的程度比较小,或者是能量感方面,刚好与系统的表现相反。例如,低音薄者配上低音厚的线材,便产生了互补作用;但是,如果系统本身没有良好的低频响应,再好的线材也帮不了忙。喇叭线是音响器材中,专门用于扩大机与喇叭间连接的线材,由于喇叭线传送的是功率信号,因此不会有太大的信号损失,优质的喇叭线具有良好的导电性,使得线材拥有极佳的传送能力。专业喇叭线内部的直流电阻,与一般的导线是没有什么太大的区别,但在交流阻抗、分布电容量和抗干扰方面就会有一定的差别。

    三、喇叭线的长度会影响音响系统整体的声音

    喇叭线应以控制力强、声音清晰者为首选。理论上,线材应以短的能获得较好的效果。有人说:喇叭线在一个指定的长度里,表现得特别好,并指出这与声波的长度有关系,但反对此论调的人指出:不同的频率会有不同的波长,而且彼此相差甚远,那么一条固定长度的喇叭线,如何去迎合不同波长而决定其应有的长度?再说,波长和喇叭线的传递质量没任何关系。其实喇叭单体的活塞运动,明显的受制于扩大机的阻尼系数值。假若因喇叭线太长,导致存在较大的阻力,它便会大幅度降低扩大机的阻尼系数,令声音肥肿不易受控制。所以信号线与喇叭线越短越好,因为它自身的失真会减少。总之长短适中的优质喇叭线,可以将扩大机与扬声器之间的距离拉近,低频紧凑受控制,音乐旋律分明。而某些长喇叭线,听感上虽不会对系统造成太大的影响,但却控制不了扬声器喇叭单体的线性活塞动作。不过喇叭线也不宜过短,喇叭线太短,会导致两个喇叭距离太近,因而造成无法调出音场、左右声道混浊等问题。

    四、喇叭线的粗细

    过细的喇叭线因它的电阻大,会导致扩大机更多的输出功率,耗损在导线的电阻上,低音的损失尤其严重。过粗的导线虽然电阻小,但相对成本亦高,当然此花费或许是值得投资的。就电阻而言,乃是线材将电流转换为热能,其内部导体的多寡决定其电阻值。通常导体的平方数【截面积】愈大,其单位电阻值愈小,但是仅从外观尺寸来判断常常产生误导,因为有些线材将披覆层做得极厚,而导体却不成比例,所以应从截断面来确认,4N 无氧电解铜(OFC)200 ~ 300 芯即可,或是截面积在 2.5 ~ 4 平方毫米左右的多股无氧铜发烧线亦可。

    五、喇叭线的电气规格

    以最常使用的铜线来说,包括以下几种:(1) 材料就包括便宜的电解铜 TPC ( Tough Pitch Copper )。(2) 进一步除去 TPC 内所含的氧化杂质等不纯物的高纯度无氧铜 OFC。(3) 让铜形成大的结晶,使其结晶粒子的界面空隙减少,而成的 LCOFC ( 线形结晶无氧铜 )。(4) 讯号传送方向的结晶粒子界面理论上为零的 OCC ( 单结晶状高纯度无氧铜 )。

    市面上有太多号称6N甚至8N的线材,最离谱的还有所谓9N银线。N是金属材料纯度的表示,与材料的种类无关,例如:99.99%即有4个9,称为4N材质。高纯度无氧铜OFC以上的铜大都为4N,这也是音响导线使用最多最普遍的材料,稍具规模的炼铜厂都可以生产4N铜;进一步以化学方式,除去含氧量与其它微量金属,是可以让纯度再提升,但仪器不一定测得出来。万隆的高董事长就说,他们与工研院合作进行量测,但国家级的工研院也只能测量到5N ,再来的误差就太大了。那么6N或8N怎么来的?一般在科学量测时,有所谓的加法与减法,假设同样的材质以加法量测,将氢分子等微量元素按比例计算,得到其纯度为5N 。以减法量测,这些微量元素含量极低,几乎无法计算,就当成零,于是最后其纯度变成8N。一个 5N,一个8N,但它们其实是同样的东西哪!

    六、发烧线的迷思

    有些发烧友将线材视为音响的万灵丹,认为什么问题,都可以通过更换线材来解决,其实这个观点是十分错误的。不同的线材有不一样的效果,这种效果很难用文字来描述,一定要经过试听、比较,才会建立正确的认识。线材的作用和效果是不能用价格来衡量的,简单的说:不是越贵就越好,最重要的关键是要适用。就发烧线而言,价格有的高达几十万元一对的,价格低的,有十多元一对的。不一定是价格高的线材就一定效果好。在一套音响器材中,线材的比例是多少,是没有一个确切的数字的,需要依不同的组合,经反有覆试听、比较才能确定的。

    七、煲线?

    各位经常听到的是煲机,大概要煲机半小时后,管味才会源源的跑出来。针对发烧线,也需要”煲线”,没有煲过的线,是很难得到好的声音的。线材一般因材质的不同,而所需要煲的时间长短也不同。一般煲5到6个小时,就开始有明显的变化,而有些线材为了得到更好的声音,要煲400 到500小时。不但是新线要煲,如果音响器材搁置较长时间而不使用,在下次使用之前,都需要进行一段时间的煲线,这样才能让你的线材发挥其威力。真的吗?

    八、玩线的要诀

    为了把线材玩好,一定要对线材有一定了解才行。首先,要肯定档次不同的线材,其存在的作用也不同。而要做的就是,把目前手中所拥有的线材的最大潜能发挥出来。为了把线材的最大潜能发挥出来,线材走线要直来直往,不要让音响线材有变弯曲曲(或卷成圈)以减少应力,如果音响线材在长度上要多留余地,也应让其悬吊起来;在线材的旁边不要有发生震动的物体存在,尽可能减少线材产生震动的可能性。

    九、总结

    我们都知道线材的材质、纯度、编织,对音质有很大的影响。越是高档的音响器材,对线材的要求就越高。而且我们要有一个心态,就是在高档的音响器材中,换线材就等于换器材,影响的确是非常的大。另外再高档的线材,对普通音响器材也是无济于事,因此,不要盲目地去升级你的线材;而且线材与音响器材的整体搭配,也有很大的关系,搭配不当,也不能充分发挥线材的威力。如果你不是一个发烧族,或是你的整体音响系统不是太高档,千万别花冤枉钱去买些天价的发烧线,因为这些发烧线会如此的天价,很多是人为炒作出来的,即使它具有超规格的电气特性,那也是属于物理特性,一般人类的耳朵是不易分辨出来的 。只要该系统其他周周边搭配得宜,此组喇叭线已经足够让它发出美声。假如您的扩大机,对音乐表现力本身就先天不足,使用一般的线材和高价的线材效果是一样的;也就是说您的音响系统本身音质就不怎么样,即使选用了天价的线材,也无法改善整体的音质。

  • 百科 | 如果透过网络听音乐,那么路由器与NAS会影响到声音吗?

    百科 | 如果透过网络听音乐,那么路由器与NAS会影响到声音吗?

    答案是当然会,不过这些差别用你的系统听得出来吗? 当你的系统调整到位,具备足够的鉴听能力时,接着就可以开始升级路由器与NAS了。选择路由器时请由带宽下手,通常越高价的产品,其带宽越宽,管理数据流量的能力就越好。 而NAS则是依照个人音乐收藏多寡来选择容量大小。

    笔者建议家用的4Bay就可以了,如果你的音乐收藏极为丰富,大可买两部,一部如果故障还有另外一部能听。 市面上还有号称音乐专用的NAS,声音当然比一般的好,不妨列入升级名单。

    建议使用有线连接,声音比无线传输时的密度高出许多,而且网络线的预算也不能省,因为它要负责传送音乐讯号,对于声音的影响比你想象还要大。 最后一个建议是,帮路由器与NAS的电源供应器升级成线性电源。

    一般随机附赠的都是交换式电源供应器,它们会产生大量的噪声,不但有可能污染讯号,也会经由家里的交流电,进入音响系统之中,影响到声音的纯净度与音质。 或许上述那些升级带来的影响都不大,但是一点一滴累积起来就会提升声音表现。

  • 测评 | 美好的活生感和空间感,加上优秀的声音结像力 DALI Opticon 2

    测评 | 美好的活生感和空间感,加上优秀的声音结像力 DALI Opticon 2

    音响品牌如果来自丹麦,都会特别吸引我们的注意,因为丹麦有许多条件让音响产业发展,其中一项就是技术,你知道吗,最早发现电磁感应的科学家就是在丹麦,而最早发明动圈式喇叭的发明家也是在丹麦,人文技术涵养得天独厚,所以今日有许多成功的音响品牌来自丹麦,DALI就是其中之一。

    有些喇叭品牌只懂设计组装,不懂单体制造,有些会做单体,但箱体要假手于人,而DALI不同,它具备全方位的设计与制造能力,喇叭由内而外、从单体到箱体DALI统统能自己来,有这种全方位设计能力者并不多见。DALI几乎所有产品都以追求最高的品质,包括本文这款平价的Opticon 2也不例外,在它背后你还可以看到丹麦品管人员的签名。

    DALI gyár

    因为能全自制,DALI能进行很彻底的设计,举例来说,Opticon 2采用的高音和中低音都是DALI自己开发的,高音为丝质软半球,尺寸比一般的高音略大,为28mm,让高频有更好能量感。中低音振膜为6.5寸,基础材料为纸,再混入木头纤维,增加纸盆的韧性,这也是DALI独有的作法。

    另外在驱动振膜的磁铁部分,有独特的SMC设计,简单说,就是磁铁中心配置Pole Piece(中央磁极),Pole Piece拥有很高的导磁性,导电性欲非常低,能大幅抑制传统设计的磁滞现象,提高对振膜的控制力。如果厂商不具备全自制能力,是不可能做到这么细的,所以别看Opticon 2价格不高,它的技术含金量是很高的。

    第一个尝试的搭配是Hegel H80,声音听起来非常有很高的的密度,而且比较宽松,不过也因为Hegel的强劲,让Opticon 2的高音听来有一单强势。尝试用小瓦数的管机Luxman SQ-N10来推,Opticon 2展现出非常迷人的声音,Opticon 2最迷人的就是活生感,音乐变得很活很自然,而且声音很安宁、很干净,原有的毛躁感都消失殆尽。聆听小提琴,就好像真的有人在面前演奏一般,几乎可以感觉到他的身形动作。

    聆听人声,唇齿气香依旧清晰,但是增添了许多柔软度,而且人声极为活生,充满浓郁情感,层层叠叠着丰富层次,又带有一种绵绵暖暖的质地,很难让人不感动。美好的活生感和空间感,加上优秀的声音结像力,听着听着,会觉得喇叭消失了,在前方的是一个自然的表演舞台。


    Opticon 2是一款不难驱动,而且充满潜力的喇叭,如果你追求的比较宏大的声音,希望在比较大的空间中使用,那么为它搭配一款强劲的晶体机,很轻松能收到效果。如果你想要追求音质与细腻度,那么可以尝试为它搭配一款优质的真空管机,就算推力稍小也没问题,Opticon 2将能呈现出很好的质地,尤其是活生感与空间感,会让你觉得音乐整个都活了起来,就好像有人在你眼前表演一般,人声听来都充满着浓郁情感,这种自然与活生感是非常难以拒绝的。

  • 方浪音响取得Sonoma Acoustics Model One静电耳机系统大中华地区(中、港、台)代理权

    方浪音响取得Sonoma Acoustics Model One静电耳机系统大中华地区(中、港、台)代理权

    当背景一样的两个人遇上时会产生什么火花呢?Sonoma Acoustics的总经理David Kawakami在遇到方浪音响的Kent Poon时,音乐製作人与母带工程师的背景让话题一下子就无法停下来,Sonoma Acoustics所创立的DSD录音与处理工作站解决了长久以来原生DSD录音后处理的问题(Sonoma Workstation),充份吸引了Kent的目光,现在Sonoma Acoustics更推出Model One (M1)高解析静电耳机系统,追求最完美的声音再生,方浪音响取得大中华地区(中、港、台)代理权。

    Sonoma Model One是世界上第一个使用英国Warwick Audio Technologies(WAT) 公司所开发,高精度静电薄膜单体(High-Precision Electrostatic Laminate, HPEL)的耳机,其只有15μm 厚,比人的头发还薄,拥有极轻、反应快速,零失真与完美线性的特点。 耳杯采用镁(Magnesium)金属製成,只有铝的1/3重量,声音阻尼特性也更好,并有EMI/RFI的屏蔽,耳垫使用高等级的Cabretta羊皮,来自英国与德国的产品,耳戴为Nylon 12材质,提供了最舒适与最好的声音。

    为了能驱动M1耳机,专属耳扩采用动差A类放大(Discrete Single-Ended Class-A Amplifier),最大输出145V (rms),基于1350 V 直流偏压上,本体采用铝金属製成,提供USB 2.0、. coaxial S/PDIF 、高输出RCA类比 2.1 V (rms)与低输出3.5mm立体类比850 mV (rms)的输出入介面。USB接受所有高解析讯号32bit/384 kHz PCM与DSD128,采用两颗ESS SABRE 32Bit参考级解码晶片(129 dB SNR),客製化之64 Bit数位讯号处理(Fixed-Point Digital Signal Processing)与AKM 32?bit/384 kHz 类比数位转换晶片、高晶度之时钟与多级、高度线性之纯净电源。

    总代理
    方浪音响:
    www.squarewavehk.com

  • 尊贵典藏: Estelon Extreme Legacy Rolls-Royce劳斯莱斯特别版本

    尊贵典藏: Estelon Extreme Legacy Rolls-Royce劳斯莱斯特别版本

    扬声器制造商“爱诗特浓”Estelon在Rolls-Royce俱乐部发表了旗舰喇叭的特别版本Extreme Legacy Edition,这个发表会在一栋英国16世纪中的Burghley House别墅中举办,有超过1,000位Rolls-Royce与Bentleys的车主共襄盛举,成为在场瞩目的焦点。Extreme Legacy Edition的箱体使用Rolls-Royce经典的都铎金属灰色烤漆(Tudor grey metallic paint),14层的烤漆工序需要2,300小时的人工才能完成,每对都有设计师的签名与独立编号。

    Estelon Extreme Legacy使用了自家最新的智慧声音技术(EIA, Intelligent Audio technology),确保了最先进的技术,允许喇叭的软硬体都可以轻鬆的升级,无论是有什幺更新的技术,Estelon Extreme Legacy都能维持在业界的领先表现,提供最高的品质。其内有260W的扩大机,并有串流DAC功能,支援Roon,可播放 WAV, WAV64, AIFF, FLAC, ALAC, OGG, MP3, DSD64, DSD128, DSD256, DSF, DFF等音乐格式,用家可下载专属的Estelon? App进行高度调整与技术资料等控制,也支援Tidal。

    爱诗特浓Estelon首席设计师Alfred Vassilkov 表示,曾经有个伟大的工程师说过: “使用目前最好的并且加以改良”Take the best that exists and make it better”,这位工程师正是Henry Royce,Estelon便是以这种精神来创造设计Extreme Legacy Edition,当人们从Estelon的喇叭聆听音乐时,想得不是音响再生,而是真正在享受音乐本身。

    1.5”的钻石高音,依单体大小设计的箱体与声学与美学艺术考量的非对称曲线,美极了!

    爱诗特浓Estelon Extreme Legacy Edition劳斯莱斯典藏特仕版本
    All in One无线智慧型主动式喇叭
    Estelon Intelligent Audio technology: 内建扩大机输出 2x260W,音乐串流功能
    单体: 2×10”铝振膜低音, 1×10”铝振膜中低音, 1×7”陶瓷中音, 1×1.5”钻石高音
    频率响应: 20–40kHz
    尺寸: 1780 – 2080 x 790 x 820 mm
    支援格式;?Roon supports: WAV, WAV64, AIFF, FLAC, ALAC, OGG, MP3, DSD64, DSD128, DSD256, DSF, DFF.
    连接方式:?Wi-Fi,Ethernet cable,Bluetooth,DLNA
    重量: 285Kg

  • 非常好声且值得玩—惊雷SimaUdio MOON 810LP 唱放

    非常好声且值得玩—惊雷SimaUdio MOON 810LP 唱放

    《Belafonte at CarnegieHall》孖碟是试男声、口哨声、定位、乐器质感与细节、大场面的音场阔、高、深3D感的试金石,MC唱放是否有料到,一试便知龙与凤。我由Side 1听至Side 4,由头至尾听完这套孖碟,我觉得歌声与每一种乐器的声音都有极高密度的实体感。举例如Side 4的“Matilda”,右声道由头到尾不停地拍打的手鼓,弹跳力极强,鼓声极逼真,动感停不了,结像立体,感觉从未如此强烈。这些伴奏的手鼓声往往容易被人忽略,810LP却令我重视它、欣赏它的节奏感,为全曲不停地打拍子。能够清楚重播出活灵活现的生动手鼓声,810LP绝不简单!此外,Belafonte雄厚的歌声口型凝聚高企,温暖亲切,咬字清晰,人情味浓;舞台上的乐器位置如目睹般清楚。Belafonte的鬼马风趣旁白使人会心微笑,尾段突而奇来的一下口哨声,简直现场一样般逼真。现场听众和唱编织出的又阔又大音场3D感,用几十万元的CD/SACD组合播同一录音的CD亦无法重现出如此伟大,黑胶声的确魅力没法挡!光辉明亮重金属味的小号声和敲击cymbal声,反映出810LP的高频分析力强及延伸力超凡。低频垫底亦够厚,凝聚力强不松散,doublebass拨弦声十分清晰,伴奏的结他声即使音量较小亦很清楚。声底方面,我觉得810LP没有加厚的味精声,亦没有任何单薄感,高、中、低频的连贯性与平衡度均平顺自然,我最欣赏是音乐的活生感极强,使我能全情投入这个1959年的演唱会,与现场观众一起享受现场的音乐气氛。

    接着我听了多张古典乐LP,音色亦靓极。Anne-SophieMutter于1983年录音的Bach小提琴协奏曲,由于是EMI早期的数码录音,DMM印碟,小提琴音色的悦耳程度不及60年代的模拟式录音。唱头唱放处理不当高音会呱呱嘈,有数码式「响叫」声。810LP完全不觉高音拮耳,能清楚重现出Mutter运弓时的阴阳力度变化,琴音细致清晰,音色优美细腻,没有粗枝大叶感觉,悦耳动听。伴奏的英国室乐团弦乐群奏亦具有和谐悦耳的柔韧度,double bass提供的低频垫底足,全频段的平衡度良好。

    Jacqueline Du Pre,的Elgar大提琴协奏曲音场开扬深阔,比CD版靓声得多,听过LP根本不可能再听被大幅压缩的CD声。810LP让Du Pre,拉奏的cello没有变得肥肿,感觉相当真实传神。擦弦时可听到弦线强力的张力,灵巧的手指动作快速的手势与投入的强烈感情,令此曲具有强大的感染力。第三乐章的Adagio旋律优美到不得了,cello的声音如歌声般温暖我心,未听过LP不可能明白此EMI 1965年模拟式录音如何珍贵感人。

    飞利浦在1961年伦敦WalthamstowAssembly Hall录音的Richter弹李斯特第一钢琴协奏曲,Cyril Kondrashin指挥LSO全队演出生猛落力,动态对比凌厉,终章尤其出色。Richter曾说这是他历来最满意的录音!无懈可击的演奏,录音师把整台钢琴搬到音场正中间,件头感大,令琴音更显厚壮、气势磅砖。81OLP播钢琴效果一流,动态惊人。钢琴由高至低音平衡度良好,琴身共鸣丰厚,细致段落清晰干净,强弱音反差十分厉害,激昂处令人屏息静气;第二乐章Quasi Adagio琴音美若天仙,令我听出耳油。

    听Decca 81年再版的67年录音,马连拿指挥圣马田室乐团,演奏海登小号协奏曲(第三乐章是「寻晚夜个上海婆闹我」),小号音色优美雅致,又令我听出耳油。弦乐群奏音色和谐悦耳,四十多年前的旧录音依然靓声过今天绝大部分的数码录音,旧LP值得乐迷珍惜。

    最后,听Decca 81年数码录音的「三角帽」,杜托指挥满地可交响乐团。音响台上各种乐器均清楚透明,定音鼓敲击槌声清晰,鼓眼清楚,3D感强烈。乐器件头较小,音场没有上述旧录音那种汪洋大海式的感觉。结论是MOON 810LP非常好声兼抵玩,黑胶拥趸可放心去马!

    规格参数
    • 舷外电源:可选 – 820S
    • 组态:均衡
    • 单端输入(RCA):1
    • 平衡输入(XLR):1
    • 单端输出(RCA):1
    • 平衡输出(XLR):1
    • 动磁/动圈:是/是
    • 增益(#设置):40db – 70dB (16)
    • 输入阻抗(#设置):12.1Ω – 47kΩ (64)
    • 输入电容(#设置):0pF – 470pF (16)
    • 输入过载范围(RMS):2.5mV – 200mV
    • IEC均衡曲线:是 – 可选择
    • 电压调节阶段:i2DCf x 24
    • S / N比范围:95dBr – 115dBr
    • 总谐波失真:(20Hz – 20kHz) ? ? ?< 0.001 %
    • 输出阻抗:50Ω
    • 12V触发输入/输出:1 / 1
    • 重量:18 Kgs
    • 尺寸:47.6 x 10.2 x 42.7 cm ?(宽 x 高 x 深)
  • 必知!音响发烧友的“发烧术语”

    必知!音响发烧友的“发烧术语”

    在与音响发烧友闲聊的时候,有没有遇到听不懂的词汇?在听了他们的解释之后,有没有觉得他们的词汇很贴切,甚至非常可爱? 若你想要了解发烧友的音响世界,就先从了解他们的“术语”开始吧。

    “影音新生活”特整理了发烧友的常用“术语”供大家参考。

    煲机:所谓煲机就是机器的摩合,就像运动员运动前的热身。经过了磨合和热身以后,机器里面的所有零部件都进入了工作状态,它们的配合是默契的,可减少磨损和故障,既提供最佳的声音表现,又可以在一定程度上保护机器。

    特别是音箱里面的单元,通过纸盆的震动发声,这个震动是由音圈产生的。由于音圈在喇叭磁钢的气槽中进行活塞运动,经过一段时间的工作,音圈和气槽中的毛刺被打磨掉,喇叭运作起来更加圆滑,声音更加顺滑。此外,喇叭的边缘是用特定的材料做成的,新橡皮边、泡沫边、塑料等等的边缘生硬,会多多少少影响纸盆的震动,使声音显得生硬。经过煲,可使它们更好的工作,发出更甜美温柔的声音。一般来说,煲单元需要半年,音箱才会进入最佳期。大家感觉一些新喇叭的音质不如用了一段时间的喇叭,就是这个道理。

    煲线:线材也要煲。有些人听到这个可能有点不可思议,举个例子,汽车按照交通规则在马路上行驶,为的是保持马路有秩序,提高使用效率,减少事故。线材的作用是传递电流,如果使电流保持长时间的从一个方向到另一个方向的定向接发,持续有规则地运动,那么它运行的时候就更畅顺。现在市面上有些成品线明确地的规定着头尾,大家在使用中务必按照要求来接线。

    这是理论上分析,在实践中,并不是说你这样做,器材就一定会升级。当然,如果你的器材很高档,如果你的听力很了得,如果你的声学设计很合理……这个时候你就能明显地听出机器的变化了。

    摩机:摩机源于英文Modify,意为根据聆听者的习惯,对机器内部进行一些修改、调整。摩机者需要有深厚的无线电知识,对相关的零部件的性能、特点有一定的深刻了解,也要懂音乐,在这种条件下进行摩机,才可能得到理想的效果。如果你不具备上面的条件,按照人云亦云的说法来摩机,大多是得不偿失。

    如果为了达到心目中的音响效果,同时也想通过实践多学一点无线电知识,那么“摩一摩”,还是可以的,但如果想有根本性的变化,那是难以达到的。所以,一般情况下,不主张摩机,特别是花钱买“补品”,请人来“摩”,更是需要十分慎重。

    爆棚:这个大家应该深有体会,音响器材在重放时,当乐曲进入高潮时所产生的震耳欲聋的气氛就称为“爆棚”。

    神经线:主要指输送低电平(毫伏、微伏级)、小电流的信号线。一般神经线为音频、视频两用,较高级的神经线两端的插头为镀金的RCA插头,并在导线的表面涂有防静电保护层。

    发烧线:主要是指截面较大、股数较多的音箱信号传输线。品质较高的发烧线是采用无氧铜等材料制成的。

    胆机:胆机是指采用电子管制作的放大器。电子管放大器温暖通透的音质特别让人着迷。

    石机:所谓石机是指采用晶体管制作的放大器。

    胆石机:即为电子管与晶体管混合制作的音响器材。一般将电子管作为前级放大器,晶体管作为后级放大器。

    环牛:所谓环牛是指环形变压器,它与普通变压器相比漏磁较小。

    大水塘:大水塘是指电源滤波电容,一般为10000μF以上的大容量电容。

    靓声:指音响器材的重放声音质很好,达到了高保真的要求。

    解析度:指音响器材的重放声具有一定的透明度,给人以“清澈见底”的感觉。

    染色:是指重放过程中由于声波的振动使其它物体或材料出现共振而产生的重放声中没有的声音。它对重放的效果是有害的。

    咪头:指各种话筒。

    补品:指对音响系统进行改造时所使用的质量较高的元件。

    纯音:指的是正弦信号的声音,在听觉上是具有明确单一声调的声音,如音叉发出的声音。

    传声增益:这一音响术语有些音响发烧友们比较了解,它是扩声系统在使用话筒时,对话筒拾取的声音的放大量,是考察扩声系统声反馈啸叫程度的重要指标,传声增益越高,声反馈啸叫越小(少),话筒声音的放大量越大。计算方法是将话筒音量开到最大(不能有声反馈现象),在话筒前放一个声源,同时测量声场中和话筒前的声压级,用声场中声压级减去话筒前声压级,即得到了该扩声系统的传声增益。

    低音脚软:简单的四个字让大家难以理解,这到底在音响术语中指什么意思呢?低音脚软指的是低音不够强劲,缺少力度。通常是由系统反应速度过慢,瞬态特性不良等原因造成。

    高频去得尽:用来形容高频的延伸极好,即高频发挥到心头之意。

    冷、暖:这是音响发烧友用来评价音色的用语,通常偏硬的音色我们称之为“冷”,相反偏软的音色我们称之为“暖”。

    空气感:这是一个极为抽象的词语,形容大型音乐演奏的那种大场面微妙的空气波动感觉。也用泛指木管、铜管乐器等吹气的质感。

    松香味:它是弦乐评价用语,应是一种弓与弦相擦时特有的轻微噪声,伴随琴声一起发出,形成弦乐器特有的一种音色。

    控制力:这通常是指对低频的控制力,低音松散无务、缺乏弹性为控制力差,低音富有弹性、结实有力则称控制力好。

    堂音:可简单理解为现场感,是声音发出以后在空间中的各种反射声,也即包围在听者周围的音乐细节。

  • 7月7部DTS:X临境音影片,总有一款适合你!

    7月7部DTS:X临境音影片,总有一款适合你!

    高考、中考已经相继结束,大学党也完成了一学期的课程,美好的暑期即将开启!在7月,GDC为大家准备了丰盛的DTS:X临境音电影大餐,不论是亲子、情侣、兄弟、闺蜜,总有一款适合你!

    明月几时有

    老少皆宜

    文艺范儿

    7月1日

    导演:许鞍华

    主演:周迅/彭于晏/霍建华/郭涛/春夏

    类型:剧情 / 历史 / 战争

    上映时间:2017.7.1

    诗意的战争风云
    影片讲述了以香港传奇女性“方姑”为代表的仁人志士,在1940年代风云变幻的香港展开生死救援的故事。历史上著名的“东江纵队生死大营救”事件是重要的叙事线索——彼时,广东人民抗日游击队根据中共中央指示,将何香凝、柳亚子、茅盾、邹韬奋等数百文化名人及爱国民主人士成功营救出香港。细腻、逼真的DTS:X临境音带你身临战火纷飞的年代,感受战争背后的人心隽永。

    神偷奶爸3

    卖萌尬舞

    阖家欢乐

    7月7日

    导演:凯尔·巴尔达/皮艾尔·柯芬

    主演:史蒂夫·卡瑞尔/克里斯汀·韦格/崔·帕克/米兰达·卡斯格拉夫/拉塞尔·布兰德

    类型:喜剧/动作/动画/冒险

    上映时间:2017.7.7

    大眼萌组团再学坏
    在《神偷奶爸3》中,萌娃、奶爸、小黄人一个都不会少,萌值有增无减。而此次新出现的两个角色也破为抢眼——一个是奶爸格鲁的双胞胎兄弟德鲁,一个是本片大反派巴萨扎。包括光头格鲁自己在内,谁也没想到他还有一个双胞胎弟弟,而且比他头发多,比他更有钱,比他更受父母的喜爱。但格鲁才是那个天生的坏蛋。他将带着这个充满野心却又没有做坏事天赋的兄弟大干一场。日前北美影评人给出了86%的烂番茄新鲜度,期待到时在DTS:X临境音厅的全方位环绕下“尬舞”一曲吧!

    绝世高手

    吃货出动

    爆笑祖国

    7月7日

    导演:卢正雨

    主演:卢正雨/郭采洁/范伟/蔡国庆/陈冲

    类型:喜剧/动作

    上映时间:2017.7.7

    这可能是最有星爷范儿的喜剧
    《绝世高手》的故事和周星驰自导自演的《功夫》颇有几分相似:隐匿于闹市中的堕落街看似破败,实则隐藏着众多美食高手。野心勃勃的小虾米卢正雨受大老板蔡国庆的命令,卧底堕落街,寻找传说中的《绝世高手秘笈》……导演卢正雨是周星驰的著名迷弟,也曾出演星爷的两部电影,据称这次的《绝世高手》颇有星爷式无厘头的神韵。而且片中的美食镜头也绝对诚意:就让DTS:X临境音带你深入市井,听着街上此起彼伏的油锅“呲拉……”声,千万别馋!

    悟空传

    热血难凉

    深情不负

    7月13日

    导演:郭子健

    主演:彭于晏/倪妮/欧豪/余文乐/郑爽

    类型:剧情/动作/奇幻/古装

    上映时间:2017.7.13

    西游人物的颠覆性解读
    《悟空传》根据小说改编,对西游中的主演人物进行了颠覆式的解读,算是一众西游题材中的另类。彼时孙悟空还不是震撼天地的齐天大圣,他只是只桀傲不驯的猴子。天庭毁掉他的花果山以掌控众生命运,他便决心跟天庭对抗,毁掉一切戒律。在天庭,孙悟空遇到不能爱的阿紫,一生的宿敌杨戬,和思念昔日爱人阿月的天蓬,他们的身份注定永生相杀,但其实不甘命运摆布的又何止孙悟空一人?就目前的预告片来看,该片的特效十分良心,而音景丰富、精准定位的DTS:X临境音必将给你视觉、听觉的双重惊喜!

    建军大业

    全家集结

    为国献礼

    7月28日

    导演:刘伟强

    主演:刘烨/朱亚文/黄志忠/王景春/欧豪

    类型:剧情 / 历史

    上映时间:2017.7.28

    大半个娱乐圈都来了
    作为中影“建国三部曲”的第三部作品,电影《建军大业》以雄厚的制作规格、强大的创作班底和华丽的主演阵容,合力呈现中国人民解放军创建之初那段风云变幻的革命岁月,为2017年我军建军90周年庄重献礼。云集54位明星承包各路“老戏骨”和“小鲜肉”,尽显影片大气磅礴、鸿篇巨制的独特风范。细致还原每一个声音细节的DTS:X临境音不仅能带你领略革命的波澜壮阔,还可能成为你在众星之间准确辨认出自己爱豆的好帮手!

    战狼2

    硬汉兄弟

    同上战场

    7月28日

    导演:吴京

    主演:吴京/弗兰克·格里罗/卢靖姗/吴刚/张翰

    类型:动作

    上映时间:2017.7.28

    非洲人民的安危交给我来守护
    2015年《战狼》横空出世,呈现的中国当代战争实战为国内影市带来惊喜,也拿下了5.45亿的好成绩。《战狼2》将承接上集,冷锋突然被卷入了一场非洲国家叛乱,本可以安全撤离,却因无法忘记曾经为军人的使命,孤身犯险冲回沦陷区,带领身陷屠杀中的同胞和难民,展开生死逃亡。大家喜爱的“达康书记”吴刚和“赵东来局长”丁海峰也在片中出演重要角色。据上海电影节消息,该片不久后还将登陆北美院线。
    片中真实原生态的非洲枪战大场面、先进的军事装备、高科技战术自然要配着让人如临战境的DTS:X临境音才够过瘾!

    豆福传

    修仙励志

    萌萌哒

    7月28日

    导演:邹燚

    配音:陈佩斯/李立群/季冠霖/付博文

    类型:动画

    上映时间:2017.7.28

    萌物修仙记大圣归来》主创加盟
    电影《豆福传》脱胎于“刘安做豆腐,因错而成”这一典故,讲述了主人公“豆福”欢乐又励志的修仙故事。主人公“豆福”是一颗幻化为人形的豆子,生存于刘安创造的全新世界——豆界。作为一部以植物为主角展开创作的动画电影,制作团队花了大量心血,搭建豆豆们的结构并研发表情,甚至还请到了香港知名武术指导,借鉴成龙式功夫喜剧风格,给圆滚滚的豆子加上了不少打戏。该片配音团队十分强大:陈佩斯、季冠霖、李立群、付博文等,也许有的名字你不熟悉,但他们的声音你绝对听得出!尤其是在DTS:X临境音的全方位灵动音效下,享受声音的美妙吧!
  • McIntosh MHP1000 | 充沛的声音密度与能量

    McIntosh MHP1000 | 充沛的声音密度与能量

    创立至今已近七十年歷史的McIntosh,果然一出手就令众人惊艳,McIntosh MHP1000无论从何种角度来检视,都足以列为当今最顶级的耳机之一。究竟这款耳机有何过人之处?

    MHP1000的外型,它是很标准的耳罩式耳机设计。机身以银色的金属材料架构出稳固的刚性结构,搭配一贯黑色为底的低调配色,并在耳机顶部缝线与耳机线的部分,采用亮眼的水蓝色调点缀,呈现出的是一种耐看、不浮夸,却具有一定吸睛效果的洗鍊风格,衬得起McIntosh在音响界的老大哥地位。

    MHP1000本身采用的是密闭式设计,这不仅能提供充沛的声音密度与能量,也能从中确保在一般通勤外出聆听时,能不受外界噪音干扰,同时也能在大音量聆听中不影响他人。

  • 关于Hi-Fi | 相位常识之实际应用

    关于Hi-Fi | 相位常识之实际应用

    上期谈过扩音器的负回输问题,今期继续讲的也是相位及瞬态的常识,读者们玩扬声器时,若对这些常识有具体概念,不无帮助。

    音响学(Acoustics)是基本的物理学,是音响在空气中传播的原理。任何扬声器要发出声音,任何唱头,唱片的工作原理,均根据原始的音响物理学。近十年来,电声界才开始将先进的音响学应用在唱盆和唱臂方面。十余年前,如果有人说你的唱盆没有低音,你定会说他是癫的。Shure V、The Arm、ET 臂等发展,都是先进音响学的成果。有人认为唱臂的理论已经落伍,不用提。其实,不温故怎知新?玩 Hi Fi 应该知其所以然,基本理论是重要关键。

    细房不宜大喇叭

    已知,一个音波在空气中之形成,一定要有足够制造其半波的空间。因此,低周回放之极限,就受到听音室体积的影响。体积细小的房间不宜用大直径的超低音,其理在此。

    有发烧友认为体积细的房间爆起来有 Punch,在 200 呎面积的听音室里装一只 18 吋 JB 超低音,而且,据耳朶印证,说是一只18吋超低效果胜于两只 15 吋。立体声左右两声道所录的超低音本身存在颇显着的相位问题。若把左右声道的讯号先混成单声道再输入超低音,就肯定先在线路上预先损失了一些左右反相的讯号。简单说,左、右独立的超低音组合所提供的讯源,肯定比左+右中间声道之讯源丰富得多。专家若以为左右独立超低音回放在空气中相遇也产生相同效果的话,那就大错特错了。

    事关,立体声录音的左右声道咪高峯通常距离十几二十呎起码,各咪所拾得讯号状况,当然不同。最容易忽略的一点,是左咪拾得右声道和右咪拾得左声道之相位分别,应以左右独立喇叭处理回放,才能够提供更迫真更临场的定位感。有好多 pop, rock 的多频道录音(古典也有),为了臻达更明确立体声效果,经常把些少属于A声道一件乐器的讯号,反相混入 B 声道。这些特技,是要变成音波在空气中互相调制才有效。

    若先把它们在电路里作 A+B 结合,以单声道播出,讯号本身就早已在结合过程中消失大半。很多人以为,超低音是没有方向性的,书本上明明写着 100Hz 以下的声波在空中运行是失去方向性的,所以超低音不用分左右,一只就行。实用上,不错用一只超低音的确可以获得所需要的低频增益,但对立体声 Sound Stage 和 3D 画面却没有帮助,其至很可能出现怪现象,例如有些低音乐器的焦点被扯近超低音等。可知,超低频虽无方向性,超低音喇叭的音响却有非常明显的方向性。

    超低音也有方向性

    为什么?因为超低音喇叭也有中音出,以前流行一时的 24 吋 Hartley,甚至有个 1KHz 的谐震峯,那不是用滤波器可以消除的。超低音所用的分音器,曲线斜度一般用 12dB / Oct,比如分音点是 100Hz,那低音单元在播 100Hz / 100dB 响度时,其 200Hz 响度仍有 78dB, 400Hz 有 66dB。若以再低的 75Hz 为分音点,那末 75Hz / 100dB 时,150Hz 亦是 78dB。读上述数字,便明白把超低音分频点降低也不就等于用一只相当于两只,或如专家所讲一只 18 吋胜于两只 15 吋。任何人都不能不同意,78dB 响度的 150Hz 或 200Hz「中间声道」是有方向性和破坏性的东西,假如这些讯号本应属 A 或 B 声道的话。

    超低音的相位匹配

    玩超低音,最紧要是分辨清楚主喇叭与超低音喇叭之间的相位关系,连接关键全靠玩家自己一双耳朶。超低音与主喇叭的关系,错纵复杂,一匹布咁长。连超低音的制造商也不能肯定告诉你驳甚么主喇叭是同相,甚么是异相。理论上,一道讯号通过分音网络,分开高/低两瓣频段后,互相之间便出现时间及相位之差异。普通 12dB / Oct 的分音网络会把讯号分成相位互差 180 度的两份。把其中一份反相,两份讯号便出现同相而有半波时间差误的关系。

    有些先进精密设计,还用延迟电路把时间也一并纠正了。有些较落伍的设计,分音线路产生 90~140 度相移,没有延迟电路。玩这些超低音,便需要较多的常识、经验和耐性。大部份人玩超低音都是按图索骥般输入输出驳好各插座,把主喇叭和超低音作同相接驳(即由扩音器至喇叭的驳接大家都是红驳红,黑驳黑)便算大功告成。

    自从在纽约 Lyric Hi Fi 听过 Entec 超低音之后,深感这是唯一够快可与静电喇叭联用的超低音,回来向一些朋友讲及 Lyric Hi Fi 的装备。现在,知道的人都会在逛纽约时把 Lyric Hi Fi 列入朝圣节目之一Entec 超低音现由百搭音响代理,据百搭负责人说,用家一致赞美。细一款 Entec,驳好之后,要劳玩家将喇叭线的红黑位对调试听,以决定应该正相或反相驳。至于大的一款,就在扬声器上装有相位调换掣,比较起来更方便。

    ENTEC SW-1 超低音喇叭

    超低音的绝对相位

    幸勿以为主音喇叭和超低音之间的相位关系很容易听得出来,事实上好多时连老猫都烧须。记得有位 Hi Fi 老师傅有一回到舍下听音,发觉我的主喇叭与超低音之间以反相接驳,经解释后认为满意。稍后,在他的音响室听一对加料的小喇叭,邓丽君一出,我就说超低音与主喇叭之间反了相。走近一看,原来老师傅学了我以反相方式驳。他这回真正得到的也是反相效果,而他听了几天仍然不知道呢。

    好难怪,因为,主喇叭与超低音相位互异所产生的效果,不少人认为是「低音比另一个驳法更多」!理由好简单;反相的超低音令音响损失最严重的一般以为是低音。相对地,由于中低部份凹陷,听起来低音倒觉多了。最直接的匹配超低音方式,是利用粉红噪音频率产生器(Pink Noise Gen)。私以为 PNG 是一种高级发烧友必备的测验工具,奈何拥有的人不多,肯研究怎样用这东西的人更少。

    测听主喇叭与超低音之间相位关系是否正确,要拣中低音去听。有时,中低音凹入会予人更干净的感觉,中低音相位正常化也会把箱声、驻波音染等杂物提高。不过,对音乐有认识之人总会较容易分辨出甚么是甚么来。

    喇叭线的匹配

    潮流兴玩 bi-wiring,有人主张高、中、低音采用粗幼各异的导线,CC 潘却认为由于集肤效应,高音也不能用幼线。关于线的学问,真是愈来愈复杂。有人认为集肤效应是超高频的效应,对音响频率的传导并无影响,但私认为用幼线走高音肯定不会比用粗线好声。注意,粗和幼应该是股数多而股径幼者为佳。这里又再返回到相移的问题。辣鸡朋友口头禅总是:「电在电线里走得一样快。」(见上期负回输)。音响频率在导线里运行,产生相移。低音走得比高音慢,因为低频是钻进导线的芯里走,周率愈高,即愈是“集”结在导线的皮“肤”表面走,这就称为集肤。

    我看它不限于影响超高频,因为专家们已设计出粗幼芯混合的导线证明这理论好声(Monster, MIT)。玩超低音的朋友,不妨注意把通至主喇叭的线加长,令它走的路略长于低频,也可以把低音略为调快一点。注意,左右声道的喇叭线不宜用“长短棍”方式,这样会引至中间声道结像力受破坏。

    (原文“HiFi 基础谈 八:相位常识之实际应用”刊于 1986 年 12 月号《Hi Fi Review》,作者 雷明 先生)

    标题图片来源:wikimedia.org

     

  • 试用 | Dali Katch | What Hi-Fi杂志五星推荐的蓝牙音箱,吸引眼球的丹麦设计

    试用 | Dali Katch | What Hi-Fi杂志五星推荐的蓝牙音箱,吸引眼球的丹麦设计

    才在欧洲刚上市不到一个月,马上拿下英国What Hi-Fi杂誌五颗星推荐,丹麦Dali新推出的Katch蓝牙主动喇叭,甫上市便吸睛不以。为了打响Katch的声势,Dali原厂产品行销经理Thomas Knudsen带着刚刚上市的Katch来到台湾,亲自为Katch站台。

    Thomas开宗明义地说,Dali已经有32年歷史,他们不断在喇叭产品开发创新,而且关注市场的趋势,他们发现随着喇叭技术的进步,扩大机加上喇叭,而且浓缩为迷你精緻的体型,依然可以发出相当优秀的声音效果,而随着耳机等携带型音响产品越来越流行,Dali决定推出Katch蓝牙主动喇叭。Thomas强调,虽然Katch尺寸精巧,但是依然坚持Dali的传统,就是声音品质要够好,并且在Katch身上加入更多便利的连线方式。

    Dali Katch蓝牙主动喇叭在2016年IFA展首度亮相,标榜好声、好看又方便。

    别看Katch尺寸精巧,搭载21mm高音单体、3.5吋中低音外加长方形被幅式单体,而且是双面发声,不仅单体数量乘以2,扩大机也是25W+25W。

    Thomas表示,虽然Katch方便携带,尺寸精巧,可是在声音设计上面一点都不马虎,Katch采双面发声,每一面都有21mm高音单体、3.5吋中低音单体,外加长方形被幅式单体,等于里面装了6个单体,这六个单体两个25瓦独立扩大机驱动,其声音品质比同类型产品都要好得多。Thomas的意思很简单,就是要告诉消费者,Katch看起来虽然和其他市场上同类型的产品尺寸差不多,但是声音表现要比别人更好,只要听过Katch就会知道声音有多好。

    在声音的设置上,Thomas说Katch设计了两种模式,一种是Normal,另一个则是加上EQ等化,Thomas说他比较喜欢Normal的声音,听起来自然又轻鬆,而加上EQ之后,Katch的低频表现会更饱满,量感更好。还有,单一Katch就能表现立体声,可是如果要讲究,可以买“一对”Katch,透过蓝牙配对变成真正的两声道。使用很简单,Thomas说第一个连接上的Katch就是主声道,预设是左声道,第二个加入的Katch就变成右声道。

    关于Katch的单体,Thoams说21mm的高音单体在同类产品中可说前所未见,而3.5吋中低音与长方形被幅式单体,并不是一般规格製品,而是Dali提出规格,委讬单体厂商客製化的产品。由于Katch是Dali全新跨入的产品新领域,连自家CEO都非常重视,也亲自参与设计。

    在连线方式上,Katch最方便的连线方法是蓝牙无线,手机或电脑都可以轻鬆配对连接,外加NFC功能,特定具备NFC功能的手机靠近就能自动配对,儿蓝牙当然采用高规格的AptX。在Katch旁边还有耳机输入端子,有线也可以使用,不过大概一般人都比较喜欢无线蓝牙连接吧。

    Katch侧面的端子有三,下方是电源,塑胶盖里面则是3.5mm耳机输入与USB端子,但USB端子不是用来连接电脑,而是当作充电输出,外出时可以把Katch当作行动电源帮手机充电。

    电源开关周围的灯号显示电源储量。

    Katch侧面还有USB端子,但是Thomas解释,这个USB并不是用来连接电脑,而是拿来充电使用,意思是说您可以把Katch当作手机充电座,携带外出使用还可以变身为外接电源,电池具备2600毫安容量,Thomas说续航力可达24小时,当然这与聆听的音量有关,开很大声连续听会降低若干续航力,但差别不是很大,听一整天绝对没问题。Katch的USB还有一项特点,就是支援Google Chromcast,这是同类产品中比较少见的特殊功能。

    内建2600mHA锂电池,连续使用时间长达24小时。

    全新三色选择,跳脱Dali传统黑白红色调,更显北欧设计风格。

    在外型设计上,Thomas说这次Dali并没有全部自家包,工业设计委讬专业的公司处理,所以Katch的外型更为亮眼出众。Thomas表示Katch总共有三色可选,分别是蓝色、银灰与绿色,比较起传统Dali只有黑、白、红三个标准色可选,Katch显然活泼许多。虽然Katch找专业公司帮忙做工业设计,但是Thomas强调声音还是Dali工程师关切的重点,所以不仅单体特製外加独立扩大机驱动,Katch的箱体还是铝合金材质,比起许多塑胶材料的蓝牙喇叭箱体,刚性要好得多,Thomas解释,如果要有好的低频,坚固的喇叭箱体绝对不可少,所以Katch才会坚持使用铝合金箱体。

    Thomas强调,Katch在欧洲刚刚上市,不过已经获得英国What Hi-Fi五颗星推荐,而且许多专业音响杂誌都说Katch是他们听过“最棒的蓝牙喇叭”,虽然比起许多同类型产品竞争者来说,Dali推出Katch的时间相对比较慢,可是Thomas说Dali永远不是最早的市场进入者,当他们注意到主动无线蓝牙喇叭这项产品时,还要花费好一段时间来研发,譬如Katch就花了大约两年的时间,但Thomas强调,虽然推出比较慢,但声音表现绝对是Dali坚持的强项,请消费者务必比较Katch与同类产品的声音表现。

    为了携带方便,Katch还设计了漂亮的真皮提带,可以收纳在箱体旁边,也可以拉出来手提。

    在无线蓝牙主动喇叭的领域中,Katch可说是Dali的“第一款产品”,我问Thomas未来Dali会发展成一系列产品吗?Thomas回答说已经着手进行中,这是他们所谓的“Urban”都会系列,未来可能会有更大与更小的产品,开发新的产品市场。而我也问Thomas,未来Dali会不会推出更多主动喇叭,Thomas说全球喇叭厂商都在思考主动喇叭的产品,Dali也在研发中,但目前还不能透露产品相关细节,但Thomas观察主动喇叭确实是市场趋势,未来Dali也不会缺席。

     

  • 关于Hi-Fi | 负回输Negative Feedback

    上期谈过了相位(Phase)的基本认识,相信各位对相位问题在电声学上之重要性有了印象。相位问题,在扩音器电路上已经被控制。从前的真空管扩大器和早期的半导体扩大器,在设计上都以降低失真为大前题。事因,40-50年代,人们还不十分清楚瞬变及时间延迟对回放音色影响有多大。他们只知道在示波器上看到互调失真及谐波失真的波形。他们也知道,利用负回输可以将互调失真大大地降低,而同时保留宽阔频率响应范围的优点。

    直至70年代中叶,北欧一位电声举家Otala立论指出负回输的缺点;它诱发瞬态相位失真。

    Hi Fi历史,由第一部威廉逊线路(Williamson)扩大器开始,那是1947年。威廉逊扩大器是首次有效地运用负回输(NFB)的设计,威廉逊真空管机,音色之优异,远远超过了当时任何制作,兼且成为日后一切真空管扩音器比较之蓝本。NFB线路亦成为控制失真的最有效方法。

    真空管的重要性逐渐给半导体取代之后,输出变压器被淘汰了,那是一连串重要改革的开始。输出电容器的废除,使Hi Fi迷更接近于真实。最后,是纯直流线路和全段直接交连的全对称结构成为80年扩大器的基础。

    可以说,三十年来高度传真扩大器的发展,无论走到那一个方向,都必需倚靠适当的NFB运用来控制失真。

    剖析NFB的功能

    但是,由威廉逊线路起,电声界一直知道NFB绝对不能百份之百地消灭输出点上的一切失真。

    NFB技术,是在1928年由贝尔研究院(Bell Lab)的柏立基(H. S. Black)所发明。值得一提的,就是1980年山水所“创始"的「前馈」技术(Feedforward)之基本理论,也是同一工程师在更早时(1919)所创议。

    NFB,全名Negative Feedback,是在线路上负方向回馈。柏立基倡议的前馈技术,也是在负方向施行,故此可以译为「负前输」,但山水改良的前馈技术,是正负兼施,所以不便用「负前输」一词。

    让我们先了解一下「负回授」或「负回输」,或「负回馈」,即NFB技术的概念。已知:一个「正相波」和一个「负相波」合并,即产生两个波的差值。


    参看图(1)

    由输出端抽取部份信号b,以反相方式回馈至输入点,线路的增益率相应降低,失真率也降低了同量的百份比。频率响应拓宽了1+A b,此外,出入两端的阻抗特性和输出端的讯噪比等等均有所改善。

    NFB亦有诸多缺憾

    Otala一派认为,NFB优点很多,它降低失真的性能不容忽视,但NFB在应用上却又附带了一些不能克服的缺憾。

    1)NFB抽取输出点的失真回馈至输入点,理论上,除非NFB量增加至无限大,否则输出点无法获得0失真。而无限大NFB需要无限大增益的扩大器,实际上不可能做到。

    2)将输出回馈至输入端,容易影响扩大器的稳定度和产生振荡(Oscillation)。

    3)为了避免振荡,高频NFB必须酌减,因此削弱了降低高频失真的性能。

    4)过量使用NFB,势必增加瞬态互调失真(TIM),扩大器的音响素质会受影响。

    而TIM这东西,就随着Otala理论之兴起,逐渐成为发烧友的口头蝉。自此以后,专家们开始千方百计避免使用负回输。无回输技术便应运而生,与从前把负回输当为灵丹妙药的形势,恰好形成强烈对比。

    其实,一般所谓无回输线路,仍不能完全不用负回输。它们只是不采用时间延迟因素巨大的总负回输(Overall NFB),而保留适量的局部回输(Local FB)。

    老爷胆机靓声乃迷信

    辣鸡友认为,既知电流在电路上以每秒钟围绕地球七周半的速度飞行,那在线路上走多一圈的负回输又怎样会被听得出有相位瞬变失真哉。

    此乃想当然的推断。事实上,电流在电路上运行的速度,并非如人们想像中等于电波在空中运行的速度。电路上的导体、半导体、电容、电阻……都是把电波速度拖慢的东西。由此而推论之,电波在电路上的不同部份都有其不同的运行速度。此外,无论电波在NFB线路上能走得多快,它在回归至输入点上也一定没有理由会追得上它原先存留在电路上的另一部份,从而做到应做的抵消失真功能。

    Threshold无回输扩音器的设计者Nelson Pass把NFB形容为「追自己尾巴咬的小狗」,中文不妨译为「噬哜莫及」。

    但,奇怪的是,NFB所产生的失真,影响半导体机大,影响真空管机小。真空管大师Futterman在死前曾经被一群半导体大师包括Otala、Pass,Demian Martin、John Curl等围攻之。可能Futterman被那班后生仔激到心脏病,但众人皆同意Futterman可以在他的真空管线路上用多至20dB的NFB而「不觉得」有甚么不妥。

    好多人以为真空管机音色必靓过原子粒的定论,其实这是迷信,「中古品」灯胆机那有靓声过先进原子粒机之理哉。

    (原文刊于1986年11月号《Hi Fi Review》,作者雷明先生)

  • 音响知识家 | 第一集 | 耳朵与音频

    2015年在台湾的TAA 展览时,珊迪在德川展房外观察了许久,看着小老闆忙进忙出,人气很旺,而且一起工作的同事看起来都很有热情。
    思索了许久,决定成为德川的一员,帮忙翻译日文文件,完成小老闆希望有更多知识性文章的梦想。

    那珊迪的梦想是什么呢?成为一名演员!!
    歷经六个月的翻译,以及许多的努力之后。全部的内容皆为珊迪自编自导自演,还请大家不吝惜地给她掌声吧~!!!

  • 关于Hi-Fi | 听音室与驻波

    关于Hi-Fi | 听音室与驻波

    今日的Hi-End组合,频率响应动辙向低拓展至 1Hz 的直流数值(直流电,DC 是 0Hz)。不过,一般来说,扩音体系能够播出 20Hz 以下无失真音波者,总是吃力不讨好的事。首先,我们应考虑到听音室要有几大的体稹才有足够空间去形成一个似模似样,不受环境影响,没有畸变的 20Hz 波形。

    图 1

    图 1

    重播 20Hz 的条件

    声波是空气震荡形成,声波在空气中运行的速度,约为每秒 1,120 呎,温度上升则速度加快,但计算音波长度是以 1,120 呎为标准(或 344m/S)。用频率数值除以声波速度,即获得 图1 声波的长度。

    可知,一个 20Hz 声波全长有 56呎4 吋。大部份发烧友都不知道低音的重播需要有足够空间去让它形成,有部份专家更认为地方愈大,Hi-Fi 重播之“劲”度便有所损失;这是非常反理论的主张。事实上,地方愈大,扩音功率愈要以级值增大(级值是 1,10,100,1K)。地方浅窄听 Hi-Fi 所得之“劲”,是“撞声”。另一部份专家,则认为一个 20Hz 声波需要有56呎长的房间去重播。

    以上两说,都是真正曾出现在香港 Hi-Fi 专家的文章上。喜欢撞声撞得应夹劲的专家,根本不知声波长度的计算。说要 56 呎长度去重播 20Hz 的专家,根本不知声波物理。

    声波的扩散,不是平面的,而是立体的。声波以发声体为核心,向空间的四面八方以 360 度全球形扩散。声波特性与光波一样,也受障碍物的干扰产生反射和折射。因此,声波频率愈高,它向前方推进的“集射”现象便愈强。因为,发声体本身的面积,已足够把高频声波向后推进的物理现象完全阻隔了。

    为什幺把声音称为声波?是因为它的推出形态像波浪有起伏,起的部份是正波,伏的部份便是负波。

    图 2

    图 2

    图2 显示一个单声波(即纯正弦波 Pure Sine Wave)在频率产生器的荧幕上呈现的状态。辣鸡友看惯了这些“蛇仔”,都是平面图形,久而久之,都忘记了音响学是立体的物理学。

    声波在空间只要有足够地方让它形成半个波形(正波或负波),听觉便能分辨得出它的音高(Pitch)。换言之,你的听音室只要有一个 56 呎除 2,即 28 呎空间,你就可以听到真正的 20Hz。

    其实,28 呎的空间,也不需要28呎长或阔的房间,只要由一边地角至斜对角天花顶有 28 呎便行(这是一间房间距离最远的对角线)。以香港一般高级住宅的11呎楼面计算,一间15X20呎的大厅也没有28呎的对角线。20X25 呎就足够有余(至于听音室长、阔、高的比例,暂时不谈)。

    香港有几多发烧友拥有 20×25 或 15×30 呎的听音室?好少,但 28 呎空间仍有其他折衷办法去求取的。最简单是把窗门打开,但就分分钟准备同隔离“开片”!

    退而求其次吧,15X20 或 12X15 呎的房间怎样?前者有足够条件让你听到良好的 40Hz 低频了。凭良心说,一套功能回放优质 40Hz 低音的体系都求诸不易啦。

    Absolute Sound 的专家,据说以 Infinity IRS 为参考喇叭,又说录音上含有 6Hz 的低频可以“感觉”得到等。Hi-Fi News 的 Ken Kessler却报导那摆IRS的听音室只宜听SL 6书架式扬声器,真的一塌糊涂。

    让我们先以40Hz为全世界大部份Hi-End体系的“最适宜”回放频率下限吧,这已是不错的妥协。因为,由20Hz至40Hz之间这20个周波,若要回放得准确,今日以每个周波1,000港元的代价也不易为之。5,000元就够!

    驻波的真正定义

    讲是这样讲,任何发烧友却绝不肯接受自己的器材不宜回放20至40Hz声波这个残酷现实。

    何不先粗略了解一下听音室与声波之间的关系,然后逐步探讨扬声器回放20至40Hz的功能。

    上文说,声波只要有让它形成半个波的空间,就具有可闻的条件。IQ人便会问:“其他的半个波又走到那里去了?”

    这一问,问出了聆听环境所遭遇的一半音响学难题。

    假定,听音室的天花是9呎;那是一般香港楼宇的平均高度。

    9呎是64Hz半波的长度。由扬声器播出来的64Hz,在抵达天花时即被反射到地板上。注意,反射波是直射波的倒影。如果射上去是正波,反射下来的就是负波。而在时间上,这反射回来的负波却刚好与扬声器(说时迟,那时快)播完正波之后,接着的负波重叠,音压也增加了一倍。想想看,这64Hz的反射及重叠,在听音室里会持续几多回?而现实里,音乐的回放又绝非纯音波那末简单。于是,墙壁与墙壁之间,天花与地板之间就出现某些周率(例如上述之64Hz垂直重叠,或15呎阔房间的水平重叠周率是38Hz等)。

    这些因听音室的平行反射面而形成的重叠周率,从物理学上看,是停留不动的周率,因此就被叫做驻波(Standing wave)。

    其实,天下间那有停留不动的声波。驻波的命名人有份幽默感,Hi-Fi专家(土产)们却真的以为那是像部频率分析器般把声波“蛇仔”打在萤光幕上静止不动叫“驻动”。驻波的驻,是常驻候教的驻。小姐晚晚返工叫常驻候教,但若静止不动,呆若木鸡,又怎能有声有色?你要喇!

    各位可按自己听音室的长、阔、高度粗略计算出有那几个明显驻波周率。房间大不一定无驻波,驻波若低至25Hz的听音室跟驻波高至160Hz的同样麻烦。

    hifibasic-2_3

    什么是dB ?

    驻波的干扰,等闲可以将该部份周率之响度增加10dB。实际测试,19dB的增幅亦非罕见。

    到这里、或有人问dB是什么了,dB是凡玩Hi-Fi之人都挂在口头上的东西,但,太多人对它的真正定义一知半解。dB的全文是Decibel,中译分贝。

    dB是音量单位。它与电平及功率没有直接关係,因当有人提及电平衰减2dB,或功率增加3dB时,所牵涉的音响 / 电子 / 数据问题,实在麻烦,玩Hi-Fi的可以少理。不过,dB的常识不可无,否则好容易闹笑话。

    音响学上,dB的用途主要显示音量的响度,或用作互相比较的单位。响度是绝对(Absolute)的。以0dB为最低单位,人耳所能抵受的最强响度,在1m距离之内,约为130dB,超过了这响度的声压(SPL, Sound Pressure Level),就会对耳朵带来永久性的损害。但,这数据在70年代之后有向上推高的趋势。证明了人耳在二次大战之后日渐习惯了响度更劲的声音。

    下期内容将集中讨论dB常识。

    (原文:HiFi基础谈 二:听音室.驻波,刊于1986年5月号《Hi-Fi Review》)

  • 声音里留住的故事,那些沁人心脾的旋律

    声音里留住的故事,那些沁人心脾的旋律

    对于音乐我始终抱有这样的体验:写歌的人用心,听歌的人留心,便有了很多说不完的故事。音乐本来就是没有什么界限的东西。赋予它生命力的,是词曲、歌者、听众某个片刻的倾注的感情。或许字面并没有什么,而你的感知,却给予它很多“言外之意”。而这样的组合,已经足够多地各色各样。像一幅被画下的印象派画作——-美丽的片刻稍纵即逝,你得用心把它记录下来。

    每一首歌都倾注了作者的真情实感,每个字都好像在拨动你我的心弦,每一段旋律都充满画面感,把你引起了歌曲中,沉浸于此,带出了某个已尘封已久的回忆。今天,就让我们一边听着歌,一边找寻那些最美好的回忆吧~~~

    I Got You (I Feel Good)James Brown

    “如果你和那个恰巧的她相遇了,我想你一定会忍不住唱出来,啊!So good, So good, ‘Cause I got you!”这也是我对这首歌第一句喊出来的感觉!真的很传情!我也一定要这样告诉全世界!太喜欢这样的声音和节奏。

    Indiana?Jon McLaughlin

    一首因为自作多情听上瘾的歌曲。从前不喜欢循环播放一首歌,不知道从什么时候开始有了循环播歌的习惯,也许是我们长大了,不乐于通过言语表达来释怀,于是在音乐中消化。与人交往,最怕过后的错失,也是这首歌给我最大的感受。有时候看到喜欢的人渐渐成为别人的someone,会用这首歌疗疗“伤”。

     

    YOUTHTroye Sivan

    深深被他的声音迷死了,介于男人跟男生之间。被带入到了,我心底里最深沉的回忆。虽然每一段过往都会藏着些与某人的经历。但始终要慢慢收拾好。听这首歌就是这样的感觉吧。如果能说一句,My youth is yours。也没什么太遗憾的。

    Where Have All The Flowers Gone?The Brothers Four

    美妙的和声,沁人肺腑,简单的旋律,简单的歌词,富有画面感,吉他的声音凑出了沧桑感。花儿都去哪了呢?你要问我,我会告诉你,在春天里了吧。愿你有一个春天,建一座花园,也有可采摘的花朵。

    Que Sera, Sera??Doris Day

    喜欢田园牧歌式的美感,带着小伤感的抒情。《后会无期》里响起这首歌的时候,觉得恰到好处。长大,总要思考除儿女情长外人生问题。特别是夜里,会突然想,自己的人生到底能怎样?始终到不了个头,便如此慰藉:Que Sera, Sera,Whatever will be, will be,The future’s not ours to see ,Que Sera, Sera

    When I Was YoungerLiz Lawrence

    每次听上面的Que Sera,会忍不住接上这首。安静的感觉如同在一个散漫的下午品着一杯香茗,一点一点的把往事回忆,感动,缅怀,悠长。有时候会对自己的一事无成,愧对父母。总希望能够让他们自豪,像还要开家长会的小时候,会特别努力。想着拿到好成绩,站在讲台上讲话。看到爸妈在底下,开心鼓掌。

    Sugarcane?Missy Higgins

    高中时期最爱听的歌,听了不下一千遍。现在突然在一个夕阳洒满房间的傍晚听到这首歌,看到窗外飞逝的流光,耳朵里missy higgins童话般流淌的旋律,高中时期青涩的气息,竟如同昨天,眼泪就止不住了。

    I Got YouJack Johnson

    让人醉醺醺的轻松慵懒的声音,缓缓的节奏,心情好到飞起来。随心随性、自由惬意,嘴角会扬起。初相遇一定是忍不住喊出的惊喜,拥有彼此的相处会日渐趋于平静。像这样感到拥有的满足。说话都轻言细语,犹如临睡前的一句叮咛,关灯了,晚安。I got you?,I got everything.

    偶然重听以前的老歌,才发现小编以前根本没有听懂。旋律明明熟悉温厚,却微妙地又一次击中心灵。或许,是在外面经历了风风雨雨后,回过头才真正理解他们要传达的意思。发现自己也和别人一样受困于这个红尘时,幡然醒悟的同时夹杂着丝丝无奈,但我决定继续不甘平凡的前进。
  • 伤耳于无形!85分贝+8小时=听觉受伤?

    伤耳于无形!85分贝+8小时=听觉受伤?

    “我讨厌地铁呼啸而过的声音”,“坐飞机时,我总能听到飞机飞行的噪声”,“我近期计划买一副降噪耳机”……一切声音都可以是噪音,噪音是必不可少的,噪音又令人厌烦,甚至影响听力健康。高分贝会对听力造成直接伤害,那么低分贝呢?“影音新生活”和大家一起了解下。

    根据世界卫生组织(WHO)的估算,全世界有轻度听力损失的人近6亿,中度以上的听力损失者有2.5亿。而在中国,听力障碍的残疾人有2057万,为各类残疾之首。或许因为听力略微减弱并不十分影响生活,人们便忽略了对听力的保护。

    1979年全球第一部Walkman问世,80年代出现了Discman,90年代是MD,如今是MP3,二十多年来潮流少年扮酷的首要装备非随身听莫属。然而,不当的听音习惯正威胁人们的听力健康。

    声音对听觉的伤害主要分两类:一是突然而来的巨大声响,如燃放爆竹;另一种是慢性噪音,长时间在高噪音下工作,听觉不知不觉受到伤害。研究证实,当你在高达85分贝的环境中逗留超过8小时,听力便会受损处。

    在高噪音的环境中,听觉细胞便会劳损,如果只是短时间,劳损细胞可以复员,以85分贝计算,每天上限是8小时,超过限制,听觉细胞没有足够时间恢复,日积月累就会受损。

    专家指出,85分贝的时限是8小时,每上升3分贝,时间限制以倍数递减,即88分贝的时限是4小时,91分贝为2小时,依此类推。

    ..

    以地铁车厢或繁忙的交通道路为例,背景噪音高达85至100分贝,要盖过背景声,随身听的音量往往高于100分贝。根据研究,不应在100分贝的噪音环境下逗留超过15分钟,否则听力受损。现实却是,带上耳机,大家听一两个小时都是常事。这些不良听音习惯会破坏听觉,但由于这种伤害并非立竿见影,而是一分一分叠加,因此容易被忽略。

    美国波士顿儿童医院的研究建议,使用随身听的安全守则为:60%60分钟,也就是把音量设定在最高音量的60%,每天不超过60分钟。

    在此呼吁每位朋友,特别是音响发烧友、音乐发烧友,要好好爱护双耳,这样才能更长久的健康听音,享受更多美好。

  • 科普 | 如何提高音响声音品质

    科普 | 如何提高音响声音品质

    在音箱和音响系统正确布局后,还要注意音响系统的调整或校正。对于立体声音响系统,除了一般的音量、响度、音调等调节外,在这里着重是声道校正、相位校正、平衡校正和频率响应校正等。 1、声道校正 声道校正主要是检查左、右音箱是否相应地接在左、右功放输出上以及声道间有无串音存在。借助于“声道平衡”旋钮在音箱和音响系统正确布局后,还要注意音响系统的调整或校正。对于立体声音响系统,除了一般的音量、响度、音调等调节外,在这里着重是声道校正、相位校正、平衡校正和频率响应校正等。

    1、声道校正

    声道校正主要是检查左、右音箱是否相应地接在左、右功放输出上以及声道间有无串音存在。借助于“声道平衡”旋钮可进行简单测试。例如将平衡旋钮向左旋到底,左音箱音量应明显增大,右音箱应无声;反之将此旋钮向右旋钮向右旋到底,右音箱应发声、左音箱应无声。若检查结果与此相反,应将左、右音箱接线交换。对于没有平衡旋钮而设有左、右声道音量电位器的机器,可分别调节两电位器进行检查。

    串音检查最好用分别只录有左声道信号和右声道信号的试听唱片或磁带进行。在放送左声道信号时,应只有左音箱发声,右音箱应无声,这说明没有串音和串音衰减很大。一般立体声系统要求串音衰减大于20dB。

    2、相位校正

    立体声重放系统要求左、右声道从声源到音箱的相位一致。相位校正可使用同一单声道信号输入到械、右声道,并按以下三种方法的一种测试和校正:

    (1)站在左右音箱的中垂线上聆听,若感到声像处于两音箱的中点上,说明左、右声道同相;若感到声像跳到音箱外侧或后侧去,则相位相反。这时将一个音箱的接线极性颠倒即可。

    (2)听者在两音箱前从左边缓步走到右边,此时如果感到声音是平滑变化的,则两者同相;如果感到声音由一音箱突然跳跃到另一音箱,则两者反相。

    (3)把两个音箱靠拢在一起,此时如果左、右声道反相,聆听者听到音乐中的低音大大削弱,总的响度也降低很多。

    3、平衡校正

    平衡校正主要是校正左、右声道输出的平衡度,它包括放大器增益的差别、音箱灵敏度差别和房间对称性的差别等。校正的方法是:重放一段单声道音乐,站在两音箱中垂线上的听者应感到声像在两音箱的中点上。若偏离一侧,说明两声道不平衡,应调节平衡旋钮,将声像移到中点上来。

    4、频响校正

    这里的频响指的是包括房间声学特性在内的左、右声道的总的频率响应。频响校正是通过调节左、右声道中的图示均衡器来实现的。校正时,可用音频信号发生器给左、右声道输入33Hz、100Hz、330Hz、1KHz、3.3KHz、10KHz等单音频信号,调节图示均衡器中相应的电位器,使各个单音频的重发声像都处于两音箱的中点上,这时可认为左、右声道的频响基本一致。